Thursday, November 12, 2009

蒐集溫暖;Collect warm

阿丹:冬天,我喜歡這樣子窩在窗前,讓肚子曬曬太陽。
Adan : Winter, I like staying this way next to the window, have some sun on my tummy.
阿丹:讓每根毛都吸收一點太陽的溫暖。
Adan : Let each one of my tummy fur having sunshine.
阿丹:我有那麼多根毛,可以蒐集溫暖的數量一定也比較多。
Adan : There are so many fur I have, must could collect more warm of sunshine.
阿丹:然後帶著很多溫暖的肚子毛,窩到被窩,這樣被窩就暖烘烘了。
Adan : And bring lots of warming tummy fur, into the blankie, and my blankie will very warm.
阿丹:嗯,我覺得我可以一直維持這樣到晚上,被窩都很暖活。
Adan : I think I can maintain this way until night, my blankie will keep this heat.

14 comments:

アオソラ said...

唉唷 我好懷念那個剛曬完太陽的味道~~

andophiroxia said...

Cats are awesome snuggle buddies.

Cheysuli and gemini said...

Oh I love sun on my tummy!

Karen Jo said...

I think you have a very good plan, Adan.

慢慢仙 said...

阿丹真是聰明
原來就是要用這樣蒐集溫暖啊...

那慢姨週末也要來去窗前晒肚皮

Two Sisters said...

Laying in the sun is wonderful. It is raining here and we hope the sun comes back soon!

The Furry Kids said...

Sunshine feels so good on the tummy!

The Kool~Kittie~Krew said...

Nothing like a warm tummie and blankie!!!

Princess said...

It has been cold here brrrr and a lot of rain!
I am snuggling in my blankets all day.
Adan-dan, you have a very good idea to keep warm all day. I am sure Michico is very thankful for your consideration!

purrr and love always

Eric and Flynn said...

In winter it is important to make use of every bit of sunshine that you can.

Daisy said...

I'll bet your black furs store the heat from the sun!

Ginger Jasper said...

Adan I like your style.. Keep warm... HUgs GJ xx

Mickey,Georgia , Tillie said...

Sunshine and blankies!!! Nothing is better,except sleeping with your Mom too :)

Purrs Mickey,Georgia & Tillie

Anonymous said...

See your blog, let me think of a words..(The world matter Heng gains and losses mutually half, however study, then have whole benefitses and have no
Harm.Study on the first, then have the benefit of the first, read 1, then there is one benefit of volume).Your tribe lets me be subjected to a benefit good
Thank much ................................................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin