Monday, January 18, 2010

遠門回家;Michico back from far away

阿丹:本週末,姨姨跑到高雄去看小姨姨還有去幫朋友拍結婚。星期六就衝下去,星期日凌晨回到台北,兩點睡覺。我和樂高一直在窗邊等姨姨,看是到晚上姨姨還是沒回來。
Adan : This weekend, Michico went to south of Taiwan see Toshie and help friend to shot the wedding party photo. She went at Saturday and back home at the midnight of Sunday, sleep at Monday 2AM, me and Lego stay at window checking the door, but until the night, Michico wasn't home yet.
阿丹:結果,姨姨到很晚回家,可能樂高覺得媽媽等不到了很生氣,竟然把羅馬簾的繩子都咬斷了,現在窗簾升不上去...樂高說,媽媽沒回家,鼻用看了。吼~
Adan : And unil Sunday night, Michico didn't home yet, so Lego might get angry at Mommy didn't home, so he bite the rope of curtains, now the curtains can't rise up, Lego says if mommy doesn't home, don't see. My dear, my curtain is all broken!
阿丹:晚上,大仔載姨姨回家了,我好開心,姨姨,妳回來了~!
Adan : Night, midnight, Arion rode motorcycle bringing Michico home, I was so happy, Michico, you are HOME~
阿丹:姨姨,我會一直陪著妳,我很想妳~!
Adan : I miss you very much Michico, I miss you!
小芥:昨晚回家的時候,兩個貓咪都呼嚕呼嚕,好心疼啊,兩個都抱起來親親,對不起ㄋㄟ,週休二日都沒有好好待著陪你們咧。兩個都抱很久,兩位都辛苦了,大仔也辛苦了,當了很努力的兩天好奶爸啊。
Michico : While I back home, 2 cats purr and purr and purr purr purr, I feel bad about it, I hug them very tight. And so is Arion, he is very busy of chasing them around, ha ha ha hee hee~~~
小芥:這是小外甥女,長得好大了喔,已經跟上禮拜不一樣囉~!
Michico : And this is my younger sister-Toshie's daughter, my niece, 10 days old now, and very different from last week~
小芥:小外甥女,好好健康平安長大,要好好聽媽咪的話ㄋㄟ~!
Michico: Be well, be safe to grow up, my little niece~

18 comments:

andophiroxia said...

Instead of biting Adan, he bites the cord. XD

Congratulations to Toshie :)))))

慢慢仙 said...

秀秀小朋友~
辛苦你們了
出門打拚的人很辛苦
在家等門的也很辛苦

秀秀

Cheysuli and gemini said...

She is adorable! Lego and Adan, you two should be proud cousins of the little one!

Karen Jo said...

Toshie's baby is adorable. Isn't it nice when the kitties are so glad to see you again? Happy Birthday, Lego!

The Creek Cats said...

Beautiful baby!!!
Happy Birthday to Lego!

jenianddean said...

Happy Birthday Lego!
--Jasper

Harry Spotter said...

Happy Purrthday Lego! Hope you get some prawns or something else that is yummy to eat.

Eric and Flynn said...

Happy Birthday Lego. It is good to know that you are so loved that Adan and Lego were watching for your return Michico.
Toshie Auntie's baby is beautiful.

Junior and Orion said...

Concatulations! What a purrty girl!!!!

Meowm hugs and loves on us extra when she has been gone for awhile too!

Junior and Orion said...

Lego, we just saw over at the CB that it is your purrthday!!! Happy Purrthday!!!!!

Daisy said...

Is today your birthday, Lego? Happy birthday!

Your little bebbeh niece is so beautiful.

Ginger Jasper said...

So glad you got home safely.. Hope the wedding went well The new neice is very beautiful.. Just adorable.. Hugs GJ xx

Cats in trees said...

That's one of the things we cats do so very well, welcoming the humans when they come home.
And Lego, have a happy birthday.

Furkidsmom said...

Happy Birthday Lego. Your niece is adorable.

Sniffie and the Florida Furkids

Anita said...

Ohhh! Congratulations to Toshie!

mimi said...

每次看到小朋友都覺得很喜悅感動,
小外甥女比剛出生的時候圓很多,好可愛,
真是如台語說的*大到看的到*。

日月神教-任我行 said...

徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,市場調查,公平交易法,抓姦,債務,債務協商,應收帳款,詐欺,離婚,監護權,法律諮詢,法律常識,離婚諮詢,錄音,找人,追蹤器,GPS,徵信,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社

豚骨拉麵Tiger said...

徵信社,徵信,徵信,徵信社,外遇,尋人,徵信公司,徵信,抓姦,徵信,徵信社,徵信,抓姦,抓姦,外遇,尋人,徵信公司,徵信,徵信,徵信社,徵信社,徵信,徵信社,徵信,外遇,尋人,徵信公司,徵信社,抓姦,徵信,外遇,徵信社,,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信,徵信社,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信社,徵信,外遇,尋人,徵信公司,徵信,徵信社,徵信社,徵信,錄音,背叛,商標,商標,GPS,離婚

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin