Wednesday, December 5, 2007

Price came from TT

小芥:今天阿丹又收到了一個禮物,拿到太多禮物了讓我有點緊張,真的好幸運好感動。這個禮物是位於美國的網友TT,因為慶祝發文到100篇所以舉辦的一個感恩節比賽,然後阿丹得其中一獎。我只能說實在是太幸運了,非常的感恩,非常感恩!!
Michico : Today, Adan recieved another gift~! This year Adan recieved so so many presents, I really thank all cats' beans, I really feel we are lucky and so so touched~! This gift is given by TT, for her 100th post contest, Adan is one of these lucky winners~!!!
阿丹:我又有禮物了,怎麼這麼好!!!! 真的好謝謝你~!!
Adan : I got present again, wowww......what a lucky cat I am~!!!!! Thank you so so much, TT !!!! You and your mommy are so kind and generous~!!

阿丹:姨姨快點拆禮物!!!!

Adan : Michico~!!! Hurry open the package for me!!!!!

阿丹:挖塞這麼多,我真的看得眼花撩亂了拉,我怎麼這麼幸運..天啊~!!!!
Adan : Oah My Goodness, so so many present, my eyes are exploded!!!! How can I be so lucky!!!!!! Oah My God!!!!!!!
阿丹:國外很流行吃一種「獎勵引誘食品」叫做temptation,我每次看到都覺得很新奇不知道味道如何,因為我家這邊買不到,結果這次獎品竟然有送來,而且都是好受歡迎的小食。另外一種是牛肉「肝」乾,又營養又好吃,結果還有兩包,挖塞,5.號那個更有趣,可以塞一管貓薄荷粉到滾動的玩具裡面,讓貓咪追著跑,挖勒~!!!! 太神奇了拉~!!!!!!! 今天姨姨回家時間比較晚,所以姨姨先給我吃的獎品。來看看我吃這個獎品的樣子~!!
Adan : I got 1 package of temptation, and I am so excited, everytime I see my friends eating that, I am so curious what will that taste? because michico can't find it in our store here, but TT gave me~!!! and another 2 is dry Beef Liver. Item No.5 is more interesting, could put nip into that rolling toy and let me chasing around~!!! Oah My God, it's just amazing~!!!! Today michico back later, so, she gave me few tempation and and beef liver first. Enjoy the video~!

阿丹:好滿足~!
Adan : I am so satisfied and happy~!!! Thank you, TT!!!! I am very very very thankful~!

阿丹:這個是小老鼠玩具,搖起來有聲音喔!!

Adan : This is little mouse toy, shake it and it will have sounds~!

阿丹:我玩這個玩具玩到太誇張了,把姨姨桌子上的東西全部都撞飛翻下來,所以姨姨也無法拍照那個殘局的影像,我只能說,這個玩具太好玩了,我要它陪我睡覺。

Adan : TT, you know? I play this toy too crazy, I crush down everything on michico's desk. So...michico is screaming and only cleaning the muss but not able to photo the battlefield I made~! This mouse is too good, I will sleep with it~!!!!
阿丹:決定要買一些禮物回送給這個網友,要不然姨姨說她會良心不安的,她說我真的太幸運了,真的謝謝各位姨姨拉,大家都真的好愛我,謝謝拉~!!
Adan : After michico and Pamilla mommy and I had a meeting, we decided to sent a Christmas gift for you, TT~! I will sent you on the date I send out all the Christmas cards. Please wait :) And, thank you again~!!

希望大家都有個美麗的星期三。

Hope everyone have a Beautiful Wednesday, I am so happy and grateful today, thank you for all friends of mine, you are all so kind to me, thank you!!!!

36 comments:

andophiroxia said...

They tell me on that Greenie package that you should feed your pet 13-26 pieces a day.

That would be great if they sold it in a big cat food bag. Oh well. XD

Temptations are more reasonable, I think a few pieces per day.

Anonymous said...

哇....版面好可愛好漂亮哦..^^
好有聖誕氣氛呢...真是可愛的丹丹!

Anonymous said...

耶耶~~
阿丹好棒啊
連國外朋友都寄禮物來給你耶...
這可以算是另類的為國爭光嗎?

噗~

Shaggy and Scout said...

You got some great things!
We love our Temeptations! We only get 4-5 pieces each day as a treat. You look like you totally love that mouse!

Anonymous said...

Oh Adan, what a wonderful prize package! You look like you're enjoying everything so much, and that you find the yummies so delicious! *smile*

Purrs and snuggles from Marilyn.

Anonymous said...

Holy Cat! You hit the jackpot.

Anonymous said...

丹丹真幸福,零食可以吃一盤~~
姨姨都只餵幾顆.....
小芥真大方!!

Gemini and Ichiro said...

That looks like an excellent gift Adan. I bet you are very excited!

Gemini

Anonymous said...

wahaha...
Adan把妳的東西撞翻一定口愛到不行
留下要善後的妳.....哈哈口愛

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

後母 : 沒有拉其他是普通食物拉XD~~

Mickey's Musings said...

I am glad you got some Temptations! Welcome to the Treat Lovers club! hahahaha
You are a sweet cat Adan! That's why we like you :)
Enjoy your Mousie.
Purrs

Anonymous said...

阿丹儼然是個美食鑑賞家,每吃幾口就停頓一下,充分品味口中各種感覺,專注的神情,簡直不輸美實鑑賞達人了~

Anonymous said...

阿丹真的太幸福了,收到好多的禮物喔!難怪姨姨要煩惱送什麼給人家
外國的玩具好特別,看的出來你有多愛那玩具,還抱著睡呢!

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Wow, what a wonderful prize package, Adan! :) Enjoy your new treats and toys. :)

Daisy said...

TT knows how to pick good prizes! I am so glad you finally got to try some Temptations. They are the most wonderful treat of all. It was fun watching you enjoy your prize package.

Ramses said...

Oh those Temptations look wonderful! :) I'z knows how good those mice are, as we'z got one like it and get so excited when we'z all play with it... :) They'z nearly as desirable as the catnip pillows My Mummy makes! ;)

Anonymous said...

Congratulations! It's so nice to receive presents... And that liver seems to be delicious... :9

Beautiful Wednesday for you too!

Kisses!

Anonymous said...

哇!阿丹好厲害,還「出國」比賽耶,真是為國爭光!好誘人的禮物唷!

The Misadventures Of Me said...

We all have big smiles knowing that you liked the gifts!

PS: Mommy Bean hopes the socks fit Michico.

The Misadventures Of Me said...

Oh and Mommy Bean was wondering where Molly stole 2 mousies from ... she took yours Adan I am sorry. At least she left you one though. =)

Rosemary B❤️ said...

Dear Adan, we are so happy to see you playing with a new mouse and making a huge mess! That is a very very important thing for cute kitties to do!

Those crunchie temptations are sooo yummmy!

You got a wonderful prise in the mail! yippeeeeeee

we hope you have a very happy day
purrrs and love, Caesar and Princess

ANGEL ABBYGRACE said...

Adan

What a wonderful surprise package you got and now you know why we all love our temptations.

Purrs
Abby

Black Cat said...

It's lovely to see you enjoying your presents so much, you are so sweet:) xxx

Honey P. Sunshine said...

u got tem-tay-shuns!!!

Sunny's Mommy said...

What wonderful presents you got!

Anonymous said...

哇~讚讚讚!
有吃又有玩耶~~~
阿丹肯定很開心啦:D

Boy said...

Wow! Wonderful pwesents!

Queen Snickers, Empress and Princess Renna said...

What a great prize package! Those temptations look great! ~Queen Snickers

Tybalt said...

Oh, Adan! What a wonderful package to receive! Temptations are yummy, I am so glad that you finally got to try some!

Captain Jack and Sir Dante said...

Aren't Temptations delicious Adan? What a wonderful thing to get in the mail.

Unknown said...

Adan, that looks like a very nice present. I am glad you got to tast Temptations - aren't they yummy!

Monty Q. Kat said...

How cool!

Chancy, Jake, Babe and Ernies Voice said...

Congratulations Adan!
Wow 100 posts...and look at those wonderful gifts you got. You have a good time playing with them. Enjoy your treats. Soooooo Cool!

Anonymous said...

What great prizes you got Adan! Temptations are so yummy and we are so glad you were able to try them.

PB 'n J said...

Oh Adan, how cool - what a wonderful present!

Forty Paws said...

Aren't Temptations great? We're so happy for you!

Luf, Us