Saturday, May 24, 2008

Mimi的禮物&懶散;Thank you Mimi & Lazy Saturday

小芥:昨天,充滿愛心的土媽,請阿丹迷的土爸,送給樂高一個禮物,這是樂高收到生平第一個家裡以外的姨姨送的禮物。樂高不知道,但是只要有東西放到他旁邊他都很興奮。我真的是非常感動,mimi總是對我們家的小寶貝那麼好,也非常感謝土爸,經常觀賞阿丹的部落格,還專門送禮物來,真的是非常謝謝!!!
Michico : Yesterday, Adan's fan Mimi and her husband gave Lego a gift, Mimi had visited Adan last year, and her husband is a BIG fan of Adan. Yesterday Mimi asked her husband send the gift to Michico's mailbox, I am so so grateful. Mimi and her husband always great to my babies. Also thankful for Mimi's husband watching Adan's blog every single day!!
樂高:那個是什麼啊?
Lego : What is it?
小芥:小朋友,哇,這是你最喜歡的小鼠+小球還可以連在一起耶!!!! 好彩色好漂亮喔!!!!
Michico : Lego, this is your favorite little mouse and little ball and it collect together, so beautiful and colorful.
於是樂高就立刻玩了起來,裡面還有貓草的味道,讓他很happy~~
And Lego played with the toy immediately, there is Nip's ador inside, makes me really happy~
小芥:原本土媽的打算是希望樂高玩玩具很開心就不會破壞大姊房間了,哇哈~~ 結果昨天中午拆玩具給他玩,晚上回家玩具已經是飛躍不知道到哪去了,原本他自己的老鼠在喝水碗公裡面游泳,然後飼料變成許多曲棍球在地上滑行,然後新玩具叼來叼去興奮得很,果然是好玩具啊~~~ 大姊看到了沒有生氣還一直笑~~ :),還說這個玩具一定很好玩。
Michico : The original idea of Mimi is hoping with this toy, Lego won't mess around the room. But yesterday afternoon I gave this toy to Lego and back home at night, the old mouse toy was swimming in his water bowl, and his food cookie spraied on the floor, and new toy still very good to play with him everywhere, luckly Pamilla didn't angry for her mess room, she thought this new toy must be really good for Lego.
土媽請別擔心,小孩子就給他玩吧~~
Mimi please don't worry, let the kid mess around.
阿丹:Mimi姨,我弟太笨了不知道要跟妳說謝謝,我來跟妳說謝謝喔~~ 謝謝Mimi姨~~~ 還有土爸拉!! 謝謝土爸愛我!!!!
Adan : Mimi, my young brother is too silly doesn't know he has to thank to you. Here I thanks to you, you are so so great to us!!!
小芥:然後在這個必須又要上班的周六,臭阿丹刺激我!
Michico : And while the time I have to work on Saturday, my Adan "irritate" me.
阿丹:姨姨,我好無聊喔,星期六我要幹麻呢?我好悠閒喔~~
小芥:>"<
Adan : What should I do on Saturday...? I am so lazy~~
Michico : >"< 阿丹:沒事做~~
Adan : I have nothing to do~~
小芥:竟然給我打喝欠兩次...我也好想在家休息啊~~~
Michico : Adan...how dare you yawn twice....I want to sleep at home, too!!
好悠閒~~
I am so relax~~


小芥:好啦我去上班了....
阿丹:不送了~~

Michico: .... ok, I go to work...
Adan : suit yourself~

28 comments:

Chairman Mao said...

Awwww, what great pickshures of you two, Adan and Lego! Adan, you look so comfycozy relacksin, and I love your yawn! And Lego looks like he's havin fun playin with that kool toy!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

mimi said...

啊?小樂高繼續搗蛋?

我還想小老鼠可以稍微讓他專心遊戲,可以有一兩天不會再出狀況,想不到還是調皮喔。我想要樂高不在房裡搗蛋,唯一的可能就是讓他有更大的遊戲場-客、餐廳,到時候還真是難想像要收拾什麼,呵~

(昨天土爸一回家,第一件事就是問樂高有沒有收到玩具,相信今天他讀到這則文章一定很高興…)

Angus Mhor said...

Those are all very good pictures! Lego, you're only a kitten once! Enjoy it!

andophiroxia said...

Does Lego go LINGLINGLINGLINGLING?

LINGLINGLINGLING pt 2.

Skeeter, LC, and Ayla said...

You look SO relaxed Adan! And you have big sharp teeth when you yawn..

Lego looks so happy playing with his new toy! It gives The Big Thing the idea of tying 2 of our toys together to see what will happen.

(((HUGS))) to both of you!

凱西 said...

小樂高長得好快喔!
什麼時候才能拿下頭套呢?

Marilyn MonREOW said...

What adorable pictures of you both -- you are such beautiful kitties! I'm sending huge (((((((hugs))))))) to you, and I'm so blessed to have you as my friends!

Purrs and snuggles from Marilyn.

felinesopher said...

whoaahhhhh....what a great relax yawn you have there Adan;)

nice toys Lego....probably you would care to play with all of us here:)

have a great week end guys!

(((((hugs from meaouwy troops for all of you)))))

Gattina said...

Nice gifts !
Adan, you look exactly like Rosie when she sleeps and yawns, lol !

goldenshade said...

What a cool mouse!

Enjoy your relaxing day guys!

Purrs and {{{hugs}}} from Shade and Goldie

Gandalf & Grayson said...

Wow, you make your mousie swim, Lego? Gandalf's bother BooBoo likes to do that, too! So Sute. Adan, you should enter your yawn photo into Kimo & Sabi's SHout contest!

Daisy said...

That new toy looks like lots of fun to play with. Adan, I am like you, I will just lounge around all day.

Ramses said...

Ah yes there are nothing better than snuggles on Saturday, except maybe on Sunday, Monday, Tuesday etc! ;)

Team Tabby said...

Adan you look so, so relaxed, gosh you are making us relaxed too! Yep, the little kid, Lego, certainly enjoys his toys, both old and new. He is still such a cute baby.

Mindy & Moe

Dragonheart & Merlin said...

That's a great toy! :) We have one of them, and it's fun to play with. :)

The Meezers have started a hug-a-thon, so here are some *hugs* for everyone at your place!

後母 said...

丹丹一個人在家好無聊耶...
樂高就快要跟你團圓啦!!
到時,大姨姨去加班,你也不會一個人在家打哈欠了!!

Cheysuli and gemini said...

Oh mail is such fun! What a cutie you are lego!!!

Diamond said...

Oh Lego, I wish your mites and fungus would go away. I would like to see you without the plate on your neck. You are a patient kitty with a good Michico to endure all this.
Adan, my friend, you look very relaxed. If you were here with me we could sit on the hot water service together.

ML said...

Adan and Lego,you are so cute. What great photos.
Lego likes the new toy, too.

Here's some hugs for all of you...
KC & Missy Blue Eyes
Faith Boo
Sol, Smokey & BJ
aka The Sherwood Bunch

TT said...

What a wonderful gift you got from Mimi! It's always great to get gifts from someone, it makes you feel so special!

Tesla said...

at first i thought you were gonna fall off dat couch!

Lux said...

Enjoy your relaxing Saturday, Adan ... what a cool toy Lego got!!!

Miss Kitty, NFC said...

Hello Lego and Adan!
Lego, what a beautiful toy you received in the mail. I am glad you have a new toy to play with....and you look real cute with that plate around your neck!

And Adan, you look real cute too....lounging and yawning. It's very good for a cat to relax, and I can see that you know how to relax very well.

Hugs from Miss Kitty

Tyler said...

Enjoy your new toy Lego. It looks like it is a lot of fun! Adan you are lucky that Michico works so hard to be able to take care of you. You should at least look like you are busy doing something.

JB's Big World said...

That is a great set of pictures. And Adan, what a yawn!!
--JB

Evergreen loves Kilroy said...

Lego, you look so funny, playing with your toy while you have a paper plate on your neck. :) I'm glad that you are enjoying your new toy!

Adan, I see that you are a sweet cat with good manners, even if you yawn in front of Michico!

The Furry Kids said...

We didn't get to stop by over the weekend for the Meezers' hug-a-thon, so here are some (((hugs))) for all of you.

Adan, we are just like you. We sleep all day while Momma's at work. But then when she wants to sleep, we run around the house and make lots of noise. hee hee

Love,
Tazo

1314 said...

...................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin