貓在墾丁；Cats in Kending

小芥：這個過年，我們去墾丁，去避寒。

Michico : This Chinese New Year, Arion's whole family members and I went to the most south spot of Taiwan-Kending for hiding from cold weather. It's a very warmer place and next to the sea, and very beautiful.

我和婆婆合照~

This is my mother-in-law and I.

船帆石，就在我們的民宿對面的景~

This rock is very famous, and this view is just across the street of our hotel.

大仔~

Arion.

我們玩得很開心~

We had a great time~

我們在台灣最南點合照~

And this is Arion and I kissed at the most south spot of Taiwan.

我們帶著阿丹和樂高的相片包一起出遊~

We brought Adan & Lego's photo bag went out together~

並且成功的找到貓咪~真是讓我很開心~

And we did find cats at Kending, made me so happy~

胖小子真棒~ 一定有很多人愛噢~

These kitties figures are great, must lots of people love them~

工作了；Start working

今天大家都要開始上班了~ 年假結束~

Today, everyone start getting work, the Chinese New Year Holidays is over~

我們就在家等兩個人回家~

We are home waiting they home~

這是他們上班前最後一點溫暖的時光~

This is the last moment before they get to work~

希望下一次的過年快點來~

I wish next Chinese New Year holidays could come soon~

悠閒週日；Easy Like Sunday

我們很開心的在一起~

We are so happy be together~

一起當沙發馬鈴薯~

Be with on the sofa and share easy time ~

回娘家；Back to Pamilla mom's home

這幾天剛好媽媽從上海回來，我也可以回娘家跟媽媽相聚 ~

These days,  Pamilla mommy back from ShanHai for Chinese New Year holidays, so I back home and stay with her for few days with Lego.

一切如常~

Everything is like it was, I like it~

我也喜歡這個家~ 我很想念媽媽~

I like this home, too~ I miss my Pamilla mommy~

新年天天睡到飽；Sleep through whole Chinese New Year holidays

阿丹：你這隻豬~ 快起來拉~

Adan : You Lego pig, get up!!

我這樣要睡哪拉~

Where will I sleep? uh? MOVE!

姨姨？大仔？來人啊!!

Michico??? Arion ???? Come!!!!

麻煩幫我把這個屁股移走拉!!!

PLEASE MOVE THIS BIG BUTT FOR ME!!!!

吼!!!

HOOO!!!

龍年快樂；Happy Dragon Year

大年初一，真是睡覺的好天氣啊~

來看看昨晚除夕大餐的菜色：

The very first day of Chinese New Year, what a great day for sleep~

Let's see the Chinese New Year's Eve's dishes~

獅子頭~ 姨姨的作品

This classic Shanghai dish as below is named Lion's Head because of the

massive size of the meatballs, and because the cabbage,

when cooked, looks like a lion's mane.

當歸醉雞，基本菜色，姨姨的作品：

wine marinated chicken, this also made by Michico, she loves making this:

再來就是阿媽大顯身手部分：年糕，過年一定要有的、還有魚：

Glutinous rice cake~ Very basic cake on Chinese New Year's eve. And fish~ Must have fish~ In Chinese means every day you have save(fortune or money).

蝦子、香腸~

Shrimp, and sausage.

豬肉、還有干貝跟豆干。

Pork, scallop, and dried bean curd.

雞肉還有蘿蔔糕~

Chicken and turnip cake.

滿滿一桌~ 

All full, means to come to perfection. 

獅子頭的內部姨姨有都塞一條蝦子~

祝福大家龍年愉快，我們到初五再回來寫部落格囉~ 放假~

Wish everyone has a wonderful dragon Chinese New Year, we will be back on 1/27~~~ 

Happy New Week to all of you!

除夕有好吃；Easy Like Sunday

小芥：這是我小叔，很愛樂高，正在幫我餵樂高燒雞柳，吃得有夠好的拉~

Michico : This is my brother-in-law, Arion's younger brother, he likes Lego very much and feeding chicken to Lego~

樂高：好好吃噢~

Lego : So yummmyyyy~~~

樂高：謝謝大叔叔~~

Lego : Thank you uncle~~~

小年夜玩樂；Playing day

今天小年夜，是我們的玩樂天~

Today is the day before Chinese New Year's Eve, and it's our playing time~

媽咪花了很多時間陪我們玩，因為她也放假了~

Mommy spend lots of time playing with us, because she starts her holidays, too~

我們非常期待中國龍年的到來~ 你們呢？

We are so looking forward dragon year's coming, how about you?

乖乖；Behave

我們的房間正在被大掃除，所以我們很乖窩在這~

Our room is cleaning right now, so we are behave staying at here.

大掃除唯一討厭的事情就是吸塵器怪獸的出動~

The only thing we dislike at general cleaning is vacuum cleaner always appear~ 

辛苦了大家，過年很快就會來的~

Today is the last day of working day here, and we will have holidays tomorrow until 29th, We are so looking forward~!