Friday, November 23, 2007

[昔日]阿丹&馬格麗特&佩姬-7,Farewell Friday, my dearest sisters-7

昔日的系列已經到第七集了,大概就講到第十集吧,今年前就會到一個段落,如果有人是第一次來不知道為何會有這個系列,有興趣的話可以參考這裡看整個故事。這張圖是上次送給阿丹零食和玩具的網友畫阿丹和馬格麗特的樣子,就是第一集我說阿丹一開始上廁所在外面瑪格把阿丹拖進便便盆裡面如廁而這位網友想像的畫面,她把她畫下來我覺得很有趣,所以在這邊分享給大家。
The series of "Farewell Friday" is now at Chap 7, I will conitnue until 10. It will be end of this year. If you are first contact this story, you may see here to see whole stories. The images below is drawing by andophiroxia - the one who sent Adan and I present earlier this month, this is her imagine of Margaret dragged Adan into the litterbox when they come at the first day. She drawed it and I think that is funny, so I share it here to everyone.
二健和小健也長大了,不過因為八年前網路很差勁,也沒有方法可以讓他們被領養走,又在繼母的壓力之下,我們其實也很擔心何時又有什麼問題發生,自從佩姬被送走後,我們的心情就不是很好,再加上繼母又常常說貓很會掉毛,會把家裡環境弄得很差,每天每天唸,不只唸我們還每天打國際電話跟爸爸說話時唸我們和我們的貓,我們真的心情沒有天晴過,甚至於爸爸也加入陣容,說我們年紀大了上學時間長,也沒有時間顧著貓,最好不要養了等等。我們每天回家就是衝到房間裡陪貓咪玩,我也不太了解我們是哪裡沒有陪著貓咪。我們也有保持環境乾淨啊~!
2nd-Ken and little-Ken grow up, but the internet was sucks 8 years ago. There is no many ways to find good forever home for them. Plus ex-stepmom's pressure, continue saying to us that cat is easy shed, it will let the environment dirty, complain complain everyday~! Not only complaining to us, but also using international phone call complain to my Daddy us and our cats. (Dad is working at foreign country since I was born, still now.) After we sent Peggy gone, 3 of us's mood were so worse, even when Dad came back, he also say to us that we don't have many time at home because we are at college, it is better now keeping them. I don't understand why they keep saying this, we be with our cats after we go home, we stay with each other, and we keep the room clean. That is no such things at we don't care our cats. Our mood were so so bad and mad~~
我也有為他們努力,我也常跟繼母說貓咪的好,還有她們的可愛等等,不過她就是聽不下去。所以我們一邊困難的找二健小健的主人,一邊不理會她們一直逼我們要送走的情緒。
I also tried very hard for them, I often talked to stepmom how good they are, and their great characters...etc, but she didn't listen. So, while we continue searching 2nd-Ken and little-Ken's forever home, we keep igoring her hates to these cats.
最後,終於發生了不可原諒的事情,我們得立刻送走他們。
But finally, there was something unforgivable thing happend, that we had to send them away immediately~!!!
有一天一如往常我們去上學,我妹想說可以讓小貓們在家裡走來走去,所以房門開了一點就如平常一樣(阿丹是關在我房間裡),結果我下課回來時,看見妹妹抱著馬格麗特還有二健三健在房間裡面哭,我詢問之下才知道,二健三健在家裡暴衝,結果把家裡的菩薩的雕刻撞倒了。讓阿姨和爸爸震怒!!
Like an usual day we went to school, Toshie thought she could let kitties hanging around so she opened bedroom's door let cats could take a walk(Adan was locked in my room alone). But after I came home, I saw Toshie hold Margaret and 2ndKen and little-Ken crying, I asked her what's wrong. And realize that 2nd-Ken and little-Ken super running in the house, and crashed the joss (bodhisattva)and joss stick. It certainly made stepmom and Dad furious mad!!

爸爸扮黑臉告訴我們三個姊妹,把全部貓咪都送走。我們討價還價說至少留下兩個,爸爸說不可以,要送走就全部送走,可是我們還是說不可以,後來結果就是,最好是全部送走,最多最多,只能養一個。妹妹哭得很傷心,一直認為這是她開門的錯,可是錯不在她,貓咪本來就是會暴衝的。如果說可以養的話,我們真的很希望至少留下阿丹和瑪格麗特。我一直希望讓她們兩個在一起,可是爸爸的生氣讓我們覺得很難抵擋,於是姊妹把哪隻貓可以留下來的選擇權給我,讓我挑。我最愛的就是阿丹,可是我也知道大姊和妹妹最愛的是馬格麗特,我做了很痛苦的決定,我還是決定留下我最愛的阿丹。

So, Dad commaned 3 of us, sent all the cats away. We argue back, at least keep 2 cats. Dad said no. Needs to send them all. But we still resisted very hard. And the result was : It is better send all of them away, only could keep 1. 1 is the biggest number we could keep. Toshie was crying all the time, she always thought that was her fault. But I think the fault was not her. Cats do run time to time, you can't help it. But... Pamilla and Toshie give me the right of choosing which cat could stay. My favorite is Adan, but I also know Pamilla and Toshie love Margaret the most. I made a painful decision, I chose Adan.
由於爸爸和阿姨威脅我們再不送走要趁我們去學校時丟掉,所以我們還是聯繫了當初接收佩姬的鄉下朋友來接走馬格麗特還有二健三健,朋友承諾三天內上來,所以做下了決定後,我們只剩下三天的時間可以跟馬格麗特相處,阿丹也是。
Because Dad and stepmom threatened us if we don't send them they will throw cats away while we go to school. So, we contact with the very good friends live in country that adopted Peggy before to pick 3 of them away. That friend promised us will come 3 days after. So, after making decision, we only have 3 days could be with Margaret, so was Adan.

阿丹知道,馬格麗特也知道。
Adan knew, the one so clever is Margaret also knew.

這是她們最後一天在一起了。

This is the last day they could snuggle together.

那天,阿丹花了很久的時間幫馬格麗特梳洗,並且一整天睡在一起。

That day, Adan spent hours and hours washing Margaret.... and cuddle together whole day.

最後,馬格麗特還是離開了,和兩個阿丹的孩子。

Finally, Margaret still lived. With Adan's 2 children.
我們朋友說馬格麗特在鄉下待得很好,很快就適應了環境,帶著小貓到處玩,還有跟佩姬團聚。
My friends said that Margaret lived well in the country yard, and quickly like the country environment, leading children playing around, and gathering with Peggy.

下週待續。
Until to next week...

34 comments:

andophiroxia said...

Woowwwww. I feel famous now! XD That is very flattering of you to post my things up! I'm glad they amuse you!

I am sad about the cats. :( Poor Toshie and right now I think very bad things about the situation in general.

Anonymous said...

:(

Just thinking about not to be chosen by my master turns me very sad...

cat_aunty said...

Sigh. Sigh. Sigh.

Nothing to say........

Team Tabby said...

Andophiroxia's drawing is so very descriptive of Margaret dragging Adan off to the litter box, that is quite funny. We feel sorry about the difficult decisions that had to be made, Adan. This can't have been easy for Michico, Pamilla and Toshie. You must all miss Margaret and the kittens.

Thank you for visiting us and keeping in touch, you and Michico are good friends.

Purrs,
Moe & Mindy

Anonymous said...

可以預知馬格跟二隻小貓的命運,

難過,難過極了.....

Anonymous said...

好難過,雖然知道會被送走,但還是很難平復心情。
尤其看到丹丹跟他老婆(妹妹)依偎在一起...
把神尊撞倒...是很不敬,所以,長輩會很生氣,這也是沒辦法。
我知道你的心情,年紀小,無能為力。
但,我還是很情緒化的想說,繼母讓人很討厭.....(好在我是後母~~~)

Anonymous said...

Read this post at work and have to grab tissue...

Anonymous said...

真的好心疼~
(擦眼淚....)

要被迫送走貓,自己有無能為力時
那樣的感覺真的很差,,

雖然時間都過去了.....
一切都平安健康,他們在別家也快樂.
這樣就算完美了吧!

Mickey's Musings said...

This was a sad post :(
It must be very hard to say goodbye to those sweet kitties.Adan and Michico,you must miss them very much.
Andophiroxia is very talented. That is a very good picture of Margaret dragging Adan to the litterbox,Hahaha!!
I look forward to next Friday :)
Purrs,Mickey

EJ. said...

So sad. Adan's last day cleaning and snuggling Margaret.
Good that countryside good for Margaret,Peggy and the kids.
Now must make happy renunion of Adan and Margaret,kids and Peggy.

Starbuck and Torrey said...

That is heart breaking! I'm so sorry! I hope they are happy in the countrside. Will you get to visit them?

Anonymous said...

每個星期五
我都很期待這個系列..

今天看完~有點心酸酸
尤其是倒數第二張照片
噢~~
丹,多麼希望你不要想起那些不開心

Gattina said...

What a sad story, I am happy for you that you could keep at least Adan ! And apparently now he is the darling of the whole family !
Hope the others found a nice home.

My cats are angry that we don't have Thanksgiving in Europe either, because our ancestors stayed in Europe and didn't immigrate to the States. So they also don't have pieces of turkey to eat and have to wait until Christmas, lol !

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Very sad that you could only keep Adan. What a difficult decision to make.

Karen Jo said...

That is a very sad story. You had a very difficult decision to make, Michico. I hope that Margaret and her sons are very happy in the country.

Daisy said...

That story made me feel sad inside, too. But I am very glad you got to keep Adan. He sure was adorable as a baby! And I love the little drawing, it's so cute.

Ramses said...

You are so lucky to have been able to keep Adan, I can't imagine how sad it would have been to be catless...

Sunny's Mommy said...

I like hearing this story, even though parts are very sad.

Rosemary B❤️ said...

Dear Adan, we are so glad to comehere on Friday today. This was a very sad story today. We were almost crying. Life has so many terribly hard decisions, we want to dig our feet in and NOT decide. We want to just not make any moves, but then we feel very heavy and we try to make some sort of decision. We are happy that you are with Michico.
We will also always wonder how the other cats are doing.

The little drawing is precious.

Love and huggs and purrrrs from Caesar and Princess, and Rosemary also

Forty Paws said...

That's a very sad story.

Luf, Us

Unknown said...

At least they all got to stay together even if you had to chooose only one. Do you get to keep in touch with the other kittys?

ANGEL ABBYGRACE said...

Oh Adan and Michico

we were so saddened by this ... it reminded us of the Book and movie "Sophie's Choice"...how hard it must have been to chose...oh our heart breaks. We are happy for you and Adan but sad for Margaret and her sons....

Purrs
Abby

Anonymous said...

What a heartbraking story...

Queen Snickers, Empress and Princess Renna said...

Thank you for sharing your story with us. It must be hard!

Parker said...

That must have been so sad. Some people just don't like cats. They'll never know how much love they miss!

Jay said...

how could you send away such cute kitties?

Mr. Chen and Ollie said...

Mommy's eyes are leakin a little reading this post. What a sad story... We knew this was coming Since the series is called "Farewell Friday" but it is so awful to have to send these other kittens and beautiful cats away. Sometimes beans just don't understand. It was a very hard thing for MIchico and her sisters and for poor Adan. He is obviously very sad and spending so much time with Margaret giving her his love. You poor things! We are very sad at this decision you had to make.
Purrs,
Mr. Chen & Ollie

Shohom67 said...

Hi Air-Dan and Michico!

Such a sad, but sweet, sweet story. I am excited to read next weeks post!

Also, my sister and I are addicted to a Japanese tv show called Sasuke (we call it Ninja Warrior, here in American. Do you guys get Sasuke in Taiwan? Just wondering.

See Ya

Dan TMD

MARTA said...

Hello, I'm from spain and my inglish is so bad, jeje. I like this blog and your pets are beautiful.
I invited you to visit my blog agatarrada.
Kiss

Anonymous said...

唉 雖然你說得平靜 一如你一向的內斂
我卻看得心傷
只能當成人世無常的練習題囉

Captain Jack and Sir Dante said...

What an awful decision and choice to have to make! Reading this story made us sad but we are glad you got to stay with Michico because that means we got to meet you!

Astrid (…and the kitties too) said...

Our heart was very sad when we read this part of the story. We can imagine your pain when you had to give them away.
but we are glad you got to keep at least adan otherwise we would not have met you and this makes us sad too.
puurrs and hugs Kashim & Othello

Anonymous said...

This post made my mom's eyes very leaky.

Anonymous said...

嗚~ 看的好心酸,
看到阿丹和瑪格麗特在一起的照片,
只有心疼能形容我的感覺。

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin