Wednesday, March 30, 2011

小姨姨製作的禮物;Scratching board made by Toshie auntie

阿丹:大小姨姨常常使用網路購物,所以家裡總是有大大小小的箱子,小姨姨於是把紙箱都蒐集起來,做一個貓抓板給我們使用。做得真好~!
Adan : Michico and Toshie use Internet shopping a lot, so there are big and small boxes, Toshie auntie collected lots of paper boxes to make and scratching board for us, she is very talent!
白膠的味道聞起來也很棒~
And the smell of crepe rubber also great~

樂高:哥哥使用方式是錯誤的~
Lego: I think my Adan brother using the wrong way to treat the scratching board~


檢查好抓板的質量後,就是要站上去測試~ 摁~~不錯,耐重度很強不會垮~~~
After checking, you need to stand on the board to test if this board strong enough, and I think this scratching board is very strong!
我站上去完全不會垮~~讚~
Me, my weight put on it and the board is not falling apart~ YES~



樂高:太好抓了~~~ 好完美~~~
Lego : Perfect for scratching, so perfect~!!!
樂高:謝謝小姨姨~~~
Lego : Thank you Toshie auntie, Thank you~~~

10 comments:

Brian said...

You have a really nice Aunt! That looks like lots of fun!!!

m.q said...

Toshie auntie is great!!!

Team Tabby said...

That is a wonderful scratching board! Your auntie is very creative and thoughtful, too!

Mindy, Moe, BonBon, Cookie & Mike

andophiroxia said...

Toshie is very handy!

Gattina said...

That's a very good scratching board, much better than the once in the shops ! you are really lucky to have such a nice auntie !

Kea said...

That's an excellent scratcher! Your auntie was very clever to make it for you!

Eric and Flynn said...

That is a very nice scratchy board.Toshie Auntie is very kind to make it for you.

ABBY said...

Your Auntie is a genius!

>^..^< >^..^< >^..^< >^..^< >^..^<
Abby Ping Jinx Boo Gracie

purrin
xoxox
~ManxMnews

Daisy said...

I would love to sink my clawrs into that!

Kitikata-san said...

Oh that scratchy board is so very nice! You have a very nice auntie!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin