阿丹 : 蝦咪 ? 今天妳要上班 ? 因為前幾天放四天假嘛???小芥 : 對啊~! 你今天可以在家繼續睡覺不受我打擾拉~!
Adan : What the...? You need to go to work Today? Because of those 4 days holiday???
michico : Yap~! You could continue sleeping today won't get any disturb by me~!
阿丹 : 可是今天是星期六~! 妳應該要陪我玩耍耶
Adan : But Today is Saturday, you should play with me~!!
小芥 : 對不起拉~! 今天不行拉~! 別生氣ㄇㄟmichico : Sorry honey, not today, don't be mad....
(生氣甩尾巴)
(swing tail because of mad)
經過一番思考以後...
After thinking for a while...
阿丹 : 姨姨....妳要想我喔~! 我最乖了~! 妳要早點回家陪我喔~!!! 我今天會乖乖在加等妳回來的~!
Adan : Ok then....michico, thinking of me Okay? I am a good kid, so you shall come home earlier ok?? I will be right here to wait you coming home~! Come back earlier....
(小芥 : 每次看到這種表情我就很不想上班了)
(michico : Everytime I see this expression, I really don't want to work anymore, hehehe)
21 comments:
That is really not fair at all Adan. I hope you have a better weekend than it looks to be!
Poor Adan :(
Michico must work and you are home on a Saturday. Maybe when she comes home she will spend extra time with you.
It must be hard to leave such a cute cat!
哎喲....
丹丹這個表情真無奈！！
小芥快翹班回家陪他啦！
Lovely pictures of Adan! I especialy love the picture of his eyes!
Oh Adan, how awful! But I'll bet Michico will be hurrying home after seeing those expressions of yours!
星期六不該上班不該上班~~~~~
所以我請年假在家孵貓,洗衣服,打掃家裡,
比上班舒服!
阿丹,你緊抓姨姨不放,叫她不要上班好了!
呵呵~~
我弟弟也是因為中秋連假
所以今天也要去學校補課
心情不是很好呢!!
阿丹~~忍耐一下
泥媽咪回來就能陪你囉^^
Poor Adan. All alone on a Saturday. I bet Michico will hurry home to you, after you gave her such a mournful look.
Oh, Adan! I am very sorry, because Saturdays are not supposed to be days for working. Maybe your pigeon friend will visit so you will stay busy until Michico comes home from work. And I'll bet she comes home early!
Poor Adan, what a sad look you have. Michico will play with you when she gets home.
you must make michico buy you some treats now! weez thought we had meowmie for today as well...but it seems she has somehow blagged a ticket to the Chelsea football match! so off she goes....selfish woman! i bet she won;t come back ealry like your michico! x
Oh Adan, I'm sorry that Michico has to work and can't stay home to play with you.
On no, Adan! We're sorry Michico has to work on a Saturday. Hope you get to sleep and have sweet dreams of when she returns home to you.
Purrs,
Mr. Chen & Ollie
I hope she comes home early for you Adan!
We'd swing tails in anger too... don't humans understand that they need to entertain us constantly?
Yes its no fun when the beans has to work. sigh!!
~Napoleon,Hunter,&Belle~
Oh, I know how it feels that... work on saturday, or sunday! :-(
And when I see that face in my cats, I also don´t want to work anymore, and stay with them all day...
But, someone had to do it... :-(
Kisses!
哈哈，阿丹跟嚕嚕喜姆一樣，不喜歡馬麻出門去上班～～～
（週末還得早起上班最痛苦啦，尤其是身旁躺著兩隻睡的超舒服的貓咪的時候）
星期六上班真的很討厭,我除了上班外,早上還先跑醫院,我們家三個小的,也都很無辜的眼神送我出門,真是很憂鬱的一天!
唉唉~
結果還是丹丹給了一個貼心
放你姨姨安心去上班
乖孩子!!
啾你一個!!
對啊~!我最乖巧了拉~!
Post a Comment