Wednesday, November 25, 2009

一百八十度轉彎,雙腳站立的侯硐貓;180 turn, standing cat in HouTong

小芥:阿丹喜歡表演180度迴轉。
Michico : Adan likes 180 turning~
小芥:輕巧可愛丹,我們來一下一百八十度好不好?
Michico : Cute adorable little Adan-dan, let's do 180 ok?
阿丹:那還不簡單~!為了姨姨。
Adan : That's simple, I can do for you.
阿丹:叫我左邊的大仔學一點啊,以後開車會用到。
Adan : Tell my left person-Arion watch and learn, he may use 180 on driving.
1. 仔細看路況路幅。
A. Watching the width of road.
2. 先把平衡身體的尾巴甩到後面去。
B: Wave my tail to the back for balance first.
3. 平衡點就為後,一下就轉過來了。
C. While the point of balance located, it just very easily to turn.
阿丹:我做得如何?
Adan : How did I do?
小芥:完美極了大頭阿丹,太完美了。
Adan : Just perfect, big head Adan-dan, just perfect.
小芥:啊啊~~ 阿丹丹你靠這麼近姨姨會凍未條拉 (此時阿丹正在蹭蹭鏡頭)
Michico : Hey hondy, too close, too close~~~ (Right now Adan is rubbing my lens)
阿丹:我知道我是最棒的,黑黑~~
Adan : I know I am perfect, hee hee~
小芥:上週六和好友海岸去侯硐,遇到一隻愛吃的小黑貓。
Michico : Last Saturday me and my very good friend to HouTong- a very famous cat village at Taiwan, we met a little Blacky who loves eating.
小黑貓和海岸手上的食物變成好朋友。
He immediately became friends with food.
為了海岸的肉肉,小黑貓站起來了。
And, he stood up!


小黑貓多吃點喔,我們都餵給你。
Eat more Blacky, we will give as much as we can!

15 comments:

andophiroxia said...

Adan-dan's nose kiss!

The Creek Cats said...

Wow, that kitty is eating with chop sticks. That is very cool!! So nice of you to feed the village kitty! He really seems to appreciate it!

Cheysuli and gemini said...

I love to 180 too! Especially if it puts my bum in Momma's face...

Gemini

アオソラ said...

丹丹~~ 親親 ˊ3ˋ~~

慢慢仙 said...

輕巧丹好輕巧~
厲害厲害
拍拍手!!!!


我家有個不輕巧林
但他會很有技巧地站在椅背上
下回拍照來看

Anita said...

What more refined cat, muahahaha!

Eric and Flynn said...

You are very supple Adan.
That kitty is clever to eat standing with chopsticks.

Gattina said...

Adan you are a contorsionist !
I have to show the black cat eating with chop stick to Mr. G ! He still cannot eat with chopsticks, lol !

Junior and Orion said...

Great 180 Adan! Meowm is always amazed at how we can turn around in such small spaces.

So many kitties in HouTong!

Daisy said...

Eating from chopsticks is a good trick!

The Kool~Kittie~Krew said...

Adan has GRRR-8 balance!!! And those kittie outside are furry cute as well!!!

Tyler said...

Adan, you belong in a fashion runway. That was a wonderful turn.

Thank you for showing us and feeding the cats of HouTong. We think Michico and Fiona have beautiful souls for taking such good care of the kitties.

Ginger Jasper said...

Adan you are great.. That sweet black cat looked so hungry.. He was enjoying the food so much.. Hugs GJ x

Derby said...

Mum can't eat with chopsticks so I won't be getting my foods that way. You do a very good 180 turn.

Mickey,Georgia , Tillie said...

Adan,we loved your 180!! Fancy footwork too ;)
That Blacky is a lovely cat. WE love his colour!! heehee
He eats well with chopsticks too!!
Purrs Mickey, Georgia & Tillie

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin