阿丹：姨姨說我今天要趁著天氣好的時候洗澡，因為快過年了，因為說本週有兩個貴客要見，不但家裡掃乾淨，我也大概到了洗澡的時間(貴客別擔心，這個月本來就預定要洗澡了)，夏天冬天各洗一次，所以就是今天了。唉，為什麼貓得洗澡呢？我是隻怨恨洗澡的貓~! 以下就是洗澡的影片。叫聲太多媽咪說不准錄影。
Adan : Michico says I should take bath when the weather is good. Because it's almost new year, and I have 2 very great guests needs to see at this weekend. And usually I need to take bath 2 times a year, summer and winter should take bathes. So.... Michico says it's today.... Oahhh No....How come cats should take bath? I am a cat who hates bath~!! Here is the video~! I am crazy crying so Pamilla wouldn't allow michico to record.
洗澡後，媽媽和姨姨手忙腳亂幫我擦乾身體，我一接近吹風機就失控，所以不能吹。
After bath, Pamilla and michico hurry dry my body using towel...because I will lose control when the hair dryer near me, so.... they just using towel~!
不過我有我自己的處理方式，我就是不斷的舔舔舔~!But I got my own solution, I just keep licking licking and licking~!!!!
真是浩大工程。
This is really a big huge work~!
媽媽也會用毛刷倒梳我的毛，這樣會乾得比較快。媽媽把我的尾巴梳得膨膨的她自己很喜歡。
Pamilla also uses my brusher brush inverse way, it will help dry faster. Pamilla brush my tail looks very floffy and she loves that very much.
姨姨同時大開了兩台暖氣，就為了讓我不會感冒!!Michico also turns on 2 heaters at the same time, in order Not to let me feel cold.
唉...真是個疲憊的一天。不過我有反擊，姨姨幫我洗澡的時候我有狠狠咬她一口而且成功流血，吼，我很討厭洗澡耶。
What a day.... But I successfully strike back, when Michico puts the shampoo on me, I bite her very hardly and makes her palm bleeding, YES! I hate taking bath!
P.S. 小芥：阿丹之後乖乖的睡了一整天。 Michico : Adan sleeps all day after bath.
39 comments:
Bath time - YUCK!
YUCK. I am glad that my human hasn't decided I need a bath!
Adan, you are so clean! I bet you smell really nice after your bath. I don't like baths either...
And Arion is a good brusher...
Hugs...G
Sorry. None of that. I'm allergic to water.
No baths for us kittys here - yet. I hope Mommy Bean doesn't get any ideas!
丹丹真的好緊張耶~~
一進廁所就開始舔舌頭了！！腳底應該也狂冒汗吧！！
姨一開始也擔心因為我們要去所以才害你受苦....
秀秀耶!!
原來，咬成功的原因是有流血>"<......
要在後母家，應該被巴的眼冒金星了吧！！
Adan, you poor, poor kitty! I heard your pitiful cry in the video. You looked like you didn't know why they were doing this to you. Well, I'm glad you're all dry. I cannot imagine what I'd do if my mom got those types of ideas...
Mom, don't even THINK about it.
Thank you for the prescious Christmouse card! Your card looks so profesional. I really like that. I want my mom to get cards with my picture on them. You are very lucky that way Adan.
ㄚ怎麼會這樣呢？
我的阿丹體香不見了，嗚……
因為我們要去，害阿丹洗澡、小芥受傷、媽媽被迫當阿丹的樹幹，真的很拍謝！
如果要以這種高標準迎賓，那我們家ㄚ弟八成見不了客，小紅更是要藏起來。小芥及阿丹媽媽，你們太客氣了啦~
千萬別擔心，
體"香"在阿丹自己舔舔的時候早就全部回來了
囧rz
there is no way we would want a bath! Water is only for drinking. You look very tired in the last picture, Adan.
Purrs,
Mindy & Moe
好可憐～～～阿丹一定很生氣～～～
我還不敢幫喜姆洗澡，他身上有肛門腺的味道
對了我想請教你，請問你是怎麼把版面弄得這麼豐富的？？（我想要把我的陽春版網頁弄漂亮一點）
Oh dear, a bath! I hate water, period. You have my sympathy. So happy to have SS back. I followed her around all afternoon yesterday and this morning before she went to uni.
我們家二位也是周末洗香香呢
也是不用吹風機
用暖氣吹~~~真巧
呵~~
Oh no, my kids hate water... water is only to drink! hehehe
Adan you look lovely all wet :P
Kisses!!
Emy looks like a wet rat in bathing. Adan looks about the same. I love how you cry Adan, it's so cute like a little boy. >XD
Poor Adan :(
I am lucky.I am 14 years old and have never had a bath!
I think I would have slept all day too ,just in case Michico and Pamilla think of something else to do!! Heehee
Purrs Mickey
Adan, I forgot to invite you over to visit my blog as I have some small Christmas presents for you and all my blogging kitty friends.
Poor Adan, I hate baths too!
Thanks so much for the card! It is so exciting to get mail for Taiwan! We are going to try to send out New Year's cards.
Tara
幫貓洗澡好像都很容易見血耶!
偶棉家罵收也超怕吹風機的~~
上次嚇到想掙脫就把偶低腳趾給勾破了!
洗一次多一個傷口!
真是甜蜜的傷口呀^^
Poor, poor Adan! Taking a bath looks very terrible. I have never had one before. But I'll bet you are all squeaky clean and sweet smelling now.
Oooh icky bathtime...
哇~阿丹自己舔乾毛毛
真是大工程
難怪會睡大覺
貓就是會看臉色
在家洗當然使壞
外出洗可乖到不行
阿丹洗香香準備過新年喔~
Oh my Adan - biting Michico was not very nice. I get weekly baths, and although I don't enjoy them, I am a good boy for my humans.
WE only had one bath. When we were little kittens we came to this house and we were so dirty fro the other house (the lady was very messy and dirty).
We hate a bath, but those heaters look very good. we are sure it was a lot of work to lick and lick and soooo tiring. Of course you had to sleep all day!
We think you probably smell very good now!
Love and purrrrrrrs
Caesar
PS: Princess: I really like to stand at the edge of the shower when mommie is waiting to get in. I get a lot of water drops on me, then I lick. Maybe that is why my furs are sooo clean and shiny.
(((hug))) and purr, Prinnie
We just discovered the post about Arion.
Adan, we think that you should keep Arion!
What a horrible experience for you Adan! I have never had a bath before but Lucy has and she hates it! Now you look so nice and clean and fluffy!
We are back. Just want to say that you and Michico are amazing.
We love you two very very much.
<3 We hope you have a happy sunny day today!
Oh no!! How horrible. I too have to lick and lick and lick until I think I'm dry. Do you do that hind foot shake thing? I find that works well.
Chase
Oh no! My servants were talking about me needing a bath last night because my back fur was oily. It is probably because I have been sick and with my infection I have mostly been concentrating my licking to my ummm.. private place. At least now you know you are bath free for another 6 months!
Purrrs,
Tamra
P.S. I wish I had a heating light like that!
Ick baths, mine was supposed to happen this weekend but momma forgot. ~Queen Snickers
Adan, you were very brave!
Poor Adan! They tortured you with a bath! Oh no! I'm glad you put the big bitey on Michico's hand.
That did not look like fun at all! Baths are bad for kitties and we should not have to suffer through them - that is our story at least.
oh Adan! what a total trauma! ise only ever had one bath and i ripped Meowmie's arms open and she bled very badly. now she doesn't bath me any longer. i'se don;t need it luckily, between me and my brother we give each other a good clean. i must say you were very brave, i am very impressed xxx
Poor Adan, you didn't enjoy that at all did you. I love playing in water, but I hate being bathed.
Eric
Your Christmas card arrived today. It is beautiful. Thank you very much. Purrrs furrom both of us.
HA! We are laughing and laughing at Rescue the Sufferer!
We are sorry we are laughing, but that was a very funny title!
Oh dear..poor Adan! Don't be afwaid of bathing! You know what, I actuawwy enjoy taking baths! Because the weather is always so warm here, I don't even need warm water to bathe! And I usuawwy feel extwemewy comfortable after that. So there're no need to feel afwaid of baths Adan!
Some of us sometimes has to have a bath too. THe little kitten Raowr doesn't lick herself clean like the big kities, so she gets bath times. Poor Adan! We feels for you!!
O Adan, how awful! Aren't you glad that's over with for a long time, hopefully???
Post a Comment