Monday, November 10, 2008

貓有淡水,淡水有貓座談會;Safe cats in tamsui conference

小芥:期待以久的「淡水有貓座談會」終於在週六,11/8登場了。淡水的貓咪,對於我人生中發生重要的人與事,佔了很重要的地位以及背景,在之前,淡水某的咖啡店的撲殺貓咪行為,讓我感到非常難過。但是,因為這個事件,我們真的化悲憤為力量,將大家愛貓的心情相聚在一起,舉辦了這樣子的座談會,讓在場的每個人,都有許多正面的鼓動。
Michico : Last Saturday, There was a conference named Safe cats in Tamsui, I photoed many cats in Tamsui before, you can see here. Not long ago, there is a cafe's owner, made a very bad decision catching street cats to make them "disappear". And it makes we cat lovers are very very in rage. But because of this thing, we cat-lover make our rage become a positive power, hold this conference how to protect these cats.
我們在淡水的有河book舉辦這個座談會。
We hold this conference at a very small bookstore in Tamsui, with cats.

不只是名人,有更多更多的愛貓人,這些心串聯在一起。
Not only very famous writer and photographer, but many many cat lovers, put our love cats' hearts collecting together.
朱天心、朱天文姊妹分享她們在台北市居住的里裡面做TNR的經驗,以及居住在淡水的舞鶴先生。
These are very famous writer in Taiwan, they are sharing their experience doing TNR.


後來,周錫瑋縣長也來到了現場,聆聽了我們的心聲以及建議。
Tamsui is a town of Taipei country, the conference holding after an hour, the head of Taipei country coming and listening to our opinion and our suggestion.

周縣長非常仔細的寫下了我們所發表的一些事件以及重點。
The magistrate of Taipei country is very carefully note our comments.

最後,我真的也很開心,縣長首先決定,暫停停止撲殺貓咪的行為,並且立即改善收容所的環境。把收容所的貓咪結紮、調養好再放回原本捕獲的地方。最棒的就是,淡水的貓咪要變為我們的淡水觀光資源。我聽到最感動的一句話就是:「貓咪為了我們帶來可愛的風景以及觀光客、我們為了她們做一點清潔又怎麼樣呢?」「我們希望以後貓有淡水」應該就是說,以後貓咪至少有淡水這個地方可以庇護她們吧?真的很感謝周縣長、更感謝所有的愛貓人終於為了貓咪爭取到了一些權利。
Finally, I am really really happy. The head of Taipei country decide, he will ask the catch team stop catch any cats in Tamsui, and TNR the cats in shelter and put them back to the place they caught before. And make the shelter environment better since now. And the best of all is, make the cats in Tamsui becoming the Tourism Resources. Next time when before come to Tamsui, they will see very lovely cats be company with tourists now. We cat lovers finally fighting for these street cats some rights.
阿丹&樂高:請愛護我們在淡水的兄弟姊妹。
Adan & Lego : Please love our brothers and sisters in Tamsui!
目前這是忽忽和許多愛貓人繪製的一張淡水貓咪地圖,下次我們一起去找這些貓咪。
This is a cat map of Tamsui made by the cat lovers in Tamsui, next time I hope I could find all of them.

take_a_walk_around_tamsui_g_v01_750px

小芥:最後,非常感動可以參加這次座談會,我也會努力用我的方式來幫助淡水的貓咪,也許是文藝畫圖的方式吧 :)
延伸閱讀:小賢 - a.淡水有貓座談會結果。b.夜拍淡水河岸女王"馬殺機"。c.淡水河岸馬家班
忽忽 - 淡水有貓影像錄音以及貼紙地圖分享。

39 comments:

玉山 said...

昨天已經在小賢那邊看到報導,真的好感動

慢慢仙 said...

太好了太好了~~
我也要找他按圖去拜訪他們

Lux said...

This is a wonderful positive thing you've all done together - very good for the kitties!

Chesney Cats said...

What a wonderful thing to do!! We wish more beans would be like you & your friends....that would make for more happy cats!

Hugs & Purrs,
Sammy, Festus & Emma

後母 said...

真的很令人感動..
至少,大家的努力都沒有白費...

樂小高...淡水的貓我們會好好愛護,
你只要愛護你葛葛就好...
鼻要再每天打打咬咬了啦!!

Cheysuli and gemini said...

That is wonderful. I am so happy that your humans made the other humans listen.

忽忽 said...

小芥

謝謝妳的報導和照片
我引用兩張到中時忽忽亂彈
http://blog.chinatimes.com/hoohoowee/archive/2008/11/10/346361.html

andophiroxia said...

Awwww, that is sweet!

Evie/VampyVictor said...

Ohh Michico what a wonderful hooman you is and you live in such a special place!
It made Mommas heart and mine melt over and over..
I just know for sure that it is an extra special idea to make it a tourist attraction because I know for a fact that if we were every to visit in your country and there was a place like that it would be first on our visit list!!!
Ohh god bless you guys so very much!

V-V

旺宏媽媽 said...

我想說,人貴知足,所有事情都該隨順因緣,
即使貓咪沒有為地區帶來可愛的風景或觀光客,也不該撲殺生命。

周縣長這2年多來做了很多正確、有魄力的事,大力整頓違法,
我希望他提到「為了貓咪們做一點清潔又怎麼樣?」、TNR是真的會結合公私部門,為生命及環境盡一份力。

Eric and Flynn said...

That is a great thing that you and you friends have done Michico, and we are happy that the head of Taipei country has decided to help all the kitties and make life better for them.

Everycat said...

What an excellent result for the street cats! This is such a positive thing to do. A bookshop with cats is the best type of bookshop. Hurrah for TNR!


Whicky Wuudler

Parker said...

This is wonderful! What a great thing to do for the kitties!

Gandalf and Grayson said...

Hooray for TNR and the street cats! We wish TNR would become the norm and euthanasia went the way of extinction!

Ramses said...

Wow! This is pretty much historical, I wish all countries were like this!

Mickey said...

What wonderful news!!!! It is so good to see that many people are concerned about the welfare of cats!!!
Now, if only we can get the rest of the world to do that :)
Hugs & Purrs,Mickey

Mr. Chen and Ollie said...

Wow! We are so proud of you and Michico and everyone who did this great work!! Yay for the positive power of cats and their beans!!
Purrs,
Mr. Chen & Ollie
ps. We LOVE your countdown to christmas banner - how exciting!

Cory said...

Great news! My mom and dad will always go to a bookstore that has a kitty vs. one that doesn't! What a wonderful result for the kitties. We were happy to see all of those beans so serious about taking care of the kitties. Yay!

Cat Street Boyz said...

YEAH!!!! Fantastic, can you hear our paws clapping? Thanks for sharing your wonderful story with a GREAT ending result because all of you cared and acted on your love for CATS!=^Y^=the Cat Street Boyz

Anonymous said...

Dear Michico,

Your care and concern for the cats of Tamsui really touched my heart. Keep up the good work. Adan and Lego are so lucky to have such a wonderful human.

Love,

Miss Kitty

Purrageous Pirates said...

We think it is wonderful that so many humans wnated to help out the cats. We are very proud of Michico and the others who got together to help!!

The Island Cats said...

Such a good thing you are doing for the kitties of Tamsui!

Shadow / Molly said...

That is GREAT news! When many become the voice of one and speak loudy it makes a difference!!

Angus Mhor said...

That is amazing work, Michico! The people of Tamsui are very compassionate and kind. I wonder, will free spaying/neutering and healthcare be provided for the city cats?

Daisy said...

I am so proud of you and happy that you could do something to help the Tamsui cats. It must feel so good to make a difference in the lives of those cats.

Cat with a garden said...

What a great work you did, raising all this awareness. It must be feeling very good, that you actually achieved so much with this conference. Good Luck to all those street cats and that they will have a better and safer life!
Purrs, Siena

Sunny's Mommy said...

That is a wonderful thing all of you did :-D

MaoMao said...

Wowie, that's just superduper, how you and your furriends and so many good beans are coming together to help the kitties.

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Forty Paws said...

This is wonderful! We are so glad that you got the magistrate to agree!
This is great for the outdoor cats!

Luf, Us

Junior said...

WOO HOO!!!! Great job all of you!!!!!!

PB 'n J said...

Michico this is great - it's so wonderful of you to get involved with the Tsunami kitties!

Kaze, Latte, & Chase said...

What wonderful news!!! Oh this is such a great step.

Chase

橘子媽媽 said...

太好了!!!終於有初步的共識了!!
希望淡水能順利的恢復以前的模樣唷~~
這樣那些浪兒才能好好過日子捏!!

Toro said...

感謝你們的努力與報導
從新聞能得到資訊真的太少了
雖然當天沒能去參與
但從照片中卻感受到大家的對貓的熱情
我也要找一天一一去拜訪這些淡水的喵住戶

1314 said...

............................................

9988 said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

日月神教-任我行 said...

徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,市場調查,公平交易法,抓姦,債務,債務協商,應收帳款,詐欺,離婚,監護權,法律諮詢,法律常識,離婚諮詢,錄音,找人,追蹤器,GPS,徵信,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社

日月神教-任我行 said...

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,a片,線上遊戲,色情遊戲,日本a片,性愛

豚骨拉麵Tiger said...

,徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,商標,市場調查,公平交易法,抓姦,債務,債務協商,應收帳款,詐欺,離婚,監護權,法律諮詢,法律常識,離婚諮詢,錄音,找人,追蹤器,徵信,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin