Wednesday, May 28, 2008

遠自西班牙來的禮物;Gift from Spain - Anita!

小芥:偶們常常會說『遠到西班牙』,意思就是超級遠,不知道遠到哪裡去了。那麼阿丹的粉絲到底有多麼遠呢?昨晚,我收到了一包來自於西班牙的包裹,是阿丹在西班牙的貓友〝安妮塔〞寄給阿丹和我的。請看圖片右上角,我特別有放大,真的是來自於Spain西班牙喔,右下角收件人寫我,我真的好感動喔~!!!! 去年耶誕節時,阿丹有聖誕卡片寄給她,結果竟然收到這個大禮物呢~! 阿丹你看看你,你真的紅到西班牙了~!!!
Michico : I was very tired last night while I got home, still over work until 21:00. But, I recieved a package from SPAIN, and I immediately called Adan come to check, this is from his very lovely friend - Anita!!!! Oah My, see Adan is very very exciting checking his gift!!!

小芥:安妮塔寄了兩包貓零食。大家都知道阿丹只能吃「乾」的零食。好棒喔,然後還有兩個玩具。除了信以外還有安妮塔的書籤,和四張明信片。我們以為就是單純的明信片對吧?事實上一翻過來,挖,密密麻麻的寫滿了安妮塔媽媽介紹他住的地方就是在這四張明信片上面。夏天住在哪、冬天住在哪還有景點。希望以後我也有機會去西班牙探望安妮塔。
Adan : There are 2 package of yummy food, so GREAT!!! And 2 toys just for me~!! And lovely letter and 4 post cards. It's not only post cards, but many words on it, Anita descibes many things for me, I am carefully checking on it and ask my servant Michico explain to me!
阿丹:姨姨過來,還有一包玩具沒有拆開!!!
Adan : Michico come back here, there is 1 package not open yet!!
小芥:有個粉紅色的小紙袋包著,一打開,是這個手做的貓。立刻給阿丹聞! (我聞是完全沒有味道的,沒有任何貓草味,摸一摸,我只有感覺裡面是玻璃紙填充在裡面,但是...)
Michico : When I open the little pink bag, this is a handmade little cat, I immediately gave to Adan. I didn't smell any nip smell from it, but....
阿丹立刻就愛上了~~~~ (後母姨姨和M可以作證,阿丹對於貓草的反應很遲鈍,只喜歡木天寥棒)
Adan immediately fall in love with this handmade cat!!!!

(其實是我認為,阿丹覺得手做的最有心,所以很喜愛,因為裡面真的沒有任何貓草他也沒有流口水啊,就是很單純的玻璃紙填充而已,但是對於阿丹來說,有心親手坐給他的禮物就是最棒的禮物,就是讓他陶醉的東西啊,來自於西班牙的美麗心意~!)
(Adan really really loves this adorable toy, he kept rubbing and rubbing really love it~! I think Adan understand Anita's heart full inside, so he really love that!! He is really smart and can sense!!)
小芥:阿丹好可愛~!
Michico : Adan is really cute~!
阿丹:我真的很喜歡~! 用心的禮物最美麗!!!
Adan : I love this gift so so much~!!! This is the best gift~!!! Far away from Spain, from my very good darling great friend Anita!
阿丹:謝謝安妮塔,我好喜愛!!
Adan : Thank you Anita, I love it so much, I will ask Michico explain all the words from the post cards, I must understand all as well~!!! Thank you so so much and thanks to your lovely mommy as well!!!
小芥:至於樂高呢?他前幾天收到土媽的禮物,可是隔天,玩具就溺斃在樂高自己的水盆了,整個地板大淹水,大姨姨搶救之後現在正在被太陽公公努力行CPR,相信過幾天玩具就可以復活了。
Michico : How about Lego? Remember Lego also get gift 3 days ago? But the toy was drowned by Lego's own water bowl. After Pamilla save that Toy, right now the sun is giving that toy CPR, I hope that toy will be back today. I believe he will get his gift back very soon!

39 comments:

arion said...

今天阿丹戲份比較多喲。
丹爺你怎麼這麼好,還有遠渡重洋的禮物!
小樂高,不要再皮了,
聽說你昨天被你媽狠狠揍了一頓!
要學乖乖喲。
(我是不知道,丹公公修理人是不是更兇啦,煙~)

lordjaders said...

What a lucky cat you arrre Adan. How nice Anita Gatorrra sent you some goodies. I liked the handmade cat too!

Purrrs,

Jade

玉山 said...

阿丹真的好捧場~
貓咪喜歡的禮物,就是最好的禮物了
(PS:今天我踢飛慢慢了ㄎㄎ)

mimi said...

我害小樂高闖禍,淹大水了,真是對小芥大姐拍謝.

樂高, 你要乖乖ㄋㄟ,要像阿丹哥哥一樣,這樣才會有更多的姨姨疼你,不然以後你們會合後,阿丹哥哥可能要被迫跟你共飲老鼠洗澡水ㄋㄟ~

今天的阿丹真可愛,看他那麼愛禮物,我也覺得很高興...

DaisyMae Maus said...

That handmade kitty toy is furry lovely. It's so nice of Anita to make something so personal for you, Adan!

DMM

Adan*Michico said...

To Mimi

想太多,只要是樂高的玩具無一不溺水。
所以不是你害他闖禍是他天生愛闖禍拉

小芥

meemsnyc said...

