Monday, November 17, 2008

夢見凱撒;Dream of Caesar

阿丹:凱撒和公主是我在國外一個很好的朋友。她們的部落格在這裡。今年一月20日,凱撒以17歲的高齡,沒有任何的徵兆和病痛,在睡夢中離開了大家到了彩虹橋,已經快要10的月過去了。11/7的文章中我有寫,凱撒的媽媽送給我和樂高老弟一包禮物。裡面還有四隻凱撒媽媽親手縫製的小鳥,自從凱撒過世之後,凱撒的媽媽就不斷的縫製小鳥玩偶-每當她想到凱撒的時候,她已經縫了數百隻小鳥,她知道凱撒也曾經愛我送給他的禮物和味道,凱撒的媽媽也送給我們她滿滿對凱撒的思念,給了我們四隻小鳥。
Adan : Caesar and Princess are my very best friends, this year Jan 20, Caesar went to the rainbow bridge, it's nearly 10 months, and it just like yesterday:( On Nov 7th, I wrote an article mention Caesar's mommy gave us a very precious package. Since Caesar went to the bridge guard us, Caesar's mom made these birds. She knows that we miss Caesar terribly, too. So she sent us four birds, it's very very generous of Rosemary, I am so grateful. Thank you!
阿丹:小鳥聞起來香香的,想必凱撒就是這個味道。小鳥靠在我身上,讓我很快的進入了夢鄉。
Adan : These birds smell great, I think my brother Caesar must smell like this. I let these birds cuddle with me, and I fall into dream very quickly.
阿丹:嗨凱撒~! 我好開心可以在夢裡看見你,你好嗎?Give me Five~!
Adan: Hi, Caesar~!!! I am so so happy I could see you in my dream. How are you~!? Give me Five~!
阿丹:對啊對啊,我們家樂高和你們家Pierro新來的這兩個小老弟,都很愛找人摔角耶。受不了。
Adan: Oah Yes, my Lego and your Pierro these 2 KIDS are so annoying, and like wrestling, how come?
阿丹:什麼?你說我胖了。唉優好害羞拉,我變胖變壯那是因為我要一直戰勝我的樂高老弟啊,你不知道他很難纏的。你一定要助我一臂之力。
Adan : What? You say I am getting fat? (//blushing) Oah brother, I become fat and strong that's because I have to win my brother Lego everytime everyday. He is really tough, you have to help me~!
阿丹:凱撒,我知道你最好了,以後我一定每次都可以打贏樂高。你也要常常幫助你妹妹公主,不要讓他也被你的小老弟欺負了,哇哈~!
Adan : Oah Caesar you will help me? I know you are the best, thank you~! Well sometimes you have to help your sister Princess, don't let her "crushed" by Pierro again.
阿丹:凱撒葛格,我真的好想念你,希望你一切都好啊。
Adan : Oah Caesar, my dear brother, I miss you so much. I wish you always well.
阿丹:有空的時候,也去你媽咪的夢中陪陪她,也陪陪妹妹小公主。
Adan : If you have some more free time, go to your mom's dream be a company with her, and with your sister Princess as well.
阿丹:謝謝你馬麻的小鳥兒,讓她們可以承載的我到夢裡跟你相會。
Adan : And thank you for your mommy's birds, they help me seeing you in dream. I am so so thankful, and happy. I'll see you next time, ok?

20 comments:

Chrissie said...

Adan, Caesar was the nicest of fellows, wasn't he? And his mom and Blizzie, and Prinnie miss him so very much..thank you for remembering him for us!

Anonymous said...

好可愛的小鳥兒
那數百隻的鳥兒...真是濃濃的思念啊

不認識凱撒
但還是心懷感激的說「謝謝你來相伴」

總覺得
是因為貓咪慷慨
我們才能和他們共享生活

Anonymous said...

好濃厚的思念
(鼻子酸酸的)

Mickey's Musings said...

Adan,that is my idea of a perfect dream!!! The chance to see Ceasar!! He was a mighty fine cat!!!!!!
I miss him too.
I like the birds.So colourful :)
Purrs Mickey

xy_meowie said...

oh adan arent those pretty birds! im sure u had a sweet dream :)

Gemini and Ichiro said...

What a wonderful gift to remind you of wonderful Caesar

Anonymous said...

說不出的複雜感覺,溫馨中又帶些難過,傷痛中又讀到歡樂。
凱薩雖然離開了,但新的小朋友也為家裡帶來新活力,願他們一家健康快樂。

Anonymous said...

想念滿滿
溫馨滿滿

Forever Foster said...

We are happy you were able to visit with your friend in your dreams, Adan:)

Isis said...

What great birdies! We has squirrel!!!! :)

Rosemary B❤️ said...

When mom made those birds, she thinks of Caesar with sadness, but also bravery. Those lovely birds have so much emotion in them even though they are so tiny. They look wonderful and beautiful on your furs.
Yes, every day we still think of Caesar. Pierro is something like Caesar but also not so much like Caesar. The longer we are with out him here we love and miss him more.
He really was a love tiger. Pierro is just a silly tiger like Lego. Caesar would greet the strangers and sit with them, Pierro runs to hide under the bed farthest away room up stairs in the bedroom. He will never come out until the person is gone for two hours then he will come out adn walk very low to the floor.
A happy thing is that he is not afraid of Christina or Lizzie. That is a very good thing.
Adan-dan, you are such a sweet and wonderful friend and those birdies look so sweet and colorful and bright, light little lights on your fur. Those birds have a lot of feelings attached to them, that is certain.
Love always Prinnie

Rosemary B❤️ said...

I think it is okay to be afraid of strangers. It is good that you love Arion, that is most important anyway, right?
Pierro just wants to play play play
<3 <3 Prin

Goldie, Shade and Banshee said...

Such a sweet post Adan. You look so peaceful with your bird friends.

Purrs Goldie,Shade and Banshee

Anonymous said...

Oh Adan such lovely thoughts about Caeser. We miss him too!

ANGEL ABBYGRACE said...

Adan
You are a very special gentle man cat....

purrs
Abby

Parker said...

Adan, that was a lovely post. It made my Mom happy and sad at the same time!

Daisy said...

Those birdies are very cute! I still miss Caesar, too. He was a great Mancat.

Unknown said...

Those are wonderful presents how sweet of Caesars mom to send them!

Ivan from WMD said...

Adan, how sweet! I hope those birdies give you lots of pleasure and nice memories of Caesar. :-)

Grahamn Kracker said...

Whenever I want you, all I have to do
is dream...

dream, dream, dream

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin