[昔日] -9 寄出部分卡片，Farewell Friday - 9 & sending

星期五的昔日系列，是在說八到十年前阿丹出生到兩三歲的故事。如果您(是最近才來認識阿丹的新朋友)有興趣知道阿丹以前的事情，可以看這邊。
Farewell Friday series, is saying when Adan was born to his 2~3 years old stories. For the guests first time here, if you are interesting in Adan's pass stories, you may click here.

小芥：家庭革命之後不久，我們搬家了，原因是繼母不想要住在原本的房子，想要「重新開始」。於是她去挑選了她理想的房子，並且說，「她」的房子不能有養動物。不過她和爸爸也不想再經歷一次家庭事件，所以就威脅我們，阿丹只能待在我房間，如果發現我房門外面有貓毛，或者是發現阿丹，就要把阿丹丟到樓下去(搬到的新家在八樓)。於是我們家原本讓阿丹活動60多坪的空間變成3坪。為了預防有人在我上課時對阿丹不利，我會把房門鎖起來，並且把被用鑰匙分給姊姊和妹妹。大人手上是一個都沒有的。姊姊因為不爽，當年也沒有住在新家。

Michico : After Family big fight, our family moved. The reason we moved because stepmom didn't want to stay at the original house, she doesn't think that house fit her, she wanted to restart all over. So, she picked the ideal house, and command to us that "her house" doesn't allowed any pets. BUT, neither she or dad don't want to being through the family revolution. So she threaten us, if outside my bedroom could see any single of Adan's fur, stepmom will throw Adan from 8th floor window to the ground (the house we lived is 8th). So.... Adan's active space from 200 square meter to 10 square meter. And in order she will open my door during my class time, I locked my door and put the spare keys to Pamilla and Toshie. Pamilla hates stepmom, so when we moved to the little house, she didn't stay at the house at that time.

雖然過得很辛苦，不過我們還是盡其所能讓阿丹不無聊，也常常對他做一些無聊的事情。他也很乖，都沒有想要跑出去。不過在我爸爸常出差的期間，我還是知道她晚上打長途電話跟爸爸說話時，還是會說我們和阿丹的不好。一年後，爸爸在我一個人在家時，詢問我是不是可以把阿丹轉給別人認養。叫我要好好的考慮，說了很多很多。

終於，我和妹妹下定了一個決心，和妹妹一個朋友去外面找了個租屋，想要搬出去。爸爸動之以情的一個星期後，我跟爸爸說，我沒有辦法放棄阿丹。如果我喜歡一樣東西，我不能喜歡到底，那我會對不起我自己。我跟爸爸說，我在很靠近家裡的地方看到了一個房子，已經訂下來，既然阿姨這麼受不了我們我們就搬出去，我已經可以打工養活自己。慢慢的說了一個小時後爸爸說他不想要這個家庭分散，所以叫我們不要搬走，繼母知道後很生氣，還是滿張牙舞爪的罵人，不過又再威嚇一次阿丹的事情。那晚好像說到了兩點，不過阿丹又再次經歷一次必須離開卻又被保住的命運。其實老爹當雙面人也是很可憐的。(動物保護法北市寵物要研擬入籍囉。如果早個幾年，馬格利特她們就還會留著吧 ? )
Although Adan lived very hard, but we also try very hard to let Adan not boring. He was very good, and doesn't want to get out of my bedroom. But during Daddy at business trip to other countries, I know stepmom often call to dad and speaking the bad things of Adan ( ex: fur... or meow sounds) After a year, Daddy finds me, and request me AGAIN to send Adan away. He said Adan could let somebody else to keep him, asked me to considerate. Speaking very much.

Finally, Toshie and I made a decision. We find a rent tenement, and wanted to move out. After Daddy ask me considerating a week after, I told Father,“ I can't give up Adan. If I reallly love something, I will love if for always. If I can't love it to the end, I can't face myself. I find a house and registered, I can do the part-time job, no problem”. After a hour talking, Dad said he doesn't allow the family breaking pieces, so he ask us not to move out. Stepmom knew that Adan keep staying was very mad, I recalled that night we "listened to her talk" until 2AM. But Adan had being through the revolution again and keep standing. In the other hand, be a two-face Dadd also very hard, I think. (there is a law, will be animate in near future, that pet need to register the number of households in Taipei, if earlier, maybe Margaret could be stay)

只有一個時間阿丹可以離開我房間，就是他洗澡的時候拉。

There was only 1 time Adan could leave my room, that was his shower time~!

★★★ 下週請收看結局。★★★

★★★Until the next Week to see the end.★★★

阿丹：國外的貓圈有舉辦聖誕禮物交換活動(叫做Secret Paws)，想要參加的人會註冊，然後由主辦單位抽籤。告訴你你必須要寄給誰，你就可以去採購你要買給那隻貓的東西，要在15號以前寄出，21號前讓對方收到。當作是聖誕禮物囉，今年我第一次參加，姨姨已經把禮物準備好了，噢...我好想玩那個大禮物喔~!!!姨姨好不容易扛回來的。希望我也可以快點收到我的交換禮物(小芥：吼~ 你今年收到禮物還不夠多嘛...)

Adan : Michico is sending the "Secret Paws" today, hope the reciever will like it, because I really like it~! Do you see my expression? Oah... I want to play it so badly~!!! But Michico doesn't allowed me to touched~!!! (Michico : Adan, you recieved enought gift this year already)

阿丹：另外，今天姨姨也會寄出一部分的卡片，因為卡片有超過80張，姨姨還沒完全寫完，所以下週一會把剩下的部分全數寄出。今天會寄大約30張。總之當姨姨忙著包裝時，我正在快樂的玩耍!!!!

Adan : By the way, Today michico gonna sending a part of Christmas card, because our sending card over 80 units. So, Michico hasn't finished yet, next Monday she will sent the rest of part, today we will sent about 30pcs. When Michico busy on packing Secret Paws, I am busy on playing~!!!!

祝大家有個快樂的週五喔~!
Wish Everyone have a wonderful Friday~!