Wow, what a wonderful package you received from Spain!!

Quasi said...

Adan, you might enjoy the Tuesday post at my blog (theworldisyourlitterbox.blogspot.com). It's about a station cat in Kishi!

andophiroxia said...

Don't drown your toys Lego! You must appreaciate your toys by only biting them and slobbering on them.

Lux said...

What fantastic gifts, Adan! I hope Lego's toy is resuscitated soon!

後母 said...

丹丹真是貼心的小孩
喜歡用心的手作禮物!!
看到丹丹蹭貓頭,真的好古椎噢!
西班牙的貓友好用心,還標明景點耶!!
西班牙是我一直想去的...
只是....好遠又好貴呀!!

Karl & Ruis said...

What a wonderful package! And we are so happy to see Lego without the plate, hahahahahhaha!
We will see you both on board the Voyager real soon!!!! Only 2 more days till the wedding...

慢慢仙 said...

哇賽~~~
以後去西班牙
大家都打著阿丹的名號去好了!!


我覺得...
皮皮林和皮皮高可以當好朋友
:p

慢慢仙 said...

哇賽~~~
以後去西班牙
大家都打著阿丹的名號去好了!!


我覺得...
皮皮林和皮皮高可以當好朋友
:p

Icon Baxter Bentley said...

Adan, those are such great gifts. You are very deserving! I hope Lego's Toy comes back to life so he can play too!

Daisy said...

How wonderful and fun to get gifts from Anita all the way from Spain. That handmade toy looks extra-special. Anita is nice!

Tigmut'hep said...

Oh I love handmade toys too! In fact I think I may have to get Mummy to make me a new catnip toy so I don't get all sad when the kitten go to their new homes... Ok, so I can celebrate having all my favourite nap sport back! ;)

Dragonheart & Merlin said...

That is a wonderful package you received, Adan. :) Enjoy your new stuff! :) What a wonderful handmade toy! :)

Mickey said...

Adan!!! Thaoe are very nice things Anita sent to you! I really like the handmade cat! I bet it has many different smells :)
Purrs Mickey

DEBRA said...

Adan
How very sweet of Anita to send you and Michico such lovely presents...I can see how much you loved your little cat face!

Purrs
Abby

Tyler said...

Oh, how exciting! You're very lucky Adan to get gifts from Spain.

Junior said...

That is a wonderful gift and a very cute little handmade cat....and yes you are cute too Adan...and Lego!

Gandalf & Grayson said...

Whoa! You get handmade gifts from all over the world! That is very nice of Anita to make you that, Adan! Poor little Lego must wait for his toy to dry out!

The Crew said...

We didn't know you have a sweetheart in Spain!

Cheysuli and gemini said...

Adan, you are such a lucky cat to get such excellent gifts from Spain!

Luna Spain said...

Oh my God! I have the same gift of Anita and the little cat with Catnip is adorable.
Anita s a very sweet friend.
Thank you my dear
¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´´´¶
´´´´´´¶¶´´¶
´´´´´´´´¶´¶
´´´´´´´´´¶¶

´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶
´´´´¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶
´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶
´´´´´´¶¶¶¶´´´´¶¶´¶¶¶¶¶¶´¶¶´´´´¶¶¶¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶´´¶¶¶¶¶¶´´¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶O¶¶¶¶¶´´´¶¶¶
´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶
´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´¶¶
´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Queen Snickers and Empress said...

OOOh Adan soo cools neat present!

Kellie The Orange Cat said...

Adan, you are a very lucky boy to receive such a nice gift all the way from Spain!

Kellie The Orange Cat said...

Adan, you are a very lucky boy to receive such a nice gift all the way from Spain!

Team Tabby said...

Those are lovely gifts, Adan. Hope Lego's toy will be as good as new when it dries out.

Mindy & Moe

TT said...

Those are some great gifts!

Kaze, Latte, & Chase said...

Wow! It is so wonderful to have friends all over the world, you learn so much. That tiny cat is so cute, I can see why you love it so much!

Chase

(Don't worry, I know I'm the most handsome in my family- that is why Latte is the cutest and Kaze is the prettiest- we each have our own thing)

Tesla said...

dos are such good toys!

Anita said...

Muahahahahahahahahahaha!!!

We are so, so, so , so glad that the gifts have pleased you!!

I hope that you can understand my postcards because my english isn´t purrrfect.

The secret of the handmade cat (my slave bean did it) is... catnip. The heart of this toy is made of catnip cosmic 100% high quality, muahahahaha!

Lego had not come to your home when I wrote the postcards and bought the gifts. You must allow that Lego also play with the toys!

We are very, very, very happy because Lego already does not have that plate in her neck and is healthy. You must teach him to be a gatorrista now!!!! Muahahahahahaha!!!

We love youuuuuuu and you blog!!!

PS: My slave bean is working so much too. She works M-F 9 am - 19 pm!!!

Evergreen loves Kilroy said...

That was very sweet of Anita!

Kelly Cat said...

Now that's a really special gift, handmade and sent from Spain. Adan loves it a lot, too.

Skeeter, LC, and Ayla said...

A gift from SPAIN? So cool. And we love the little kitty head! Lucky Adan!

shannon亦軒 said...

哇~阿丹紅到西班牙了
那以後可以打著阿丹的名號
一起到西班牙去玩囉~
耶~

1314 said...

...................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin