Tuesday, November 30, 2010

和街貓嬉戲;Play with street cat

小芥:週末時,我喜歡背著相機拉著大仔小巷弄去散步。當然是去探訪三重的小朋友們。
Adan : Weekends, I like bring the camera take a walk with Arion at the alley of the city we stay to find street cats.
很幸運的,我們看到一隻小貓咪在監視錄影器旁邊,就好像如同貓是那麼神秘一樣,他知道怎麼樣不被監視錄影器看見。
Luckly, we found out a cat very soon, just next to a surveillance camera, just like every cats are so mystery, he knows how to hide from the camera.
我拿著相機為了拍他,一直對著監視錄影機拍。
For taking him photos, I took my camera shooting at the surveillance camera, hee hee~
他似乎也開始想要跟我們打招呼,走近了我們。
It since he wanted knowing us more, so he walked to us.

嗨,我想他是這麼說著。
Hi, I think he said Hi to us.
他小心翼翼站在矮屋頂上,非常安全的距離看著大仔。
He carefully stood on the short roof, very safe distance watching at Arion.
我們都覺得他很可愛,於是大仔跟他玩了起來,大仔蹲下去一點讓貓咪在遠處的屋頂看不見他,貓咪覺得好奇就走近一點。
Both of us thinking this cat is cute, so Arion started playing with him. Arion squatted a little let the cat can't see him over there, so the cat was curious and walked near to the walk to see Arion.
看到你了!!! 
I see you!
大仔又忽然站起來,貓咪又後退好幾步,但是沒有走遠。
And Arion suddenly stood up, the kitty back off few steps, but not far.
然後又重複一次。
And they did it again.
這小朋友也開心的玩了起來。
This kitty also played very happily.
但是幾分鐘後,他好像有事,所以跟我們定睛對望的幾十秒好像在說話,在道別。
But few minutes after, he seems have something to do, so he watched us for seconds, like saying goodbye.
下次再見了,小朋友。然後我們一站一蹲跟貓咪玩耍的樣子都被拍進去了,哈。
See you next time, kitty. And our squat and stand up pose are all recording into the surveillance camera..... hee hee~

9 comments:

Cheysuli and gemini said...

He is a handsome street cat!

andophiroxia said...

Hide and go seek is nice!

Kea said...

Are there any organizations there that trap/neuter/release the street cats? Just curious. We hope someone is feeding them, poor things.

Brian said...

He sure is a handsome one, thanks for showing us his pictures!

Cat said...

It is fun to make new friends :-)

Eric and Flynn said...

The street cat is handsome. We can see he enjoyed his game with Arion.

Junior and Orion said...

That kitty is purrty. We are glad he had a good time playing with Arion.

OKcats said...

He is a lovely street cat! Such great photos. We wanted to stop by and say thank you for visiting us and commenting on our blog! We like making new friends!

Your new friends, Fuzzy and Zoe

Mickey,Georgia , Tillie said...

What a sweet kitty!!!!!
We think he liked the playing :)
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin