Friday, August 8, 2008

把拔節快樂;Happy Chinese Father's Day

小芥:這是昨天晚上右上劍潭山去拍的夕陽,不過由於下午之後天空就多了一層薄薄的雲,所以拍出來就沒有閃亮的河面了。有點可惜。只好等下次老天爺幫忙再上山。
Michico : Last night I climbing to the same hill I went 2 days ago to shoot sunset. But there are more clouds so the shoot result is not so well, I was hoping I can shoot shining river, but with clouds, the river only blue. I think I have to wait the chance to next time.
小芥:這是我喜歡的士林北區,不過我的方位還是取得不夠好,這裡還是看不到我家。但是可以看見我的辦公室了。
Michico : This is the north side of Taipei, but this spot still can't see my home, but my office building is in this photo~!
小芥:夜晚拍照的時候山路就是這樣暗暗的,有點恐怖。而且人很少很少。我這張快門有三十秒那麼長,也沒有人經過。我下山的時候有遇到小貓咪,有準備當初義工送給樂高的嬰兒罐頭給小貓咪吃。但是因為太暗我沒辦法拍下來,貓咪也很怕生。下次我再上來如果有遇到我再給貓咪吃罐頭了。
Michico : When I back home, the stairs on the hill is like this, very dark and almost no one. This photo my camera shutter is about 30 seconds, but there is no one coming in, so you can understand how quiet was there. When I leave the hill, there is a little kitten, and I have already prepare little kitty can for her, but it was too dark to shoot a moving kitten. Next time when I come up again, I will bring more food.
小芥:這個是沒有開燈的劍潭站,不知道好不好認,哈哈~~~
Michico : This is the nearest metro station near my home, but last night the station didn't open the big light, so it's not that good looking.
阿丹:啊,今天是父親節?不知道我的小孩過得怎樣了?有沒有想念我啊?
Adan : Today is Chinese- Father's day. August 8th read in Chinese is like BA-BA. Kind of like English's PA-PA. So we named this day for Father's day.
阿丹:今天是父親節,不知道阿公好不好?
Adan : Well, today is father's day, I am wondering how is my grandpa? I have to ask Michico call him.
阿丹:如果我的小孩有想念我的話,我過得很好啊。我有一個ok的父親節,頭套拿下來就更好了。
Adan : If my kid miss me, I think I am doing ok. I think my children are already have their children and their grandchildren now. I hope they are all good.
樂高:父親節?我怎麼知道我阿爹是誰啊?他把我扔在路邊就走了,還好我有被義工姨姨撿到,要不然怎麼跟我現在的碼麻在一起呢?
Lego : Father's day? How would I know who my father is? He abandoned me at street, luckly the cat shelter took me away and now I could have great Michico as my mommy!
樂高:祝福天下的父親都很快樂,大家都辛苦了。
Lego : Well, I wish every father in the whole could be very happy!

26 comments:

andophiroxia said...

Maybe Arion is your dad? XD

玉山 said...

祝大家都快樂~~~^^

Evergreen loves Kilroy said...

Those are such beautiful pictures!

MIMI said...

阿丹,父親節快樂~

我想如果你的兒子們帶著兒子、孫子、曾曾孫來跟你說過節快樂,你可能會被一大家族嚇一跳吧,XD~

THE ZOO said...

yes but yoo hafe yur beans and they may be gurls but they taked care of yoo liked a momma and daddy. those iz nise pichures. the nachure trail one owr bean safed on her home computer as a background itz a gud pichure.

雙貓 said...

男人的痛...
女人真的不了解啊~~

丹丹快點康復~

Mickey said...

It is neat to have Chinese Valentines and Father's day so close :)
The pictures are very pretty. Cities always look so nice all lit up at night. The sky is ver pretty too :)
Purrs Mickey

Cheysuli and gemini said...

Happy Chinese Father's Day to all your loved male relatives!

Adan you are looking quite handsome there! And Lego, just adopt a male as a father! It's that easy.

後母 said...

丹丹,父親節快樂噢!!
也祝丹丹的阿公父親節快樂!!!

Criz Lai said...

Happy Chinese Fathers' Day to everyone. By the way, the scenery shots were beautiful. How I wish we have that much lights lighted up at night over here.

p/s: I hope Adan is getting better and Lego won't bite Adan's tail so frequently. :)

http://crizcats.blogspot.com/

白白媽 said...

阿丹,父親節快樂!
我相信你的小朋友們都過的很快樂呢!

Skeeter, LC, and Ayla said...

Adan, you seem to be living with that cone. It makes us sad. Hope you are free of it soon.

Karen Jo said...

I love your pictures of the places near where you live, Michico. Adan, I see you are still wearing your cone. I hope that you get better very soon and can take it off. Happy Chinese Father's Day!

Lux said...

I think the cloud shots were really nice ...

Wishing you a Happy Chinese Father's Day!

Yoggie said...

Happy fathers day! How long I haven't visited! Gosh - how big Lego has become!!!!

Rhea said...

OH, 是父親節嗎??

呀丹幹麼要戴頭套呀?

DEBRA said...

Those were wonderful pictures! Were you not worried to be out at night with no one around? It almost seemed kinda spooky. Adan and Lego are absolute joys.

Purrs
Abby

Gandalf and Grayson said...

The first photo with the red sky is just gorgeous, Michico!

Happy Ba-Ba Day to all Chinese Father's!

dennis said...

Dennis has abandonment issues too, Adan! Dennis can relate to you. Take care of yourself and get better soon, no collar! Dennis has never had to wear one of those. Dennis thinks he would be in a VERY BAD MOOD if he had to wear one. You are a nice cat.

Kaze, Latte, & Chase said...

As usual, amazing photos! Lego you're looking like such a handsome teenage kitty. Happy Father's Day!

Chase

Daisy said...

Happy Chinese Father's Day! I think Michico is very brave to take those photos alone in the dark. I hope she stays safe at all times!

Forty Paws said...

Beautiful pictures! We hope all the Chinese Fathers have a Happy Father's Day!

Luf, Us

Tesla said...

Father's Day huh? Our father's day was back in July!

Sunny's Mommy said...

Your city is beautiful at night. Those are very nice photos :-)

Have a great weekend!

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好喔!有機會來我部落格逛逛吧~謝謝).........................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin