Saturday, November 10, 2007

麥克Mike週,Mike gonna stay with me this Week

對於台灣的朋友,我已經在我的部落格右上角說明了Mike會來台灣的原因,它會環遊世界的,這真的讓我想到那個環遊世界玩偶的故事,不過這是網路上發生,我覺得可以參與到還滿開心的,畢竟台灣比Mike居住的城市還要小,竟然可以邀請他來這邊玩,也是來宣傳台北的好時機呢~!Mike將會參與我本週的作息,大家可以看見他出現在我的照片裡面,我的日常生活還是不會改變,但是如果大姨姨下班有時間,我會請大姨姨帶著Mike到台北到處晃的~!
For Gretchen and friends around the worlds, Mike is traveling to Taipei during Nov 10~Nov 17, this week he will attend my any tiny living things, I am very pleasure to invite him to Taipei. Anyway, I ask my servent-michico, after she finished her work, she will take Mike going around visiting Taipei.

Mike下飛機後,美西到台灣的班機下飛機時間都很早,所以Mike下飛機就可以看見白天的台灣,坐巴士到台北車站,台北是台灣的首都(這句話在國家地理頻道也有出現,所以請勿抹上政黨色彩,挖哈),既然來到台北,一定要來看一下這個交通樞紐。

After Mike gets off the plane, the flight from west side U.S. to Taipei will very early morning here, Taiwan is 15hrs ahead from Mike's living place. Mike could see the daylight view since he live the place. He took the bus to Taipei - the capital of Taiwan, and certainly sees Taipei Railway station.

台北市非常便利的捷運,Mike也搭到了,看見小Mike在右手邊的扶手上面嘛 ? 大姨姨提著他的行李,所以我們看不見 Mike的行李~!
Taipei's Metro car inside, Mike also took it. See our Little Mike on the right handrail? Michico is holding his luggage, so we can't see Mike's luggage.

然後,做到劍潭站下車,是的,我住在士林劍潭站附近,很多人說劍潭站是台北捷運中設計很美的,你們認為呢 ?

And Mike gets off the metro at Jiantan Station, yes, I live here in ShihLin-Jiatan Station, if you have ever recieved my postcard you knew that :) Many says that the design of Jiantan Station is very beautiful, how do you think ?

Mike~! 你來了~!

Hey Mike, you made it~!

經過了長途飛行還有不短的乘車,Mike一定累了,我把我的小毯談拿出來跟他一起分享,我先陪他休息囉~!

After long distance flight and road trip, Mike must be tired. I bring my blanket to share with him, I share let him sleep first~!
Gretchen, Mike is safely now~!
Please look forward his trip week~!

19 comments:

Unknown said...

You will really enjoy your time with Mike, he is a really good houseguest.

andophiroxia said...

Mike looks like he is really cool. Mike must be happy to be there.

Taipei looks rad.

Anonymous said...

What an exciting trip for Mike to make. That's a long journey.

Anonymous said...

哇哇,好酷喔~~~
希望麥克跟阿丹可以變成好兄弟唷!!
阿丹好棒,交到這麼特別的朋友!!

(我也想要回台灣,嗚~~~)

Gretchen said...

Thanks for letting me know Mike made it okay. I see his passport is working.

I'll check back with you tomorrow.
My bean is having her writing time right now.

Hugs...G

Psst... Mike, you behave yourself with Adan and Michico.

Daisy said...

Mike is an International Traveler! How exciting that he got to visit you in Taipei. I hope you and Mike have a great time together.

Ramses said...

This travelling things is very cool, Mike gets to visit you in Taipei and I get to visit My Marie in Calgary! :) Purrfect... :)

Anonymous said...

哇ㄚ!真好,好讚ㄛ~

台北有好多好玩的地方,好多有特色的小吃,想必姨姨及Mike白天一定會忙壞了!

而且阿丹也應該會盡地主之誼,與Mike偷鑽阿公的棉被、介紹鴿子姐姐及大仔,陪姨姨作畫……

看來白天姨姨上班後,阿丹可能就有伴了,並且這星期Mike也會陪你一起窩包子山囉,哈哈~

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Very cool! Have fun with Mike. :)

Sunny's Mommy said...

What great pictures of Mike's trip to visit with you. I can't wait to see more this week :-D

Anonymous said...

有朋自遠方來
丹丹,要好好招待你的新朋友噢!!

Tara said...

It looks like you are taking good care of Mike and showing him all the nice places in Taipei!

Tara

Anonymous said...

Oh, that looks like a city with lots of life in it! My female said she would love to visit that city.
I hope you have a nice time with Mike!!!
Love

Tommy and Teaghan said...

That is a long trip but it will be worth it with all the fun you will have this week. How exciting!

Memories of Eric and Flynn said...

It looks like you and Mike are going to have lots of fun together

Angel MoMo and Charlotte said...

Hi Adan,
Taipei looks interesting. Thankyou for coming to visit SS's university. She is still in awe of your bi-lingual postings but I suspect that she is only reading the English bit although she should also be reading the Chinese too. Lazy SS!

JesieBlogJourney said...

Ni hao.

Mike must be very lucky to travel international. There are many people who still haven't traveled out of their own homeland.

By the way, thank you for visiting me and your comments. Have a great time!

Anonymous said...

哇!
真有趣~
歡迎mIKE來台灣玩!!!

Team Tabby said...

Mike, have fun in Taipei with Adan and Michico!

Moe & Mindy

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin