Monday, November 23, 2009

回娘家小住,侯硐的大頭;Back to old home at weekend, BigHead in HouTong

小芥:上週末就是兩天前,我們帶兩貓回娘家住兩天,很近拉,兩天住得都開心,可是回去住住感覺還是不一樣,阿丹一下就很熟了,馬上回到自己家裡的便盆恩恩,完全粉熟。
Michico : Last weekend, we brought 2 cats back to my old house stay, it's very near, but the feeling still different while we stay at the new home, but both happy feeling. Adan is very familiar at his old home, too. When he off the PTU he immediately ran to his room and use his old litter box, very good~
阿丹:我們四位過著非常廢渣的週末。非常輕鬆。
Adan : We four having a very very lazy relax weekend, very lazy, very relax~
阿丹:一切都一樣,媽媽還是愛我很多,家裡的沙發還是一樣柔軟好躺。
Adan : Everything is still the same, mommy loves me very much still, and the sofa at home still perfectly soft to stay.
阿丹:棒~!
Adan : Great~
小芥:兩隻貓每次隨我回娘家心情都滿好的感覺,讓我覺得也很窩心,他們一點都不會覺得陌生,總是開心得很呢~! 明天給大家看看樂高在娘家的樣子。
Michico : 2 kids always very happy while they with him to old home, that makes me also happy as well, both 2 homes they are very familiar with, I don't have to worry at all. Tomorrow will show you the photos that Lego at old house.
小芥:星期六早晨七點多搭上火車到侯硐,只有看見三大天王,我最愛的黑鼻沒有出現,大概是雨下得太大了。不過,還是很開心可以看見三大天王齊聚,我帶著我的好朋友海岸一起去,這是她第一次來到侯硐,大頭就很給她面子。這幾天來幾段侯硐物語好了。
Michico : Very earlier at last Saturday, I brought my very best friend to HouTong see the cats, but the rain was Too Big, so one of my favorite cats didn't show up, but local cats still very welcome us, I will show you some very famous cat over there these days.









11 comments:

アオソラ said...

阿丹冬衣好飽滿XD 彭蓬鬆XD~

Mickey,Georgia , Tillie said...

Adan, it is so nice to see you happy in your old home with Pamilla :) Now you can have 2 homes,heehee
We loved seeing the cats in HouTong. Too bad it was raining,but the kitties looked happy with their meals!
Have a great week!!!
Purrs Mickey,Georgia & Tillie
PeeEss: Congratulations to Toshie!!!!!

Cheysuli and gemini said...

Adan, I am glad you are still so familiar with your old haunts! It is good to have a vacation home!

慢慢仙 said...

好可愛
小朋友們有兩個家可以待
都一樣輕鬆自在

不知道他們心裡究竟知不知道兩個家不同的意義呢

總之
看到他們開心
就好了

andophiroxia said...

Food is good! Looks like they are treated well! Isn't there shelter for them to eat under?

The Kool~Kittie~Krew said...

You look so furry happy on your couch with your daddy! And that other kittie is super cute!!!

Cats in trees said...

That poor cats in Hou Tong getting all wet. At least the food cheered them up. We would love to see them again, sitting in the sunshine if we have any say in the matter.

Junior and Orion said...

Adan, we are very glad you get to go back to your old home and visit. You spent so much time there that you must miss it.

We feel bad for the kitties out in the cold too! We had snow last night and it just breaks our hearts that all kitties don't have warm homes to be in.

Two Sisters said...

Sometimes it is nice to go back to your old home to visit! Too bad that the kitties in Hou Tong got wet and cold! Hopefully they will be warm and dry soon.

Princess said...

Brrrrrr it looks cold and terrible in Hou tong. Those kitties are getting some attention and that makes me very happy. It will be a cold winter here in Virginia.

Adan-dan, You look very content at your old home with Arion. It is great to just relax, and I love it when the people relax too. Mommie is always running around doing everything.
Happy Monday to you and Lego and Michico and Arion too

Ginger Jasper said...

So lovely to see how both loved their old home and felt comfy there.. I loved to see the ktties and how they were so happy that you fed them.. Gorgeous.. Hugs GJ x

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin