Wednesday, May 27, 2009

和媽媽感情也好 & 蜜月第二天-1 With Pamilla & H Day2 -1

阿丹:在大姨姨和大仔去度蜜月的時候,偶和馬麻感情也不錯。餵藥完之後我就會很塞ㄋㄞ,我是個乖孩子。馬麻都說我很棒。
Adan : During the time Michico & Arion went to the honeymoon, me and Pamilla mommy had a great good time, after took medicine, I become a great sweet boy, Mommy says I am so great~!
阿丹:當然,馬麻也說我很奸詐,餵藥的時候很壞,可是餵完就裝可憐,可是我真的很可憐ㄇㄟ,哪有人還是貓咪喜歡吃藥的對吧?
Adan : Certainly, Mommy said I am also cunning, too. While I am taken medicine forcely by Pamilla, I am very bad, and after Pamilla success, I pretending pity and tender, But I am really pitiful, who like eating medicine anyway?
阿丹:就這樣,最近我和馬麻特別的親密,然後也繼續餵藥的抗爭行程,那個大姨姨買了一個投藥器,對不起,沒錄用,因為我太強了,哈哈~! 好,接下來請繼續看大姨姨和大仔的蜜月行。
Adan : So, let's for today, me and Pamilla are closer recently, after I recover, then we move to Arion and Michico's home, and before that, I will continue against eating medicine. Michico also bought a stuff could let Pamilla help me eat capsule easily, sorry not working, I am just TOO GOOD! HEE HEE HEE~~ Okay! Let's see Michico and Arion's honeymoon now!
小芥:飛機坐了八小時之後,我們終於抵達布里斯班的上空,陽光之州啊,我好興奮,我在飛機上看見了日出,心想著一定是大仔愛的太陽蜜月行。
Michico : After 8.5hrs's flight, we finally reached to Brisbane- the state of Australia, Brisbane is the state of sunshine, and I see the sunrise on the plane, I am so exciting, Arion loves the sun the best, I can tell this is the most wonderful honeymoon that Arion loves.
終於出關了,有很靈敏的米格魯會來盤查你有沒有攜帶水果,科博文是可以順利進出澳洲的不需要任何簽證和護照。
Finally leave the custom, and Optimus Prime doesn't need any passport and into Australia very freely.
但是等到我們離開機場大門時,大家都傻眼了,竟然是下雨。是的,偶們剛剛看到的日出那是好幾層雲以上了,那根本就是一種幻覺。
But, while we leaving the airport gate, I just wooden, WHERE IS THE SUN? IT'S RAINING!!! The sunrise I saw on the plane, it's beyond the clouds and the clouds, right now it's just illusion.
我們沒有多做任何的休息就直接去第一個行程,是去一個展望點很好可以看遍所有布里斯班以及海洋的展望台。
We don't do any rest and we directly to the first scene, and this is a observatory could see through all the view at Brisbane, even could see the sea.
但是,我們什麼都沒有看到,厚厚的雨雲,讓我只有看到白茫茫一片。
WHERE? Only rain and cloud, big rain cloud only let me see the white view.
這是一個在佈告欄旁邊的煙灰缸,有點引起我的注意,所以我把她拍下來。總之,暖暖的陽光之州,現在可是又濕又冷!!!導遊說他已經幫我們查過天氣了,這前三天都會是陰雨綿綿的天氣,我心裡就想,天啊,我想要帶著大仔到了他愛的陽光之下,詢問了很多人才選這個地方,結果,下雨拉! 不知道大仔會不會對於他的蜜月行有個不良印象的開端?
We don't have this kind of ashtray at Taiwan, so I took a shot... Anyway, the sunny state - Brisbane, right now is wet and cold, the tour guide said he has already checked for us, the rainy day will continue 3 days, Oah God, I choose Australia -Brisbane because Arion loves the sun and I asked so many people and choose this place, now there is no sun, I hope Arion won't feel too disappointed from the start...秋天的布里斯班在下雨的時候其實天氣很冷,大家都披上外套(但是明顯的我沒有XD),但是導遊建議大家一定到了澳洲要開始吃冰淇淋因為這邊的奶製品是全球知名的,所以大家就開始擠到賣冰淇淋的地方開始買 (其實不李斯班到處都有賣冰淇淋的地方),我買了一個冰淇淋,我忘記他的名稱了,是兩個英文字但是其中一個英文字寫著 crazy,看起來很特別。
Brisbane is autumn actually really cold while it rains, everyone wore the jacket (but I didn't),And the tour guide suggested everybody has to eat icecream here, because it's great! So, everyone stock at the ice cream shop, and I bought an icecream with a name with crazy, I think the color is unique~
各式各樣的顏色冰淇淋雜在一起,看起來很讚。吃起來也非常好吃喔!! 大仔吃了一口也覺得超級濃郁好吃。
Lots of colors here, Arion also tasted it, he loves it, too!
不一會兒,我們就前往了吃飯的地方。下飛機前一兩個小時有吃個早餐,然後走完了一個下雨看不見風景的景點後,我們就被送進了餐廳進去被灌食。因為我自己有自住旅行也有跟團的經驗,我想要讓大仔體驗跟團的感覺,跟團就是上車睡覺、下車尿尿。我想大仔過了第一天之後,就會開始很有fu啦。吃飽後,大仔拿著科博文在路上的一個空酒瓶合照,背景就是我們餐廳的建築。
And, after we leave the scene, we went to the restaurant for the lunch, before we got out the plane, we just finished our breakfast on the plane, less than 3 hours, now we have to eat lunch. Arion only went to other country once before the honeymoon, that time we were independent traveler, but honeymoon we just want to relax, so we joined the team travel group, with the travel group we will fill with lots of food and stay in the car, after the lunch, Optimus Prime photo with a empty beer bottle, the background view is the restaurant building.
然後,對接這個基督學院很有名,在很久很久以前,是由一群女囚犯,搬運很多石頭,砌成了這個堅固的圍牆。這個學院很大,城牆也很厚,當年囚犯從很遠的地方搬著石頭過來,我猜想場面一定很壯觀吧。
~待續~
And the Christian school across the street is very famous. Long time ago, this stone wall were carried stones by female prisoners from far far away. This school is big, and the wall also long and high, that means the female prisoners carried lots of lots of stones, I guess the view must be imposing...
~Continue~

12 comments:

VampyVictor said...

Adan you is very cheeky none of us likes medicine it's ok :)
Poor Arion and Michico :(.. you are very lucky that you didn't get caught in all the floods last week, it was really bad and all over the news, hehe we were really wet down here in Sydney too! :)
V-V

玉山 said...

柯博文好搶戲XD
我很喜歡他跟空酒瓶那一張耶

阿丹乖乖吃藥才能趕快跟大姨姨團圓喔
加油

Cat Street Boyz said...

Adan you must take your medicine so you will feel good again and be ready for your move. Michico and Arion, so sorry it rained on your honeymoon trip....isn't that suppose to be good luck?=^Y^=the Cat Street Boyz

pughy said...

Oh no rain on your honeymoon, that is a shame.You do look as though you didn't let it spoil anything. Mum's first sight on leaving the airport at Brisbane, was people dancing for rain as they had not had any. They got there rain in abundance too. LOL

Thanks for sharing the lovely pictures.

Hugs GJ

joyce said...

唉呀~你們的蜜月之行竟然先遇到下雨天啊!!
不過沒關係,
妳和大仔的甜蜜感情應該可以為澳州升溫吧^^

期待接下來的蜜月遊記喔~~

Princess said...

bleh, I hate medicine. It tastes like poison and I do not know why I have to eat poison

the honeymoon pictures are great. mom never went to Australia so these photos are just wonderful. Ice cream is yummy, I even like it too.
That wall is very imposing and impressive. the school looks nice.
I hope you have sunshine today adan and Lego
Love and purr, Princess

Monty Q. Kat said...

I gave you and Lego an award, please stop by when you can!

Junior and Orion said...

Way to go Adan!!! You know how to play it best to get some snuggles after taking your medicine!

Bummer about the rain Michico and Arion! We hope it really did quit raining for you!

Daisy said...

That ice cream looks delicious! I sure hope there were some breaks in the rain and you got some good sunshines.

andophiroxia said...

I bet the ice cream was foamy and delishus and yummm.

Yum, ice cream and beer. Those are great, but not together. ;)

橘子媽媽 said...

挖嗚~~~~澳洲的空氣來囉!!!!
現在澳洲是雨季嗎???
怎麼一到澳洲就下起雨來了呀?!
沒關係的啦!一樣甜蜜蜜!XDDDD
那冰淇淋真的好吃!!
因為澳洲有酪農業!!有關奶製品的東西都好好吃喔!
又讓我懷念起澳洲麥當勞的霜淇淋!
才6塊錢台幣耶!XDDDD

Eric and Flynn said...

Your photos are lovely. Even though it rained, we can see you had a wonderful time.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin