Tuesday, September 22, 2009

玉山的果果和喵妙;Dora's Hazelnut & Meowmieow

小芥:自從跟玉山住得很近很近以後,這是結婚後第一次去拜訪喵妙和榛果。喵妙以一家之主的姿態先擋住我的去路,要好好檢查所有大小裝備確認合格,偶才可以繼續動作,包含我買的晚餐在內。
Michico : After I get married, I live very close to with Dora, only couples blocks, so this is my first time to visit MeowMieow and Hazelnut. I think you might remember them, Dora's 2 cats has very different personality, MoewMieow is a very powerful black mancat, he always hiss to every guests before he finish all the checking. After he approve, the guests could into their room. You may to click here to remember them.
檢查通過之後,果果知道沒有問題,聽到媽媽說「梳梳」果果就舞蹈般的出現,非常優雅。
And yes, all of my stuff including myself has been approved by Moewmieow, so I can get in to Dora's house. And shy Hazelnut has show up. She loves to be brushed by Dora.
果果是玉山心目中最美麗的小公主。果果也同意自己是最美麗的小公主。
In Dora's heart, Hazelnut is the most beautiful little princess.
榛果:「小芥姨姨,本公主看你今天很有誠意,就讓你欣賞媽媽幫我梳梳秀。」
Hazelnut : Michico, I can see you are very sincere today, I think I'll let you watch my brushing show.
榛果公主陶醉忘情,開心之餘還會小小的吐舌。 玉山媽媽的梳梳技術已經進入出神入化的地步。
Hazelnut is so happy and shows her lovely smile and tiny tonuge, Dora's brushing skill is the most perfect one to Hazelnut.
Dora : Are you happy, My princess Hazelnut?
Hazelnut : YES!
Dora : Are you feeling comfy?
Hazelnut : YES!!!!
這張是我最喜歡的兄妹兩個合照,喵妙一直在守護著榛果。
This one is the best shot I shot for Meowmieow and Hazelnut, he is always guarding for Hazelnut's safely.
榛果:「小芥姨姨,我這個瘦弱的公主有強壯的喵妙葛格保護,妳是沒辦法靠近我的。」(謎之音:姨姨真的沒有想要靠近妳的,真的。)
Hazelnut : Michico, I have MieowMeow to protect me, you can never ever reach me.
小芥:喵妙認出我之後,就放鬆的坐到椅子上了。我太久沒來了,喵妙,讓你久等了XD~~
Michico : After Mieowmeow recognizes me, he relax and sats on the chair, I haven't been here for a while, sorry for let you wait, Mieowmeow~
喵妙:小芥姨姨,我看妳還有幾分誠意,我就表演扭腰舞給你看,不過只有一秒。(謎樣的微笑)
MieowMeow: Michico, I can see your sincere, so I decide to let you watch my twist waist show - Only 1 second.
看我的扭腰舞~!
The twist waist show!!!
小芥:快速的扭腰舞之後,喵妙又跳回沙發椅子上面。這是我第一次看見喵妙的小肉墊,好可愛的黑色小肉墊。可惜沒辦法啾下去:p
Michico : After fast speed twist waist show, Mieowmeow back on sofa, this is my very first time see MieowMeow's little paw, very cute black paw.
這張就更有藝術感了,這是前腳壓著後腳,可以明白嗎?多麼漂亮的姿態啊。很和諧的一個交叉,太有藝術感了。
This one is more graceful just like an art, this is MieowMeow's front paw place on his back paw, can you imagine? A very good across.
喵妙:小芥姨姨,算妳有眼光了~!
MieowMeow : Michico, you have good insight, I can see that.

15 comments:

玉山 said...

好可愛唷
誰的女兒跟兒子呀

謝謝小芥來玩
要常常來,喵妙才不會忘記妳啦
呵呵

Derby said...

Yeah a ZoomGromm, I love mine.

Cheysuli and gemini said...

Dora is a lovely princess cat! And Mieowmieow is a very sturdy mancat!

慢慢仙 said...

果果很棒耶
有外人在也可以放鬆
不容易了溜

聽說喵妙變胖了
可是照片看來不太明顯
反正
每次我看到他一定都會說他變胖
因為...

我家的黑嚕嚕就是沒那麼大隻嘛

アオソラ said...

榛果可愛餒XD~~ 梳梳還會吐舌頭ㄎㄎ~~
喵妙就帥帥哩@@~

後母 said...

果果...你比新的抓板還寬耶.....
真的好可愛的肉果!!

DC said...

玉山跟小芥一樣很真會照顧貓
瞧~
果果跟黑豹
長得好壯
精神好耶!

michico*Adan said...

To. DC

噗~
是果果跟喵妙拉,喵妙 XD~~

Two Sisters said...

Hazelnut is a beautiful princess! MieowMeow is a good and protective brother for her.

Gandalf, Grayson and Whitey said...

What beautiful friends! We think all the extra tests you had to pass were worth it in order to gain their trust and purrs! We love the shot of MieowMeow's paws!

The Kool~Kittie~Krew said...

What pawesome furriends you have!!! Hazlenut sure is cute while Mieowmeow sure is a handsome panther!!!

Junior and Orion said...

They are both lovely! I think our humans always think we are their "Princes" or "Princesses".

Mickey,Georgia , Tillie said...

Oh boy!!! Those kitties are just lovely :)
We think brushing is the best!!!
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

Anonymous said...

希望每次更新都是美好的開始,也祝你天天都都開心喔................................................................................

Cat with a Garden said...

There are some wonderful pictures of these two. Michico has such an eye for kitties!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin