Thursday, June 5, 2008

開心有新玩具;Happy with new toy

阿丹:我原本想要守住一個秘密可是我太開心了所以我憋不住。
Adan : Well I used to want keeping a secret, but I am too happy so I can't hold it.
阿丹:姨姨支票真的兌現得很快,我有新玩具了。為什麼不挑孔雀羽毛呢?因為我比較喜歡這個。
Adan : Michico really keeps her promise quickly buy me a new toy instead the broken one. Why not that feather I used to have? Because I like this one better.
阿丹:姨姨真了解我。真好~!
Adan : Michico really understands me, that's wonderful~!
阿丹:就是這個味道姨姨,我喜歡。我更喜歡的就是我不用去追玩具玩具會自動跑到我面前給我咬耶。(小芥姨姨:Orz)
Adan : Yes, YES~!! That's it, Michico, I love it!!!! The better thing I love that I don't have to chase the toy, the toy will come to me itself. (Michico: fainting... )
阿丹:有了新玩具,我可以高枕無憂了。
Adan : Now I have new toy, I can sleep very happily.
阿丹:你們可別說姨姨偏心,姨姨也有買好東西給弟弟呢。
Adan : Hey Hey Hey~~ Don't you say Michico only loves me, Michico also buy good stuff for Lego~!
阿丹:姨姨買這個碗,放飼料用的。以前那些有可能會被打破的玻璃碗全部撤掉。現在這個碗很堅固的。
Adan : This bowl, for Lego to eat his food. She recieved all the food bowl and water bowl off and now this bowl is firmly.
阿丹:底部還有這個吸墊,最愛推食器的樂高每天發出啪拉吭啷的聲音,可以再推推看沒關係。昨天晚上真的什麼聲音都沒有了。
Adan : There is a pad under the bowl could let the bowl steady on the flat not move a little. Lego crazy love pushing the food bowl and making crazy noise, now it's very quiet, because he can't push the food bowl anymore. Everyone have a quiet space.
阿丹:我有玩的弟弟有吃的,真的很棒吧。
Adan : I have something to play, my brother has something to put the food, isn't it great?
小芥:阿丹也滿好玩的,他不一定要玩玩具,可是有新玩具他看到檢查過了,就滿意得睡著了。
Michico : Adan is funny, he doesn't have to play the toy, but as long as he got the new toy, he could very satisfied and sleep very quickly with smile.
阿丹:今天我心情很好我來再次聞聞樂高的口臭好了,也許今天我可以接受。
Adan : Ok, let me smell Lego again, because I have good mood, maybe I could accept his bad breath.
阿丹:(一秒鐘後)算了,改天吧,真的臭死我了。
Adan : (after ONE Second...) Never mind, maybe some other time...how could a 5 month old baby could has such halitosis~! Really stink!

39 comments:

andophiroxia said...

Adan, your whiskers look like hands ready to grab the toy!

At least Lego can't break this stuff now...

Easily.

Mickey said...

Oh Adan,don't you ever worry!!!! Michico will always love you!! You have been together so long :) You have a special bond!!
See,I knew you would get a new toy!
What do you feed Lego that gives him bad breath? Hahahahaha!! Must be those special kitty insides :o heehee
Purrs Mickey

mimi said...

阿丹跟弟弟都有禮物,好棒喔!
而且這次樂高好像沒巴阿丹,
真是很大的進步,恭喜恭喜~

h.y. chen said...

有新玩具真好。
我家三隻貓比阿丹年輕,
已經對玩具沒興趣了。

這是我第一次留言,
因為我看到右上角的倒數器才留。
阿丹生日是七月十號嗎?
因為我生日也是三十五天後...
hehe

我每天都有來看喔!

elf said...

所以今天樂高沒有巴丹丹了吧
呵呵..看到那個碗..真的想到樂高玩不出聲音就覺得好笑

Skeeter, LC, and Ayla said...

Adan, it is clear Lego want to nap with you, and play.

michico*Adan said...

大家都覺得樂高沒巴阿丹尬,
其實是我沒有po照片拉XD~~

小芥敬上

Dr Tweety of da Fab Five said...

WellI hopes dat Lego won't breaks dis one fur you!!!!! PEaz dear frendz,
Dr TWeety

Marilyn MonREOW said...

Dear Adan, thank you so much for your sweet comment on my blog! You have much to teach the world about love -- you are such a big-hearted and loving and kind mancat, and a friend to all in the Cat Blogosphere!

What precious pictures of you and little Lego! Day by day, you'll get to know each other better and better, and I feel strongly that soon, the two of you will be great friends.

Purrs and snuggles from Marilyn!

Cheysuli and gemini said...

I saw the feathers you had me!

後母 said...

阿丹那麼容易滿足噢!!
果真是乖小孩耶....
樂高...你要好好跟哥哥學習嘿...
可千萬不要帶壞我的丹丹呀!!!(擔心ing)

Chairman Mao said...

FEVVERS! They look like so much funsies! And those pickshures of you and Lego sniffin each other are so cute. I just know you will wind up the bestest of furriends!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Daisy said...

That is a very wonderful toy you got, Adan. And I think Lego is lucky to get the fancy colorful bowl. I wonder why his breath is so stinky?

Eric and Flynn said...

Your new fevvers look like a lot of fun Adan, and Lego has a lovely new bowl to eat from. We think you will soon be friends.

h.y. chen said...

sorry.
我看到是7-11了。
阿丹,i'm really sorry.

Parker said...

I am glad you have your new feather toy! Maybe someday Lego's breath won't smell so awful to you!

DEBRA said...

Adan
How wonderful that you got a new feather toy. You look very very happy. And Lego that is good news too that you got a beautiful colorful bowl that will not move to eat from. Everyone is happy. Well almost...

Purrs
Abby

Gandalf & Grayson said...

You two are making some progress! Hooray! Nose touching is very cute! We are sorry Lego's breaths are stinky; maybe it's because his kitten food smells different than yours, Adan.

TT said...

Lego and Jake has something in common, their food bowls! Jakes is blue though.

It's good that you are trying to be friends with Lego even though sometimes he may deserve a whap or two.

Princess said...

I love your new toy!! Beatiful feathers!

Pierro also has terrible breath. It is good to smell him and watch him, but I do not want to snuggle with him, he is too wiggly.

I love these pictures of you and your little silly kitten. He looks big now! Pierro is 8 months old now but he is really small. Mom hopes he stays small :-)

Love and purrr Princess

Ariel said...

That's a great toy Michico is very sweet and loves you alot :)

Monty Q. Kat said...

Yay for new toys!

Criz Lai said...

Wow.. I love your new toy Adan. It's so colorful. Are you going to share with Lego this time? Hmm.. Lego did not brush his teeth again?? haha :P

http://crizcats.blogspot.com/

shannon亦軒 said...

原來樂高還是有巴阿丹呀
哈哈
大概還要再巴一個月吧
阿丹就多擔待囉
樂哥應該覺得奇怪
為什麼碗不會筐瑯瑯了
愛玩的小朋友

Tybalt said...

I am so glad Michico got you that new wonderful toy, Adan! Hopefully Lego won't hurt this one.

I hope Lego's breath smells better soon - after all this waiting, you want the meetings between the brothers to go well!

Timothy Edwin said...

A new toy already. Michico is fast!
You are a good cat to put up with Lego whapping.

Artsy Catsy said...

Adan, come see! We've given you an award!

Rocky
& all of us at Artsy Catsy

PB & J said...

What a nice toy Adan!

Lego your tail floof is soo cute!

Tyler said...

Dear Adan,
Oh Lego LOVES you. Now what are you going to do? Does his breath really stink? Or do you just use that as an excuse?

Dear Lego,
What a brave boy you are going up to Adan by yourself. You didn't hiss did you? BRAVO!!!

Dear Michico,
I read that we need to be careful with our plastic pet bowl and plates because bacteria can hide in the scratches. But it you wash it often, I'm sure it would be okay. Our water fountain is made of plastic. I probably should clean it out more often than I do...and all of cats are healthy. So who knows how accurate all the studies are.

Have a great day!

Lux said...

That first picture makes me laugh! Dad always says our whiskers are all "pooched out" when we do that. :)

Cool new toy, and Lego's bowl is really great, too!

Junior said...

WOO HOO!!! New goodies for both of you!!! I think you got the better deal though.

Kellie The Orange Cat said...

Oh my goodness - I LOVE the picture of you guys touching noses, that is so cute.

I am glad that you both received something new from Michico.

Queen Snickers and Empress said...

Hmmmm maybe he needs breath mints?? :D ~Queen Snickers

DaisyMae Maus said...

Hmmm ... Perhaps some Pit-r-Pats cat mints? Or some catnip? Stinky breath is no fun.
DMM

Beau Beau & Angie said...

What's up with all this stinky breath going around? I don't know who Beau Beau is because his breath is not stinky now. Maybe Lego's breath is not stinky enough?

Lorianna said...

Oh Adan, I'm so glad you have a new toy. You look so content.
Lego's bowl is cool! The rubber on the bottom is a great idea. Michico is such a good Mommy. :)
I love the nose touching picture too. I hope soon you two can stand being with each other. When Cricket came to us as a kitten, Cody was the only one who liked her. As soon as she came in the door he started washing her ears! Cody has always been unusually friendly though. Most cats are much more cautious. I think Adan and Lego are behaving normally for boy kitties.
Big hugs,
Lorianna

Angus Mhor said...

You guys are so funny, we need to hear more of BatDAN and BatGO's adventures! Will they save Michico and Toshie and Pamilla mommy from danger?

Sunny's Mommy said...

That is great news that you got a new feather toy, Adan! And that Lego got a new bowl he can't move ;-) I can see how that would be very annoying!

1314 said...

...................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin