Friday, January 4, 2008

貓牛仔忙著睡覺。Fashion Friday

上次當咪咪姨來拜訪我的時候,送給我一個牛仔帽。你們看,這個石榴紅的帽子,如何呢?
Last time, when Mimi came to visit me, she also gave me a cowboy hat. See this garnet red hat?
我的頭殼雖然很大粒,不過還可以戴著,還ok嗎?
Although my head is big, but I still could wear, is it ok?

上面有很細緻的小皮革裝飾。

There are very adorable tiny black coriaceous deco on it~!

戴前面一點,就真的很像牛仔了。我是一隻小貓牛仔。(小芥:是老貓牛仔吧~~)
Wear a little bit forward, it looks like a cowboy, I am a kitty cowboy. (Michico : no~ You are an old cowboy)

咪咪姨,我看起來如何啊?給你一個拋媚眼~~
How do I look, Mimi? Give you an ogle~!

有人說牛仔很忙,我在忙啥咧。其實我是忙著睡覺。

Wearing this cowboy hat, I still could sleep.

當模特兒累了,不管衣服換下來了沒,我都可以隨時睡覺。

Being a model is tired. Whatever my clothes is taking off or not, I could still nap.

我沒辦法把帽子放在我臉上睡覺,所以我就蓋住耳朵睡覺。

I can't let Michico put the hat on my face sleeping like a cowboy, so I let her cover my ear.

謝謝你,mimi姨,我好喜歡你的禮物。
Thank you, mimi, I like the hat very much~!
Wish you all have a wonderful weekend~!!!! Stay warm~!

37 comments:

MIMI said...

唉油,好帥好MAN呀!

我看再這樣下去,阿丹一定會擠下ㄚ弟在土爸心中一哥的地位了~
阿丹,記得今天要讓鴿子姐姐看到你的帥模樣喔,鴿子姐姐一定會很愛你這位超級名模的喔!!

Nermal, Nico, Virgil, and Maggie said...

You are too adorable, Adan! We love it when you model. Thank you for continuing to put a smile on our faces. We really need it right now...

Love always,
Nermal, Nico, Virgil, and Maggie

Kaze, Latte, & Chase said...

You should come ride our horse! Then you could be a real cow-cat.

Latte

Kelly Cat said...

That red hat looks awfully smart on you!

Chen & Ollie said...

Adan, you look so handsome in that fancy red cowboy hat! We love your poses and the januty way you wear it. You look so cute - as always!!
Happy Weekend to you and Michico!!
Purrs,
Mr. Chen & Ollie

andophiroxia said...

I think you look like Jake Gylenhaal.

Cheysuli and gemini said...

You look very fashionable in that hat Adan! I like it!

Mickey said...

You look like a cowboycat!!That red hat is just tii cute! You model very well too! I hope you get paid with treats for your work :)
Purrs Mickey

Anonymous said...

呀喲~~
丹丹變身牛仔真的帥呆了!!
紅色帽子把丹丹帥氣的臉龐襯的更man了!!
mimi姨果真送的太適合了啦!!

後母 said...

低逃...
上面是後母!!

Karl & Ruis said...

Adan you look absolutely adorable!!! This hat is MADE for you!
Come on over and check out our cabin at the Antarctic cruise ship!!!
Karl and Ruis

慢慢仙 said...

牛仔丹~~~
你真的好忙好忙噢!!!

@@"

阿JO said...

哈哈....好帥哦...
沒想到紅黑配很正點內.
丹牛仔..快騎馬馬到姨家來玩..^^

Daisy said...

Yeehaw! You make a very convincing cowboy, Adan. I am very impressed because wearing hats is hard! See you out on the ranch, pardner.

Ramses said...

Oh I'z like d'colour of that hat Adan, it reminds me of the colour of the chenille blanket I'z love to snuggle in with My Mummy! :)

Diamond Emerald-Eyes said...

That is very cute hat. Maybe next time they will bring you horse to ride while you are wearing it.

Christine and FAZ said...

You look so darn cute. FAZ

Tamra Maew said...

That hat is just purrrfect on you! You sure are mastering the cowboy look!

Purrrs,
Tamra

TT said...

You look very nice in your cowboy hat Adan. A very mancat pose you are holding too!

Monkee said...

You are very cute in that hat Adan. However, if my mom tried to do that to me...well...she would be cleaning her wounds for a couple of days.

kelly said...

呵呵~好可愛喔!!
真適合阿丹耶~~
帥屬了啦!!!^^

Pet's are 4 Life said...

Yes, that is a very adorable hat!!

The Crew said...

You look so dashing, and red is definitely your color!

Scooby, Shaggy & Scout said...

The cowboy hat is perfect for you! And you are right...it looks good up or down!

MoonSun said...

I like his cowboy hat, he is so cute with it :))

Tyler said...

You look very handsome in that hat. Red is your color. All you need now is a horse.

Captain Jack and Dante said...

You look very cute in your hat, Adan. Have a great weekend!

The Furry Kids said...

You look so cute! The red hat looks great against your black and white furs.
Happy weekend!

Caesar and Princess said...

Dear Adan, WE LOVE your red hat! It makes you look so handsome and very VERY fashionable.
We always love your pictures and we will print our our favorite and add it to our collection!

Love and purrrs to you and your family and Michico and Arion too!
Happy Snappy Week~end

Chairman Mao said...

What a superduper hat, Adan! You are a great mancat model. The red looks great with your furs!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Eric and Flynn said...

You look very cute in your cowboy hat Adan.

Camie's Kitties said...

You do look like a cowkitty in your hat. It is very manly. Cool hat.

Tiki, Tavi, Cody and Camie

Sunny's Mommy said...

I love you in your cowboy hat! Especially the 4th photo, you really look like a cowboy :-D

Anita said...

Muhahahahahahaha! You look as a cowboy!

橘子媽媽 said...

阿娘為阿!!
阿丹你好帥唷!!
真的是"紅水黑大半"(台語)啦!!
讚讚讚!!

Gretchen said...

Hey, there, I like your hat. It looks so cool on you!

Hugs...G

1314 said...

...................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin