Wednesday, September 30, 2009

運動運動;Workout Wednesday

樂高:阿嗲來吧,今天我決定運動運動。(眼神有殺喔!)
Lego : Come on Daddy, today I decide to doing some workouts!
挖挖,先在內心熱身一下~~
Woww wowww...ok, I have to do some warm up in my mind~~
好了,熱身完畢,我起來了!!
Ok~ Finish warming up, I am up!

(樂高長好大了,Lego is growing so big, the left was his child time)

啊哈哈~! 被我抓到了吧~!
Muhahahaha~~ Gotcha didn't I?
ㄟ! 跑啥跑!!
Hey, Don't run?!!!!
太好了!! 乖乖的在我手裡喔!!
Good, be good in my paws...
好啦阿嗲,再來一次,今天我興致很好!!
Okay, Dad, come another round, today I have good mood.

Tuesday, September 29, 2009

近距離看阿丹;Tuxi Tuesday

小芥:可以接觸阿丹的人不多,他總是躲著不熟的人。
Michico : There are not many people could reach Adan, he hides from someone he doesn't familiar with.
如果你眼熟了、他天天看到你,你也不一定可以跟他很好。
If you let him sees you everyday, he knows you, but still, not will be good friends with him.
每個人都有選擇的權利,貓也是。每個人都有獨立的個性、貓也有獨立的個性。你可以選擇不跟誰熟、貓也可以選擇不跟誰熟。他就是和諧著跟你相處,但不一定會跟你很親暱。
Everyone has right to choose, so are cats. Everyone has independent personality, so are cats, you can choose which one to be your friend, so are cats. Cat could peacefully be with you, but don't have to close to you.
樂高是交際花,在很多人的地方大家都喜歡他,他也喜歡跟大家玩耍,可是害怕到陌生的環境裡;阿丹的個性卻跟我一樣,安靜的看著、選擇自己喜歡的話題、人,才會一起參與,可是卻很獨立勇敢,不怕認識新的環境。
Lego is a social butterfly, he can be good with everybody, but he doesn't dare to go into unfamiliar environment; Adan is just like me, he watched from far away, only pick the subject he likes to talk, to be with, but he is brave into unfamiliar place.
阿丹,在屬於他的世界裡面,綻放著光茫。了解他的人,都很愛他。
In Adan's world, he has his own special light, but people who know him, all love him.
我喜歡在赤壁上集,金城武飾演的孔明說的一句話:「我覺得你很有個性,有個性的人最容易遭受誤解。」阿丹其實是個非常善良的孩子,但是因為他太有個性了,所以一般人不會敢靠近他。
He has individual characteristics, very special.
可愛的小肚子,阿丹很恣意的顯示自己的弱點給讓他放心的人看顧
So lovely cute belly, shows his everything to the one he can feel relief.
可愛乾淨的小貓掌。是我看過最漂亮的貓掌。
Very adorable clean paw, is the most beautiful paw I have ever seen.
小輕巧,我在這裡,好好睡喲。
My dear QQ, I am here, sleep tight~
現在阿丹的最新好夥伴是大仔。每天講一堆話都讓我好想錄影下來,那個互動的樣子很溫馨,不過兩位都衣衫不整,阿丹露點還很可愛不過.... ,實在是沒辦法錄下來,只能永遠放在我的腦子裡頭了。
Right now Adan's best friend is Arion, they talk and talk and talk everyday, and I like that interaction, I really want to record their chat everyday, but....both of them doesn't dress well, so I guess I just record in my head. :)

Monday, September 28, 2009

我和阿嗲;Man and Mancat Monday

樂高:阿嗲超棒的,會抱著我一起看電腦。
Lego : Daddy is super great, he hugs me and seeing computer at the same time.
如果阿嗲看跟我有關的文章,偶也會仔細看。
If he looks some photos or article about me, I will be watch the monitor as well.
有時候我看累了,會度辜。不過阿嗲也不在意。阿嗲的懷抱範圍比馬麻大多了,躺起來很蘇湖。
Sometimes my eyes are tired, daddy doesn't care at all if I take a nap. Daddy's arm and belly are so much bigger than mom's so it's super comfy.
阿嗲你真好。這麼好的話,再給我一餐罐罐吧,黑黑~!
You are so great, Daddy, since you are a great pa, how about give me another meal?

Sunday, September 27, 2009

水彩畫阿丹和樂高;Cat Art Sunday - Adan & Lego

阿丹:嗨~ 偶在睡覺,因為今天是星期天,當然要舒服的睡一下囉,姨姨在忙著畫圖,我等她等到睡著了拉~!
Adan : Recently, Michico took a painting case from my friends. She hasn't paint about cat-close-up for a while, and she is very serious about this painting case, so she paint me and Lego first for warm up.
阿丹:其實畫貓很簡單吧我想...,雖然想的都比較容易...
步驟一...step 1.
Adan : I think it won't be that difficult drawing me and Lego...although thinking is easiler than doing....
步驟二...step 2.
然後等等等....
And wait wait wait.....
姨姨你畫好久我都睡著了....
Michico you are taking so much time, I am too tired to wait.... I sleep first!
然後睡醒了姨姨還在畫.... 是不是真的要這麼久啊..... 姨姨上色上了三天....
And while I woke up, she still painting, is she really taking that long time? I sleep for days!!!!
快好了,剩下步驟三.... Almost done, only step 3. left.....
你們看!! 三個步驟就畫好了耶~!
See...!! I told you, only 3 steps and the painting has been DONE!!!
可以點大看下面這張圖看細節喔~!
PLEASE click LARGER too see this painting's detail~!
小芥:這是我第一次畫樂高喔~! 這兩隻貓交疊的部分,意思是兩隻貓帶給我彩色斑斕的天空和世界,讓我認識更多美麗的人事物。希望大家會喜歡。
And this is the very first time Michico painitng Lego!!! Michico is so ready right now painting my friends... give her some time~! See you next time's Cat Art Sunday~!
P.S. 2 cats that overlap area, means 2 cats gives me colorful sky and the world, showing me more beautiful people, things and stuffs, I really grateful for them.

Saturday, September 26, 2009

3 段丹和大仔的對話;3 concersation between Adan and Arion

video


小芥:每天,阿丹和大仔總有說不完的話,阿丹對我說的話,就是呼嚕呼嚕,可是對大仔說話,就是啊啊、喵喵、欸欸這樣。大家來看影片臆測一下,阿丹在說什麼?(p.s. 大仔要澄清,本篇影片大仔已經有喝點小酒,所以聲音怪怪的XD~~。)
Michico : Every single day, Adan & Arion always have lots of things to say, Adan always purr and purr and purr thousand of time to me, but he speaks " aaa aaaa" "meee mee mee" ....etc. to Arion, please ckick the video, what do you think Adan says to Arion?

Friday, September 25, 2009

貓咪喝水;Drinking water show

喝水一直是貓咪很重要的課題,自從兩隻貓今年秘尿都給我出皮漏,所以兩隻貓每天都要努力給我灌水,現在就請樂高小朋友示範喝水。後面是大仔,示範灌水。(附註:不是每隻貓都可以這樣喝,因為我們家樂高是水桶、飯桶,也滿會嗯嗯~.~的)
Drinking water always is the most important subject at daily cat live, since 2 cats has a little pee problem early this year, so they have to drink lot of water everyday. Now let our Lego shows drinking water, and the bean is Arion, he shows how to force giving water. (P.S. Not everycat could do this, because our Lego is a bucket holding water, holding food, and he is very good at pooping... = . = )
樂高:雖然我的表情醜怪,可是我很會喝水。
Lego : Although my face looks strange, but I am good at drinking water.
阿嗲會拿大粗的針筒,把他抵在我的大牙旁邊輕輕推水出來,我就會開始自動吸。
Daddy will take a very big injector, close to my big tooth and little push, and I will started drink it.



嘖嘖叫~~
Hummmm...
啊結束了,每天都要喝50cc以上,我自己也會這樣喝喔。多喝水沒事、沒事多喝水,保持身體健康喔。
I drink this way 50cc a day, and I drink water by myself, too daily. If you don't have things to do - drink water, drinking more water will help your healthy. Let's go drink some!

Thursday, September 24, 2009

快樂時光;Happy Hour~

小芥:充滿愛心的大仔,拿著逗貓棒開始跟兩隻貓咪玩,大仔很堅持說有了貓之後,他不是一直坐在椅子上了,他會起來活動,這個對他的關節是很好的。活動就是,拿逗貓棒玩貓XD~~。
Michico : Arion is full of love, playing with 2 cats. Arion says since he has 2 cats, he is not always sitting on the chair, he has activity now - Playing with cats, and it's good for his joints.
黑咻! 樂高真的很高!! 一下就搆到了。
HeyShow~ Lego is really tall now, he can very easily reach it.
樂高的長身材再加上整個身體貼在壁上,一下子就摸到槓槓。
With his long figure and his whole body close to the wall, he could very easly touch that line.
兩隻貓身材真的很不一樣,嘻嘻~
very different body shape, hee hee~
阿丹手手伸起!
Adan reach his hand, too!
挖哩,丹爺,你是伸懶腰尬XD~~
Hey Adan, are you having a stretch?
阿丹是原地起立,所以沒有整個身體貼在壁上,搆不夠槓槓,開始對著櫃面抓抓抓,超可愛的。
Adan stood up at the same place, doesn't move forward, so his can't reach the line with that height, he started scratch the wall, very cute.
樂高:葛格你是要磨爪子還是要抓逗貓棒啊?
Lego : Adan, you want to scratch or grab?
阿丹:少囉唆~~
Adan : Quiet~!
每次逗貓棒出現,
Everytime while the feather shows up.
兩隻貓眼睛就亮了起來好可愛~!
2 cats's eyes are bling bling~
樂高真的比葛格大隻了~!
Lego is really bigger than Adan now~
這次樂高演出的是雙腳掌站立,不是墊腳喔~!
This time becomes Lego standing my both his feet, not only the pad parts.
阿丹葛格趁機偷親一下弟弟,現在阿丹都很愛護弟弟的。
Adan just give Lego a little kiss, right now Adan always good to Lego.
有三個男人陪伴真幸福 :)每一天的相聚,都是永遠直得珍惜的永恆。
I am so lucky has 3 lovely men be with, everyday every gathering time, is the moment of treature.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin