悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：只有在姨姨旁邊，我才跟樂高可以好好在一起。
小芥：你這樣叫做有跟樂高好好在一起嗎？
樂高：媽媽，別戳破，偶門這樣算是有好好在一起了~
Adan : Only next to Michico, I am be good with Lego.
Michico : You call now " This is good with Lego?"
Lego : Mommy shot up, we ARE good with each other now indeed.

看我還是看電視？See me or see the TV?

阿丹：大家都只能看我，我比電視好看。
Adan: Everyone only can see me, not TV, I am better looking than the TV.

看，我的尾巴剛好遮住主角的臉耶。我很聰明吧~~
See, my tail just cover the main character's face, am I smart?

感覺好；I feel good

樂高：噢~ 媽媽開冰箱了，我聞到飼料的味道了~!
Lego : Oah, Mommy is opening the fridge, I smell the food~!

樂高：好棒的感覺喔~!
Lego : Oah I FEEL GOOOOODDDDD~!

樂高：這個世界真美好。
Lego : What a wonderful world~!

小氣高；stingy Lego

樂高：我看到下面正在發生一個不應該發生的事情，然後我現在要去解決。
Lego : Now I see something down there and it shouldn't happen, now I have to "fix" it.
樂高：臭葛格，你坐在我的坐墊上了，滾開。這個粉紅色是我的。阿嗲買給我的!!!!!
阿丹：你少來，你哪一隻耳朵聽到你阿嗲買這個給你？這是我們可以依起用的!!!!
Lego : GET OUT, THIS PINK SEAT PAD IS MINE, DADDY BROUGHT TO ME!!!!
Adan : Shut up, who told you this is buying for you, we could share together!!!
樂高：亂講，你就用馬麻的藍色，這是我的!!!!
Lego : You use mommy's blue one, this is mine, you can't ever use this one!
阿丹：ㄟ你這個臭小孩，我趴一下甘你屁事!!!!!
Adan : You stinky stingy kid, I just want to test a bit you can't do anything about it!!!
樂高：你不離開我的粉紅坐墊我就要打你喔!!!!
Lego : If you don't leave my pink seat pad, I bite your neck now!
阿丹：太沒天良了，怎麼誰也不來評評理啊，你不會去坐藍色的坐墊嗎？
Adan : What? Isn't there any judgement here, why don't you sit the blue one?
樂高：我不要! 就算我沒有坐在椅墊上我也不允許你坐在我的粉紅坐墊上。
Lego : No I don't, even I don't sit on my pink pad, no one can and especially you can't!!!!
阿丹：既然這樣就沒啥好說的了，開打吧!!!
Adan : So there is nothing else to say, let's start the battle!

可愛的樂高；Cute Lego

除了對葛格找一堆碴，樂高真的是很可愛又很聰明的孩子。
Except looking for more troubles for Adan, Lego is a great smart good kid.
惹人憐愛，一直想要給他抱一把。
Makes everyone loves him and want to give him a hug.
聰明、察言觀色，而且會觀察人類行為模仿著做，已經會找到紗窗推門的凹槽推門。
Smart, and see people, and he is very good at observing human doing, now he can find the screen window's handle part and push the screen window.
樂高，你可不可以乖一點，不要咬葛隔了？
Lego can you behave, don't bite your brother anymore.
樂高：媽咪我在睡覺囉，我沒聽見喔。
Lego: Mommy I am sleeping, I am not listening...

春節快要到了；It's almost Chinese New Year

阿丹：快過年了，平日就有練字的阿公，都會寫春聯貼，貼在家裡、分享給空大的同學們，讓大家一起有春聯來貼貼。今年是我第一次在新家過年，我也來感受一下阿公寫的字。
Adan : Almost Chinese New Year, new grandpa always writing "Spring Festival couplets" every year, this year, I am also will having new year at new home, let me check the words that Grandpa wrote.



阿丹：我很乖，我都知道沒有乾不能踩在上面，前幾天樂高竟然把春聯一堆咬破，ㄎㄎ，被打屁屁。我最高興知道樂高被打屁屁，哈哈~
Adan : I am very good, I know the words still wet and can't be stood on it, previous days ago, Lego bit this papers and mess around, he has been punished inside the room now, hee hee~~ I am so happy to know that Lego has been punished, OAH YES!



阿丹：這樣有沒有我帶財的感覺XD~~~
Adan : I think the Festival couplets are all ready!

一週的開始；Good way to start a new week

小芥：你們兩個，夠了喔!!!!
Michico: THAT IS ENOUGH, YOU 2!!!STOP IT!!!!
阿丹：可是姨姨，摔角是一個揭開新的禮拜的好方式。
Adan : But Michico, having a nice wrestle is a good way to start a new week!

悠閒週日；Easy like Sunday

小芥：真是讓我好生羨慕的睡姿啊~~ 貓睡起來就是很純粹的這樣睡下去。好安穩。
Michico : So admiring their sleeping faces, so lovely so peaceful~!



祝福大家都有個美好的星期日~!
Wishing everyone has a great Sunday~

有我們；You got us

阿丹：姨姨最近滿忙的，不過，她有我們，她不會忘記讓自己放鬆一點。姨姨忙的時候我們就在櫃子上看著她，她不會一個人。
Adan: Recently Michico is busy, but, she got us, so she won't forget to give herself a break, while she is busy, we stand on the top of shelf looking at her, she won't be alone.

兩個椅墊；2 seat pads

樂高：對，兩個椅墊，偶們一貓一個。
Lego : YES, 2 seat pads, me and Adan both got our own.
樂高；而且我是用新的，讚吧。
Lego : And mine is new, isn't it great?
阿丹：笨蛋高，我坐舊的是因為這是姨姨的。
Adan : Stupid Lego, I sit the old one because this belongs Michico's. I love Michico.

我喜歡這樣；I like this way, so what?

小芥：阿丹，你塞在那邊吃東西會不會太委屈了？
Michico : Adan-dan, why are you doing that pose, don't you feel tight? There is a bigger space at your left...
阿丹：咬咬咬咬咬咬~~~
Adan : Yum yum yum num num num.....

阿丹：我喜歡這樣吃，有意見嗎？
Adan : I like eating this way, so what?

真的嗎？Really?

阿丹：真的嗎？大仔要買另外一個坐墊了？太好了。
Adan : Really? Arion is going to buy another seat pad? That is great~

樂高：我不管，阿嗲買新坐墊之前，我一定要顧著這個「我的」坐墊。
Lego: I don't care, before Daddy buy the new pad, I have to protect "my" pad.
小芥：這兩位小朋友每天為了這個正方形的坐墊大打出手，大仔終於受不了了。
Michico : Everyday these kids fighting for this seat, finally makes Arion can't take it anymore, hee hee hee~
樂高：反正，這個坐墊是「我的」。
Lego : Anyway, this seat pad is MINE.
阿丹：新坐墊來，我現在坐的座位就可以還給大姨姨了，我對大姨姨不錯吧~ 大姨姨終於不用坐地板了。樂高，都是你不孝順拉!
Arion : after the new seat here, the seat I sit now could return to Michico, I think I am very good to Michico. Lego, you are very bad to your mommy, you let her always sit on the floor~

輪流；turn

小芥：親愛的橘子媽送給阿丹還有樂高一個玩具，兩隻貓玩得不亦樂乎~!一打開，樂高就瘋狂霸佔玩具大玩特玩，完全不給葛隔有機會摸到。
Michico : One of my cat friends in Taiwan, give Adan & Lego a new toy, while I open it, Lego started playing and playing, and didn't give Adan a chance to touch it.


玩了超久之後，大仔看不下去，只好把樂高一手抱起來，讓阿丹單獨玩。
After a long time, Arion finally held Lego up and let Adan play the new toy.
樂高：討厭，不公平~
Lego : Not fair, I wanna continue playing~~~

每次玩玩具，阿丹總是傻傻的看弟弟玩，其實自己想玩得很啊~! 感謝橘子媽媽送的這麼棒的玩具啊!!!!
Everytime play the toy, Adan always watch Lego playing, but actually he wants to play so badly~!