Tuesday, January 26, 2010

春節快要到了;It's almost Chinese New Year

阿丹:快過年了,平日就有練字的阿公,都會寫春聯貼,貼在家裡、分享給空大的同學們,讓大家一起有春聯來貼貼。今年是我第一次在新家過年,我也來感受一下阿公寫的字。
Adan : Almost Chinese New Year, new grandpa always writing "Spring Festival couplets" every year, this year, I am also will having new year at new home, let me check the words that Grandpa wrote.



阿丹:我很乖,我都知道沒有乾不能踩在上面,前幾天樂高竟然把春聯一堆咬破,ㄎㄎ,被打屁屁。我最高興知道樂高被打屁屁,哈哈~
Adan : I am very good, I know the words still wet and can't be stood on it, previous days ago, Lego bit this papers and mess around, he has been punished inside the room now, hee hee~~ I am so happy to know that Lego has been punished, OAH YES!



阿丹:這樣有沒有我帶財的感覺XD~~~
Adan : I think the Festival couplets are all ready!

16 comments:

Cheysuli and gemini said...

Adan, you are the best cat ever!

慢慢仙 said...

噗~~~~~~
我笑了
怎麼阿丹就知道沒有乾不能踩
樂高反而就是給它咬爛爛

^^|| 有沒有差那麼多啊
哈哈哈哈

Busby and Raymond said...

Michico, please tell your friends who only read English what the couplets say!

Edan, you should be nice to Lego, we are sure he didn't mean to chew on your Grandfather's paper.

andophiroxia said...

Don't mess with the festival! You will get stick!

DC said...

阿丹真的很乖~啾一下
啊公的字很美唷!

KXBC said...

阿丹真聪明!

Brian said...

I think you just made it official after your inspection. You should go get Lego out of jail now.

Daisy said...

Uh oh, Lego made a bad mistake!

Ginger Jasper said...

You are such a good kitty to your mum and dad. I bet they are glad of your help Poor Lego, go get him now.. Hugs GJ x

Diamond said...

Lynettea told me she thinks the new year couplets look beautiful. We both want to know what they mean in English!

Junior and Orion said...

Awww poor Lego.....he will learn.

Adan- you are being a great snooperviser!

The Kool~Kittie~Krew said...

You are a PAWesome snoopervisor and poor Lego. He might have thought the were really big ribbons!

Eric and Flynn said...

Poor Lego. He didn't know it was wrong to chew the couplets. You should be a good big brother and tell him when he is doing something he shouldn't do. That is a very important job for you Adan, to guide your brother so he knows what to do.

minekatter said...

Have fun at the new year's celebration!

Anita said...

Happy New Year!

mimi said...

阿丹,
你過年最高興的事應該是阿公送個*滿*字給樂高的肚肚啦,

快,快去請阿公題字....

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin