Monday, August 25, 2008

阿丹的眼睛問題;Adan's eye problem

小芥:昨天帶阿丹去回診,好消息是,結膜炎的問題已經好了。壞消息是,眼壓還是很高,甚至比上禮拜還高。所以,要換個藥水繼續點一週。上週阿丹也是結膜炎得換藥水才好,這週又發生了眼壓高得換藥水,大姊說阿丹真的很刁XD~~ 至少,現在每天點兩次就好了。可喜可賀.... :(
Michico : Yesterday we brought Adan back to the vet to check his eyes. The good news is conjunctivitis has been controled. The bad news is the eye pressure even higher than last week. So, we have to change another eye drop drops for a week more. Last week the conjunctivitis also needs to change another eye drop, now the eye pressure also need to change another one. Pamilla says Adan's eyes are "picky". Hahahaha~~ Well, at least now we only need to drop twice a day. Not bad.
小芥:阿丹每次到醫院都是無限驚恐,讓人很不忍心。可是如果眼睛不快點好,要怎麼不常來醫院呢?阿丹,你自己要爭氣一點,快點好起來。
Michico : Everytime Adan comes to the vet are so alamedly, I feel bad. But if his eyes don't get well, how could he not come here? Adan, please get well, if you hate here, your eyes must get well.
小芥:這是幫阿丹診療的那位女醫師的狗狗。這位女醫師很有愛心。
Michico : This dog is the lady vet's woofie, this lady vet has very good heart.
小芥:不管這位女醫師到哪,這個狗狗就會跟到哪。
Michico : No matter this lady vet goes where, this woofie follows.
狗狗:媽咪,快點下班,我們趕快一起回家。
Woofie : Mommy, hurry off the work, let's go home.
小芥:很多人擔心阿丹戴頭套要怎麼睡覺還是休閒?恩,其實戴著頭套還滿容易休息的,對阿丹來說,頭套已經是駕輕就熟了。怎樣安穩的姿勢都可以,只是不利於打架。
Michico : Many of you might worry how could Adan rest if he wears the collar. Well, actually he used to this collar for years. So, wearing collar just not easy for fight, but resting is ok!
小芥:每天阿丹不管有沒有戴頭套都會躺在這邊,肚子隨便我們腳怎麼蹂躪都可以喔。也有人問阿丹是不是瘦了,沒有喔。其實大概是頭套太大了有他身體變小的視覺,事實上阿丹目前是4.75公斤,很 OK 的。
No matter Adan wears collar or not, every night he lies here, and he is welcome us using our foot to rub his belly, so cute, right? Someone also writes me asking if Adan is losing some weight, well no, he is still 4.75kgs!! He has good appetite!

40 comments:

Cheysuli and gemini said...

Adan! I hope that you start feeling better and that your eye heals quickly!

Kimo and Sabi said...

Oh Adan! We hope your eyes get well soon!

Evie/VampyVictor said...

Adan please get better! your eye is going on for so long :(
Iz maybe you allergic to something? has the doktor lady checked for that?
Ohh and her woofie is very cute :)

Anita said...

Oh my dear friend! Get well soon.

Your vet´s dog is adorable (Do not say to anybody that I have said " adorable dog ". I have a reputation that to support.. muahahaha!)

Curative Purrrrs to you (I´ve curative power, you can see read it tomorrow in my blog... hehe)

慢慢仙 said...

好難噢好難噢(抱頭~)
為什麼會眼壓過高呢?
為什麼會過敏呢?(不是丹啦)
為什麼明明不是女生還泌乳過多咧...??

>"< (抱頭~)
為什麼為什麼為什麼咧...

丹呀~
快快好唷
生命誠可貴
你總不會想要一直戴著喇叭花吧..
對吧?

William said...

Adan, my mom still thinks you're one cute boy, collar or not! We hope your eye gets better.

P.S. How lucky your vet's woofie is to have that "wheelchair" to help him!

Copito said...

Hi Adan, I hope your eyes get well soon.

I love that dog! He filled my heart from tender...

='·'=

Gretchen and Mike said...

I was doing some catching up. That was a cute toe contest you had.

I'm happy to hear Adan's eyes are somewhat better.

I guess Leggo would think his big brother is just a toy.

Hugs...G

後母 said...

丹丹,加油嘿...
就快好了...
快脫離頭套了....
好好的教訓樂高吧!

kelly said...

阿丹加油喔!
要乖乖點藥趕快康復喔~

Sen and Tom said...

Hi Adan. I am sorry that you are still having eye trouble and hope you get all better soon.

Sen-Chan

Lux said...

Sending good energy for your eyes, Adan - I hope you don't have to go back to the vet very much at all!

Gattina said...

I just figure out how would it be to give my cats eyedrops ! I think I would have to wear an iron suit and gloves ! It's already a mess with Lisa giving her one pill per day and apparently she has to take it for the rest of her life !
Adan is such a good cat ! and an example for all !

Gattina said...

PS. I forgot the mention the dog ! It is really wonderful that today dogs get help too !

goldenshade said...

Hope your eye clears up really soon Adan!!!!

purrs Goldie

Princess said...

The vetlady's woofie looks sooo very happy to be a good helper. How sweet!
I hope your eye pressure goes down Adan. I know that the high pressure can also make you not see so well
Be sure to google the medications to learn about them, some eyedrops cause the high pressure and it might be permanent! for you Adan-dan, I hope that is not so. You must get better soon. You are so very much loved by me. and... you look very handsome in your collar!


purrrs always

Deana said...

That vet is a nice lady to help that dog feel like he can walk and get around. That was so sad.

I hope Adan gets better very soon.

mimi said...

眼壓高的不舒服可是一點都不輸發炎,不知道貓咪測眼壓時,是不是像大人一樣的啵一聲很可怕.

可憐的阿丹,真的希望你能快點好起來,完全正常生活....

Eric and Flynn said...

We hope your eye soon gets better Adan. That woofie is lucky to have the vet to care for him.
We missed your toe guessing, but we think we would have got it right because we know Adan has little dainty toes.

Forty Paws said...

We hope your eye pressure gets all better Adan! We're sending you lots of purrs, ok?

Luf, Us

Ariel said...

Sending hugs for Adan please feel better soon.Very cute woofie :)

Boy said...

Oh dear my fwiend, your eye pwobwem has been going on for so wong! I weawwy hope it gets better vewy soon! I'm puwwing and puwwing for you!

DEBRA said...

Adan
We are so worried about you.
We want you to be well and not have any more eye problems.

Please let these drops help your eye. we will purr purr purr for you...

abby

Milo said...

Adan,

Mom and I hope you get well real soon. Mom said you look a bit like me too - in other words, gorgeous!

Milo xx

Criz Lai said...

Let's hope Adan get off that collar fast. I think Lego would be real anxious to play with him.

The vet sure has a great heart to care for the woofie. That give me some idea on how to help Panther with his handicap too. Thanks for sharing this special shot.

http://crizcats.blogspot.com/

Cats~Goats~Quotes said...

We are glad your eyes are better! We hope you get all well soon!
Momma loves that woffie :) What a nice vet.
~ Timothy

Gandalf and Grayson said...

What a cute beagle! He's got his own stroller! Adan, we sure hope the pressure comes down in your eye soon!

Sunny's Mommy said...

Poor Adan still suffering with his eyes :( I hope this medication works, and quickly, to bring down the eye pressure. {{Adan}}

The Furry Kids said...

Adan we are sorry you have picky eyes. :) We hope they like the new drops. Please get well soon.

Jake and Bathsheba said...

Get well, dear Adan!

Thanks for the birthday wishes for Bathsheba earlier this month. Today is our second blogoversary.

Love,
~J&B

elf said...

啥米..4.7...公斤
立即轉頭:兒啊~你比ㄚ丹哥重ㄟ...


ㄚ丹的眼睛要快點好才行ㄚ
貓咪超怕去醫院的..

雙貓 said...

阿丹的眼睛要快點好起來,
姨姨很不忍心看到你戴頭套...
心底會很不捨.......

橘子媽媽 said...

阿丹再加把勁阿!!
快好了~

橘子媽媽 said...

阿丹再加把勁阿!!
快好了~

Junior said...

We will purr and purr for Adan's eyes to get all cleared up!

That is wonderful of that v-e-t to take such good care of her woofie!!!

Katie and Da Katz said...

we purr that Adan and his eyes get better very soon!

You have a very nice vet. What a handsome woofie!

Katie Kitty Too

Parker said...

I just hope you get all well and don't have to wear that home for much longer!

焦糖 said...

很好奇那狗狗是正在治療,還是已經殘廢了?

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好喔!有機會來我部落格逛逛吧~謝謝).........................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin