Adan : Today, I recieved Christmas card from Eric and Flynn, and Christmas card and gifts from Luna in Germany~! I am so so so lucky~!!! Am I really such a good kid this year? Oah My God~!!!!!!! I am so so grateful.
小芥：以下是阿丹和我收到禮物的時候的影片，請台灣的朋友見諒，因為這是外國朋友送來的，所以還是要講一點點英文讓她們聽得懂，雖然是中英文夾雜，我還是希望台灣的好友們可以理解一下，沒有烙英文拉orz 大家可以看見阿丹是多麼喜歡今天這兩個信封，讓我也好開心說。Michico : The video as below is the time Adan and I recieved the gift~! Everyone could see how Adan love these envolopes, so so sweet~!!!!! What I say in Chinese is : " Adan, are you happy? Ok, I will open it for you~! "
Eric and Flynn, Adan loves loves loves your Christmas card!!!! Rubbing around~!! So funny~!
這個是來自於德國的Luna寄來的，她的主人親自做了一個Luna的聖誕樹掛飾，我現在要思考一下掛在哪，因為我家沒有大的聖誕樹啊，挖哈哈。
This is the handmade Christmas decoration from Luna's mom~! It's very beautiful, I have to think where will I place it, because my house is too small to put a Christmas tree~! Not to worry, I will put it at the perfect place~!
阿丹：姨姨最近也有送給我一個禮物，藍鑽貓砂XD。民生物資很重要吧，以前都扛一袋一袋的貓砂回來，這次是大盒子，這箱11.7公斤，姨姨從劍潭站抱回家(中間還要跑進夜市買晚餐)。根據網站查詢長度抱著11公斤重走了2000公尺左右(是的姨姨沒有車)，嗯，姨姨算是很愛我了。噢這個貓砂聞起來就很讚。(每個月姨姨都會抱我的貓砂回家練習舉重)
Adan : Recently, michico also brought me a gift , " the sand" for my litterbox, hehehe~! Before, there are bags and bags, this time is big paper box. This is 11.7kgs per a box. Michico hold it and walked home(yes, michico doesn't have car or any transportation). She hold this and walking around 2KM, heheheh, she does love me~!! Oah, this sand smells great~!! (Every month michico always hold my cat sand home practice "weight lifting")
阿丹：謝謝妳了大姨姨!!
Adan : Thank you, michico~!!
我愛妳大姨姨~!
I love you, michico~! (michico : I love you, too.)
Thank you, Luna & Eric and Flynn~!!
各位台灣的貓友我想請教一下，妳們平常給喵喵吃的零食哪些好吃，我常常看大家買燒雞，好像還不錯，我想買給國外的貓友們回送禮。但是我不知道哪些比較好吃，起司球？因為我們家阿丹不太吃零食，也不吃濕的食品。所以對於這些我是一竅不通，請大家告訴我，回應一下。我今天晚上要去採購採購。謝謝~!
39 comments:
Uh-oh. Now I know Michico's secret to keeping fit and strong. Do not mess with her in a dark alley!
No wonder why Adan feels secure and safe with you!
Christmas Cards already? Yike, we better get busy!
這兩天的零食看來阿丹都超愛的,我想到了25號時,他可能會變成耶誕老公公的身材囉,哈~
好棒，阿丹的朋友好多呢~
CIAO的燒雞燒魚都不錯
但是要寄的話，可能要查一下喔
肉類過海關要靠一點運氣
I love getting stuff in the mail! I remember when I got your postcard in the mail. That was a great day.
Those are some great gifts! Getting mail is the BEST!
That is always so exciting to get things in the mail!
C.
Oh how lovely!! We got a card from Eric & Flynn too it was very exciting!!!
Kaze
Hey, that Everclean is the litter we use and Mom can't even carry it across the room! It's *heavy!
I loved watching you open your cards and EAT! In fact, I'm hungry now! :)
Oh my goodness. It's a good thing that Maw doesn't have to carry all of our kitty sand home!!!
Those are great cards you received!
Luf, Us
Hey, Adan, what would you use a real dead mouse for? SS might be a cool bean but I don't think she is quite up to skinning or preserving a dead mousie.
Those are very nice cards you got Adan!Also treats!! I see you like them :)
Michico must be in very good shape to carry such a heavy box for 2kms!!!! She does love yoy!1
Purrs,Mickey :)
What nice Christmas cards and gifts you have got there ! Today I am not really thinking about Christmas, I have to take little Rosie to the vet to get neutred, so Adan, little twin brother, think of her !
Adan haz many pink hearts fur Michico. I tink Adan iz a furry lovey cat.
adan, you are one lucky kitty! merry christmas!
michico, you are an amazing cat mom.
Hey There Adan and Michico, glad to see you're both well and happy. We haven't got enough space for a Christmas tree either, or a least that's what the humans say, but I am sure I could find plenty of spaces to put a tree. I think the real problem is they are worried I will chew everything and make it fall over (which is my actual plan). FAZ
Wonderful! Receiving mail is always so much fun! :)
Adan, it sure is fun watching you open your card and present and eat your delicious treats. You are a very lucky kitty!
Aren't cats great?
Oh aren't KissMouse cards wonderful! :) I'z never had a KissMouse before 'cause I'z too young, so I'z having a wonderful time just like you sniffin' envelopes and cards! I'z getting myself a huge sock for Santa to fill too! :)
Purrs,
Isis
是的,如玉山所說
燒雞燒魚都很好吃...
後母試吃過...不鹹,味道很香...
很適合配稀飯.....哈哈!!
小芥很可愛耶,藍鑽貓砂竟然還要摻鐵搥香粉噢!!
不用了啦!!
藍鑽香到不行...阿丹只要去上過廁所,
馬上混身藍鑽味...
香粉留著跟普通砂一起用啦!!
deer adan ... an michico.
pleez send me yer address so i can send u mail.
pleez send it to:
jeterharris@optonline.net
luv--jh
I really must get Mommy Bean to get us kittys some cards. I want to join in the card giving this season too.
Adan, that is a lovely card and ornament you got.
沒錯!
燒雞燒魚~貓真的很愛喔!
我也吃過~沒味道!但是很香~噗噗:P
另外貓餅乾~我推薦Sheba~~
貓也超愛的啦!ㄎㄎ....
Oh Adan, you made me hungry! That was some yummy looking food you had with your treats!
Adan we loved watching your video. You are indeed the cat's meow!
Purrs
Abby and Boo
That is special treatment getting your "sand" hand carried. Our Christmas cards just arrived I guess we better start addressing them. ~Queen Snickers
Adan, you look so sweet and happy. You are a good kitty and deserve the best treatment!
WE love the last picture the very best!!
happy Happppy Day to you and Michico,
Purrrs and headbutts,
Caesar and Princess
Adan we are glad you liked your Christmas card.The food from Luna made us drool. It looked very good.
What a lucky kitty you are Adan - so very spoiled and loved!
What big eyes you have! thanks for the comment :)
Adan, you've had a busy week. You sure got lots of neat stuff. Momma still need to mail your package, but we promise she'll do it soon.
Michico must be very strong to carry that litter all the way home!
Congratulations on getting more cards and presents, Adan! You are one lucky kitty. Michico loves you very much to carry that heavy litter all that way just for you. Purrrs to you both!
(You are right! I hadn't noticed that "Dana" and "Adan" had all the same letters! Too funny!)
How very lucky that you get your own mail!
Adan, those cards are wonderful! Isn't it fun to get mail?!
Wow Adan you got two more cards. You are a very lucky mancat. Michico is so strong to carry your sand a long way. She must love you very much.
Oh Adan you are such a lovely boy and Michico definitely loves u very much!
All the love from Snow and Forest for both of you :)
Adan, tuna-breath smooches to you and that cute pink nose! You must be a very good kitty to have so many presents.
WOWY - what nice treats!
Post a Comment