阿丹：天氣有暖活點，聽說只有幾天。
Adan : The weather is not that cold today, but I heard only these days.
天氣好點，我們兩個就會打架，天氣冷，我們就會窩一起。
If the weather better, we fight, if the weather cooler, we cuddle.
這沒有為什麼，反正我們就是這樣，可以窩在一起已經粉不錯了~
There is no reason of why, but it's the best we could do.
小芥：親愛的貓友們，抱歉久等了，今天就會把所有的龍年卡寄出。不是我偷懶，而是終於這個週末有點空隙可以鬆一口氣來處理卡片。我最近已經忙得臉色像鬼拉
!!!對不起各位!!!!
!!!對不起各位!!!!
謝謝大家的耐心久候，這禮拜大家應該都可以陸續收到了。真的非常感謝!! 農曆過年前就會讓大家收到龍年卡:)
Michico: Dearest cat friends, so sorry for let you waiting, the dragon year cards will be all send today, not because we are lazy, but recently I am so hard to find a time to do this, so SORRY.
: Dearest cat friends, so sorry for let you waiting, the dragon year cards will be all send today, not because we are lazy, but recently I am so hard to find a time to do this, so SORRY.
Our dragon Year is started at Jan 23, so I guess dragon year card can make it! Thank you again.
7 comments:
Oh that is okay--the rabbit has been a pesky rabbit year all year hasn't it?
No need to apologize!!!! It is us who are honoured to get a card from you :) We also know life is busy!!
That's why we kitties have lots of naps,heehee
Purrs Tillie and Georgia,
Tiger,Treasure and JJ
Water dragon time!
our bean is busy too
with her works of course....
and we hate it!!
pursss
BoBo Salem
Meow Meow Family
No need to apologize we know how everything takes time. We look forward to receiving your beautiful card.
No need for sorry as we all know about busy, it will be worth the wait to get the gorgeous card.. Hugs GJ xx
Hello
我是從ptt連過來的，
謝謝你的龍年賀卡，
我昨天收到了，好可愛!
希望貓咪們都能健康快樂^^
2012年快樂~~!
Post a Comment