遠門回家；Michico back from far away

阿丹：本週末，姨姨跑到高雄去看小姨姨還有去幫朋友拍結婚。星期六就衝下去，星期日凌晨回到台北，兩點睡覺。我和樂高一直在窗邊等姨姨，看是到晚上姨姨還是沒回來。
Adan : This weekend, Michico went to south of Taiwan see Toshie and help friend to shot the wedding party photo. She went at Saturday and back home at the midnight of Sunday, sleep at Monday 2AM, me and Lego stay at window checking the door, but until the night, Michico wasn't home yet.
阿丹：結果，姨姨到很晚回家，可能樂高覺得媽媽等不到了很生氣，竟然把羅馬簾的繩子都咬斷了，現在窗簾升不上去...樂高說，媽媽沒回家，鼻用看了。吼~
Adan : And unil Sunday night, Michico didn't home yet, so Lego might get angry at Mommy didn't home, so he bite the rope of curtains, now the curtains can't rise up, Lego says if mommy doesn't home, don't see. My dear, my curtain is all broken!
阿丹：晚上，大仔載姨姨回家了，我好開心，姨姨，妳回來了~!
Adan : Night, midnight, Arion rode motorcycle bringing Michico home, I was so happy, Michico, you are HOME~
阿丹：姨姨，我會一直陪著妳，我很想妳~!
Adan : I miss you very much Michico, I miss you!
小芥：昨晚回家的時候，兩個貓咪都呼嚕呼嚕，好心疼啊，兩個都抱起來親親，對不起ㄋㄟ，週休二日都沒有好好待著陪你們咧。兩個都抱很久，兩位都辛苦了，大仔也辛苦了，當了很努力的兩天好奶爸啊。
Michico : While I back home, 2 cats purr and purr and purr purr purr, I feel bad about it, I hug them very tight. And so is Arion, he is very busy of chasing them around, ha ha ha hee hee~~~
小芥：這是小外甥女，長得好大了喔，已經跟上禮拜不一樣囉~!
Michico : And this is my younger sister-Toshie's daughter, my niece, 10 days old now, and very different from last week~
小芥：小外甥女，好好健康平安長大，要好好聽媽咪的話ㄋㄟ~!
Michico: Be well, be safe to grow up, my little niece~