Tuesday, November 2, 2010

貓抓板加木天寥;Scratching Board plus nip powder

小芥:週末去大創買了四個貓抓板,39塊錢 x 4,拼舖在樂高最愛待的木箱裡面,灑了兩包木天寥粉,於是兩隻貓就衝過來啦。
Michico : Last weekend, I bought 4 tiny scratching board assembling at the below of the paper box which is Lego's favorite box, and put the nip powder that the scratching board attached with, and 2 cats rush came here and started rub the floor and board.
阿丹:臭樂高,被你先佔領了。
Adan : Lego, how come you can go inside?
樂高:我不管,先進先赢。
Lego : I don't care, first come first win.
阿丹:吼,出來拉~~~ 我也要~~~
Adan : Get out, I wanna play, too.
阿丹:難道沒有人主持正義嗎?
Adan : No one gonna help me? This is not right.
阿丹:吼,出來拉!!!!
Adan : Get out~!!!!!
樂高:哼~~~ 我就是要在裡面~~~
Lego : I didn't hear that, I didn't hear that~~~
然後吸了三十分鐘後...
And After 30 mins....
樂高醉倒了~
Lego drunk....by having too much nip, hee heee~~~
阿丹:終於換我了。好香噢~~~
Adan : Ooooah, finally my turn, smelling so good~~~
樂高:臭葛格,你給我出來!!!
Lego : Adan brother, you get out!!!
阿丹:走就走,誰要你的爛抓板,哼!!!
Adan :  Okay I go, who wants your stinky scratching board, huh!!!!!
樂高:我的箱子裡面的東西都是我的!!!
Lego : All thing in this paper box are mine!!!
小芥的結論:木天寥真的會讓貓失去理智,更何況是對彼此早就沒有理智的阿丹和樂高咧。
Michico's conclusion: Nip makes cat losing their rationality, still less Adan and Lego they don't have any rationality between them, heehee~~

5 comments:

Brian said...

It certainly looks like fun in there...you need to share!

Katnip Lounge said...

We say get more scratchers! A Cat can never have enough. Or enough Nip!

andophiroxia said...

This is like putting two angry men with alcohol.

NG combination.

Junior and Orion said...

Yep, the nip makes us do strange things!

Danielle said...

Hilarious Dialogue!

I'm sure that's what they were thinking. lol

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin