Thursday, November 19, 2009

永遠在一起;Always together

小芥:昨晚,開心。姊姊妹妹一起到我現在的住家來看阿丹還有樂高,妹妹明年一月初即將就要生產了。這次是她產前最後一次上來台北來看阿丹還有樂高。
Michico : Last Night, HAPPY. Pamilla and Toshie (my elder and my younger sister) come to my house to see Adan & Lego, Toshie gonna having a baby girl at January, this is the last time she comes up to see Adan & Lego before she gets birth.
阿丹永遠是我們的最愛。
Adan is always the best love of ours.
陪我們走過十二年歲月的阿丹,好美,好棒,好有存在感。
Adan be with us more than 12 years, so great, so beautiful, so real.
阿丹喜歡人家親一下、摸一下,自己才吃一下。這個習慣,小姨姨來也是一樣的,感覺一樣溫暖窩心。
Adan is the cat who likes his farmiliar kiss him, pet him and he eats, this be loved habit also could work on Toshie auntie, feelings also warm and touching.
見面的時間雖然短暫,但是一直思念的。
Although right now only could see for a while, but we always thinking of each other.
阿丹:小姨姨,妳的肚子真的滿大的。
Adan : Toshie aunite, your tummy is really big...
阿丹:不過無須難過,有比妳的肚子更大的肚子...。
Adan : But no need to worry, someone's belly is much bigger than you!
樂高:為何是我?
Lego : Me? Why me?
樂高:不會這麼慘吧?我也懷孕八個月了?
Lego : Oah No, I also got a 8 months old baby in my tummy?
阿丹:媽媽也來看我了。我跟媽媽玩躲貓貓,媽媽還是找得到我,真好玩。
Adan : Mommy also came to see me, I played hide and seek with mom, she still could find me, how fun!
小芥:這個週末,換我們回娘家了喔。阿丹、樂高,你們很快又可以跟阿娘還有大姨姨見面地。
Michico : This weekend, 2 kitties will be home with Pamilla, you 2 could see Pamilla in few days!

不管在哪哩,我們永遠在一起。
No matter where we are, we are always together~

14 comments:

アオソラ said...

嘿嘿~~ 你動作真快!!XD~~ 昨天感恩啊~~吃超飽ˊVˋ

Cheysuli and gemini said...

Oh such a lovely photo of everyone at the end. We like your holiday look too Adan!

慢慢仙 said...

美好~



呃....樂小高真的很適合讓人家發笑。

後母 said...

三姊妹感情真好...
樂小高跟阿丹真的很幸福...
有那麼多人愛著!

The Island Cats said...

Oh Lego! Your tummmy isn't fat! We think they are joking with you!

andophiroxia said...

Then there will be 4!

We love Luna said...

Hello dear friends!
wow ConCATulations for so beautiful post and story.
I loved your blog, Adan and Lego are so sweet.
I wish everything good in your lives and many many love and happiness for the babies!
Great news!
And thanks for your kind visit in my blog!
purrs and love
Luna

Ginger Jasper said...

The pictures are beautiful and I especialy love the last one of togetherness.. Beautiful..

Hugs GJ x

please drop by and celebrate my birthday with me.. GJ x

Eric and Flynn said...

Congratulations to Toshie on her forthcoming new arrival. Don't worry Lego, your tummy is not really that big, but we did see your spot #13 and #14!!!

Aoise said...

Wishing Toshie all the best for the new baby. Adan and Lego will enjoy seeing the new baby !

Junior and Orion said...

Looks like everyone had a wonderful visit!

Gandalf, Grayson and Whitey said...

We love the 3 sisters together at the end! Fabulous!

Lego, your belleh iz just right!

Daisy said...

You have a good family!

Catline Crew said...

We saw you on another site and came to visit your blog. We enjoyed your blog and will come back again. Congratulations to Toshie.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin