Sunday, May 17, 2009

些許小芥和大仔的結婚照片; Michico & Arion's Wedding few photos

小芥:結婚當天,阿丹一大早就跟我說很多話。好像在祝福我!
Michico : By the day I got married, Adan talked to me a lot at that morning.
我也有跟樂高說,媽咪要和阿嗲結婚了。
I have also told Lego, I am going to get married with his daddy. Officially.
然後我們就一起走到了戶政事務所進行登記。
And we went together to the Household Registration Office to register.
大仔的弟弟還有兩個伴郎兩個伴娘都一起到了當證人。
With one of Arion's younger brother, and 2 bridesmaids and best men, 5 people be the witness.
我們像朋友一樣聊天,就像平常一樣。證人們倒是很開懷。
We were chatting just like friends, just like old times, but the witness were so exciting.




然後我們結束了登記,要開始下午的傳統行程。
And we finished the registered part, and going to prepare the traditional part at later evening.
左邊這位是這次的婚攝潘大哥,我和他已經是十幾年的老朋友了。他是一個非常棒的藝術家。
The left gentleman is the wedding photographer-Mr. Pan, we are friend more than 10 years, he is an artist, a very good one!
晚點,大仔正在自行製作給岳父的禮物盒子。
Later, at Arion's home, Arion is making the wrapping box for his father-in-law's gift box.
伴郎正在弄禮車。
Best men were doing some bows on his car.
完成,最前面那個大花,是在婚紗照上面也有出現的,是大姊自己手做的花喔。
Done! The big flower at the front of the car, was made by Pamilla.
大仔正在穿衣服,準備要出發迎娶新娘了。
Arion is wearing his whole brand new groom suit, going to married his bride in traditional way!
祭拜公媽,告訴公媽他要出發迎娶了。
Arion talked to his ancestor, that he is going to pick his bride from her home to Arion's home.
公公婆婆幫大仔戴上胸花,祝福一番,大仔出發了。
My father & mother in law helped Arion wearing the flowers, and gave him the best wishes.
到了新娘家樓下,新娘的乾弟,迎接新郎。
To my home, my god-brother opened bridegroom's car to welcome Arion.
伴娘擋駕,不能讓新郎進去,開始考試。
And the bridesmaid stopped the bridegroom, in tradition, the bridesmaid has to test if the groom has the 100% best will to married the bride, in order to know if Arion has the most sincereliest heart to married me, my very best friends as the bridesmaid, has to do very hard tests.
第一點,我家住在八樓,新郎必須大聲在一樓示愛讓新娘在八樓可以聽見。
First, my house is at the 8th floor, bridegroom has to shoot very loudly "I love you" at the ground floor and let us hear his words at 8th floor.

大仔當然大喊了,其實他喊的我都有聽到,好感動喔。
And Arion certainlly shoot "I love you" to the 8th floor to me, actually I could hear every words he said, I was really touching by his loudly voice.
第二,大仔必須要提著很重的貓砂爬上八樓。這個測試的含意是要讓大仔表現誠意,以後新娘要天天爬樓梯上下樓到新家,要讓大仔也至少爬一次八樓好好表現。也要看新郎體力好不好足以保護新娘。
Second, Arion has to carry very heavy cat litter sand climb to the 8th floor, to know if he is stronger enough.

一個插曲就是大仔給了一個見面禮給爸爸。
Arion gave a little gift for my dad. This is a short cut between the test.
第三個考題是讓新郎做新娘最愛吃的菜,那就是炒飯。
The third test is asking Arion cooked fried rises for Michico, because Fried rice is one of Michico's favorite food.
乾媽真的是幫忙有加。
And my godmother kept helpping Arion a lot.
做出來的炒飯很不錯,可是沒有放鹽,所以伴娘處罰。
The fried rice was great, but no salt in there, so he has to take the punish, heehee~
吃三片超嗆挖砂逼海苔。
He has to eat WASABI flavor noli.
最後,朗讀愛妻守則。對把拔承諾會好好照顧老婆。
Finally, reading " love Michico rules". That he promises to my dad that he will take care of me.
簽名,代表背書。
Signed, means he made his promise.
大家都簽名。
Everybody signed.
終於大仔通過考驗,可以看到新娘。恭喜大仔!
FINALLY, Arion passed all the tests and he could see his bride now! Congratulations!


離開之前,祭拜馬咪祖先,說我們要結婚了,請菩薩和媽咪都祝福我們。
Before we leaving, we talked to my mom at the rainbow bridge, talked to her that we will get married, please give us the best wishes.
拜別把拔。把拔哭得很傷心。
Say goodbye to my dad and daddy also gives us the best wishes, and Daddy was crying.
把拔幫我蓋上頭紗。
Daddy covered my head.
然後出發。
And we moved out, the bamboo-sieve on my head has Eight Trigrams, at the wedding day, the bride is the biggest one of that day, but she can't powerful than the god, so she has to cover the bamboo-sieve with eight trigrams for good. And using bamboo-sieve means the bride hasn't pregnant yet, if the brides pregnancy, she has to use the black umbrella on her head.


然後到達男方家,是由大仔的大阿姨幫我拿米篩。
And we reached to Arion's house, Arion's auntie helped me to cover the head.
我穿著超厚重的禮服,爬六樓。大家都很辛苦。
I was wearing very heavy clothes climb to five floor, everyone moved so slow.
過火爐、踩瓦片。
Pass the stove, and step the tile. Pass the stove means the good luck will come.
破瓦!
And I have to broke my tile with my high heels, it means the bad luck went away! I stepped extremely big and hard!
然後我們就跟祖先說,已經成功迎娶進來了。
And we talked to Arion's ancestor, that Arion successfully married me to the new home.
跟爸爸媽媽照相。
Photo with my new Mommy and Daddy.
婆婆親手為我戴上金飾,表示套住媳婦的心。也會好好照顧我愛我。
My mother-in-law helped my wearing the golden necklace bought by her, means she will take care of me, love me and also means hitching daughter-in-law's heart forever.
坐下來吃團圓飯,是簡單的點到為止,主要是吃所有的吉祥菜好好的祝福新人。媽媽每一道菜都有含意,每個都好好的祝福一番。
And we sat down to eat the gathering meal, but this is only for tasting a tiny bites, each of the dishes has different blessing meaning. To blessing the bride and bridegroom.



大仔的親戚都給予最好的祝福。
Arion's relatives were all blessing to him!

就前往會場。
And we are going to the "wedding party"'s location hotel.



當然,由我親愛的爸爸攜我的手進場。
Certainly, my father hold my hand into the wedding party.


爸爸親手把我交給大仔,大仔用力抱緊把拔承諾會好好照顧我。
My father took my hand into Arion's hand, and Arion hug my daddy very tight and promised him again will take care of me forever.
我也緊緊抱住把拔,我會努力營造我的幸福。
I also hug my dad very tight, I will create my happiness.
然後,大仔跟我一起進場。
And, Arion & I keep walking.

第二套貓咪和羽毛面具進場。
The second wedding dress, both of us wearing the masks into the scene, mine is a very beautiful cat mask.

由於一年多前我抽中捧花,我也希望我可以將我的捧花交給下個人,祝福她的幸福開花結果,會有好緣。
Because I got the bouquet 1 year ago, and I hope doing this bouquet drop (same way I got the bouquet last year) will let my happiness pass to the one got the great marriage. One of Arion's cousin got the bouquet by the way.
然後是整新人的遊戲,將新娘的身上綁滿紅色繩子,然後讓新郎只能動口解開所有的紅線。
And play the game just for fun, the wedding guest tie lots of red bow on my body and Arion only could use his mouth helpping me un-tie.
當然有很尷尬的部位。
Certainly with some very special body spot, hee hee~
然後捕捉到這張我公公笑得很開心的照片。
And the photographer capture Arion's dad this expression, he is so happy!
這是我送給新郎其中一個禮物「武道」內褲XD~~
And this is one of the gift I gave to Arion, it's a very funny underwear.
然後最後一個禮服進場。
And the last wedding dress.
我們誠摯的感謝所有參加的賓客,來有所有來自於四面八方給予我們祝福的朋友,感謝您。圖中是我星艦學院社團的好朋友們。
We are sincerely thankful to everyone who were be here to attending to our wedding party, and also grateful that many many wishes from the internet, the guests in this photo are the trekkies!
最後特別感謝伴郎阿懋拿我的相機幫我拍攝照片,還有很多mimi提供給我的照片。
Finally I like to thanks for one of our best man took my camera to photo these wonderful photos, thank you. I will share with you other photos that photoed by my artist friend-Mr. Pan, please hold for days.
******************************
我和大仔即將前往澳洲黃金海岸度蜜月 5/18~5/24。度蜜月回來後,阿丹和樂高就會安排在端午節前後進駐新家。這段時間我就沒有辦法寫部落格,請大家見諒。但是讓我們一起期待新的家庭生活!!最後再次謝謝這次參加的所有好朋友,我好愛好愛你們 !!!!!!!!!!!!
Arion and I will go honeymoon to Australia-Gold Coast from May 18~ May 24, after we back from Australia, Adan and Lego will come to the new house around May 28, because we have 4 days holidays, I can help Adan & Lego to adjust the new place. These days in our honeymoon holidays, I can't help Adan and Lego blog, please forgive me! But let's look forward to our new family life! Finally, thankful to all of you again, to attend my wedding, not only at the scene, but also from the internet around the world, thank you again!! I love you so so much!

73 comments:

MoonSun said...

You are so BEAUTIFUL Michico :)) Congratulations :)) Live happily ever after :))

Beau Beau & Angie said...

Congratulations and best wishes to you and Arion in your blessed new life together. We are so excited for you and for Adan and Lego to have such a wonderful new family. The photos are wonderful. Thank you for sharing with us.
Loves, hugs, and purrs from us.

Jan's Funny Farm said...

What a beautiful bride you were, Michico, and Arion looked very handsome. Thank you for sharing the photos and traditions with us.

VampyVictor said...

What a beautiful couple you both make, and an extra beautiful bride you are, and there was just so much happiness in all your pictures from everyone around your marriage surely is meant for great happiness.
Have a wonderful wonderful honeymoon!! :)))

Daisy said...

Congratulations! Michico, you look so very beautiful! I can tell you and Arion will be so happy. And I'm glad that Arion passed all of the very hard tests! Have a wonderful honeymoon.

Sunny's Mommy said...

Congratulations to the happy couple :-D

Thank you for taking the time to share photographs from your wedding day. I loved seeing all the traditions involved!

Have a great honeymoon!

pughy said...

Thank you so much for sharing those beautiful pictures. I just love all the lovely traditions you have. Three beautiful dresses in one day. You looked truly beautiful. Wishing you much luck, health and happiness in your new life..


Carol and of course GJ xx

Eric and Flynn said...

Congratulations Michico and Arion. Your photos are beautiful. Thank you so much for sharing them. We wish you a wonderful honeymoon and look forward to seeing your photos from Australia when you come back.

Marie said...

Congratulations Michico, and thank you for explaining all the traditions. It was wonderful to read. Have a wonderful life, and I look forward with Don Estorbo to reading more from Adan and Lego.

Team Tabby said...

Thanks for sharing your lovely photos with all of us. We enjoyed learning all about your wedding traditions. Have a wonderful time in Australia.

Hugs from all of us here

Gandalf and Grayson said...

Congratulations, Michico and Arion! Mom is crying, such a lovely tradition, you wedding ceremony - very unusual compared to the traditions here.

You are such a lovely bride. Michico! We wish you both every happiness. Have a wonderful trip to Australia!

Thank you for sharing your Big Day with us!

Gandalf and Grayson, Mom Barb and Whitey

Laila and Minchie said...

Oh, Michico, thank you, thank you, thank you for sharing these beautiful pictures and the descriptions. We love your wedding traditions! You looked absolutely gorgeous and we never saw Arion smile so much! We cried tears of joy looking at the pictures. Have a wonderful honeymoon and we will look forward to your return.

Congratulations!!!

Laila, Minchie and Mom Peggy

Princess said...

This is the most beautiful wedding ever. Mom is crying tears of happiness for you and Arion. so you will live in Arion's home with his family until you can have a home of your own. This is wonderful and I see a great closeness with you and Arion's mom and dad, this is what makes mom very happy. Please stay away and have a beautiful honeymoon in Australia, it will be so fun.
I love the underwear hahahaha
So when you are at work, will Adan-dan and Legokins be taken care of by your new mother in law?
Michico, you look like your mother and your father, but mostly like your mother.
Love always, Princess and Rosemary
and Co.

ps: mom will show these photos to Blizzie (her real name is Elizabeth)

Princess said...

Also, the traditions and meanings were so beautiful. Thank you for sharing all of this with us.

<3 <3 <3

Cheysuli and gemini said...

Best wishes to both of you! How wonderful. We loved seeing all the photos of your day!

andophiroxia said...

I wish I was there... :(

Many happy years michico and Arion! I know they will be the best!

andophiroxia said...

By the way...

You were the prettiest out of everyone. :P

The Furry Bambinos said...

Michico and Arion, Thank you for sharing your wedding with us! It was wonderful to learn about your wedding traditions. You are a beautiful couple! May you have a long and happy marriage!

Padre, Panda Bear, Meerkat, and Mom Sue

William said...

Congratulations to you both! And thank you so much for sharing all these wonderful photos. We all hope you have a lovely time on your honeymoon!

mimi said...

在會場好幾次看著馬伯伯的表情,我也感動的差點掉下眼淚。
那天晚上,馬伯伯總是靜靜的看著你們,明顯的感覺出他很不捨,但又希望你能有更多的家人疼愛,只能親手將你交給大仔,讓你有更幸福的未來。

文章中有段馬伯伯不捨掉淚的文字也讓我想起了當天我要嫁出門時,走在一堆人最後的父親終於忍不住掉出淚。女兒是父親前世的情人,希望大仔一定要好好疼愛照顧小芥並持續關心馬伯伯。

祝福你們了,衷心的祝你們旅途愉快,在異地相扶持,有個很甜美的蜜月旅行。

Tina T-P said...

What a wonderful day for you and Arion - you both look very happy and all your dresses were beatuiful! Congratulations on your marriage! T.

Violet Beauregarde said...

Congratulations Michico and Arion! Thank you for the beautiful pictures. I loved seeing the marriage traditions you have! Many Blessings!

hope said...

好特別,好有趣的結婚儀式!
看到妳拜別父親那一幕讓我濕了眼眶....很速配的一對!

Ailurophile said...

Many many congrats on the wedding! So many great photos of the wonderful occasion. Wishing you guys all the best for the great life ahead :)

後母 said...

恭禧小芥及大仔!!
那天的喜宴真的很溫馨!
尤其馬伯伯....
他說他好感動....
我想,他是安心大仔對你的照顧!!
大仔是個好丈夫.....我相信你們會幸福的!

祝 在澳洲玩的開心噢....

BumbleVee said...

wow..... it was a long day with many ceremonies and rituals... and beautiful bride and handsome husband....

good luck in your new married life...

Iris said...

大家都笑的好幸福,恭喜你們

Forever Foster said...

Oh Michico! Congratulations! It looks like such a magical day. You were so very beautiful in your wedding outfits. We hope that you, Arion, Adan and Lego have lives full of joy and health:)

小咪馬麻 said...

歐買尬
原來泥買的貓砂是這個功用....
哈哈哈....
大仔會不會想來砍偶啊
真的很抱歉
臨時胃痛掛病號去不了
但是偶祝賀的心意&禮金都有託乎倫幫偶帶去喔
再一次祝福泥和大仔甜甜蜜蜜
永遠幸福!!!!

MISS PEACH ~(^.^)~ said...

We are so very honored to be able to be a part of your wonderful wedding Arion and Michico! I wish you both a splendid time in Australia on your honeymoon!

Pablo said...

Michico and Arion, thanks so much for sharing your VERY special day with us. The cats of the Cat Blogosphere wish you the very best for your lives together. Purrrs!

The Creek Cats said...

Congratulations to you Michico and Arion! What a beautiful bride!!! Enjoy your honeymoon!

Purrageous Pirates said...

You were such a beautiful bride Michico! Congratulations to both you and Arion!!

Kaze, Latte, & Chase said...

Thank you so much for taking the time to show us your amazing wedding! We wish you the best time on your honeymoon!! Michico you are the prettiest bride ever!!

Chase

jenianddean said...

Congratulations on your wedding! It looks like it was a beautiful and perfect day! Thank you for explaining all the different traditions of the ceremony. You both look so happy!
--Jasper

The Meezers said...

Best Wishes Michico and Arion!! what a beautiful couple you make, and your wedding looked like lots of fun!

Junior and Orion said...

Oh Michico and Arion!!!! Thank you so much for sharing your wedding day with us! It has brought tears to my eyes! such support from all of the family members and friends. It has been wonderful seeing you go through all of this via the internet! We hope you have fun on your honeymoon!!

Concatulations!!!!!

Meowm Rhonda, Junior and Orion

Mickey,Georgia , Tillie said...

Such a beautiful wedding!!!!!!
You and Arion look so happy :)
Your dresses are beautiful,as are you!
We are honoured that you shared your wedding with us. We feel as if we were there :)
Have a fun honeymoon and a happy life together!!!!!!!!!!!
We will see you when you get back :)
Purrs Mickey,Georgia & Tillie & Mom Nancy

xy_meowie said...

hi michico u look beautiful! all ur dresses r perfect for u! congratulations & wish u a great great blessed family life & many many more blissful years ahead :)

SophieKitty said...

Michio, you were a beautiful bride and Arion made a most handsome groom. The photos from your special day were beautiful. Thank you for sharing the traditions of your wedding. All I can say is beautiful. I wish you and Arion happiness always.

粉絲a said...

小芥真美
一定要幸福喔

Derby said...

Concatulations to you both. May you have many happy years together.

麵包 said...

小芥真的好美,
婚看起來很棒一定要幸福久久~

The Cat Realm said...

There is not a dry eye here at The Cat Realm! What a BEAUTIFUL wedding - what a BEAUTIFUL bride - thank you SO MUCH for sharing this all with us, it was wonderful, and we will re-visit this wedding again and again!
Congratulation Michico and Arion! Have a wonderful honeymoon!

A Few Good Cats said...

What a wonderful and exciting time for you! Congratulations on your wedding. The bride was so beautiful in her wedding dress. May you have many years of happiness ahead!

Yoggi said...

It's so wonderful that you finally got married!! I knew it when you caught the bouquet last time.
You both looked very beautiful! And it was very interesting to learn about all the traditions you do on a wedding. That really was a special day.
Have fun on your honeymoon! The Gold Coast is a very nice place. My humans were there in the beginning of this year. They said it was wonderful big beaches and big waves.
I am sure that Adan and Lego will love the new home. Perhaps your pigeon friend comes to visit you there, Adan?
Lot's of Love

Gattina said...

Wow ! Michico ! what a wonderful wedding you had and so different from the weddings I know ! I don't know what to say I am so touched ! It's the first time in my life that I can see (even if it's only in photos) how you celebrate weddings ! It is so interesting to learn about other uses ! Have a wonderful honeymoon !
If I could I would now take both of you in my arms and give you a big kiss and hug and wish you happiness for the rest of your life !

Mar said...

What a magnificent wedding celebration and thanks for sharing your beautiful traditions with the blogosphere!! Wishing you both all the happiness in the world. From Spain.

The Furry Kids said...

What a beautiful wedding! Thank you for sharing your pictures with us. We loved learning about your traditions and seeing how weddings take place in your culture. We wish you and Arion all the happiness in the world. Have a great honeymoon!

Ruis said...

Congratulations Michico and Arion!!You both look so beautiful!!
We wish you love and friendship together for the rest of your life!

Sassy Kat said...

Congratulations, you two make a beautiful couple. The photos made me feel like I shared the day with you. Many years of happiness lay ahead for you wishing you blessings along the way.

Asta said...

Michiko and Arion
We send you our love and blessings and wishes that you will always be as happy and in love as you are on these beautiful pictures. Thank you for sharing this magical day
love and smoochie kisses
ASTAand Mommi and Daddi

Shadow / Molly said...

You both look so happy together! Congratulations!!

Kimo and Sabi said...

Congratulations! Michico made a beauitiful bride (Arion good looking too!) Have a wonderful honeymoon!

Selba said...

Congratulations to the newly couple!

Licks,
Adele, Vincent & Bella

StandTall-The Activist said...

Happy married live

DEBRA said...

Adan and Lego
Your Mom was super booteefull and I know you both will love your new home and we look forward to hearing all about your new and exciting adventures...

purrs
Abby

Cat Street Boyz said...

How sweet Adan and Lego attended too! Loved their photos on the doors, very loving thought. CONGRATULATIONS Michico and Arion, may you live long and prosper......may your love grow stronger with each passing day. Thank you for sharing your special day with all of us.....=^Y^=the Cat Street Boyz and Holly(Mommy)

Karen Jo said...

Oh, thank you for sharing all the beautiful pictures of your most special day. May you both live long and happily together. I love how happy everyone looks. How special that Adan and Lego were there in photos, too. I wish you every blessing and happiness.

MochiMa said...

好幸福好漂亮的michico ^^
看到妳家把拔的不捨
讓我也想起自己結婚那天拜別父母的情景
感動到不行
大仔一定要好好照顧我們michico喔

Shaggy, Scooby and Scout said...

Congratulations to all 4 of you!! Everything is so lovely! What a very special day this was and thank you for sharing it with us!

Goldie, Shade and Banshee said...

That was so beautiful!! Best wishes to all and enjoy your trip!!

Kitikata-san said...

Oh Congratulations! What a wonderful photo log of your very special day! I wish you long life and happiness in your union!

Diamond said...

HOW Exciting to see the wonderful wedding. We enjoyed looking at the photos and reading about all the activities. I hope you enjoyed your honeymoon, although I think it might have rained. The winter is the best time on the Gold Coast, Lynettea says. Her mother used to live near there. We couldn't post on your blog a few days ago, as we tried and the computer wouldn't get on to the site. So our wishes are late.

ML said...

I really enjoyed "sharing" your beautiful wedding with you. You and Arion make such a cute couple. Can't wait until you return and look forward to your blogging from your new life.

白博士 said...

恭喜小芥跟大仔!!!
真的是郎才女貌、天造地設的一對呢~

接下來就是要早生貴子囉! ^_^

Anita said...

We want to wish a lot of happiness to you!!!

Purrrrrrrrrrrrrrrrrs from Spain!

The Crew said...

We are so far behind in visting.

Your wedding pictures are lovely and you were beautiful on your special day. We wish you both joy & happiness and a long life together and we hope Adan & Lego adjust well to their new home.

The Crew & Crew's Mom

Anonymous said...

(你好喔!有機會來我部落格逛逛吧~謝謝).........................................................

Flores Hayes said...

oh I love pandas!
Here I bought a cuddly panda bag (L) that I can hardly put it down!
I believe it is a GREAT find for every panda fanatic!
hkpanda.freetzi.com
Flor
floreshayes@gmail.com

Anonymous said...

哈囉!有空來我家裡逛逛,記得留言唷!.............................................................................

Anonymous said...

好部落格,好文章,相信你也一定是一個好人,灌水一下幫你推推唷...............................................................................

Anonymous said...

謝謝!.
.
.
.
.
.
.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin