離別；Mancat Monday for Caesar - until we meet again

小芥：昨天晚上阿丹很安靜，沒有唱歌。我以為他生病了，不過看起來也還好，就是很安靜的陪我看電視，摸的時候會呼嚕，不過不會吵鬧。對馬咪和對我都非常的溫柔。幾個小時後我去洗澡前，打開了電腦，才知道同一時間美西的幾個小時前，凱薩過世。可憐的孩子，一定感應到他的好友，去了彩虹橋了吧。
Michico : Last night, Adan was very very quiet, no singing. I thought he was sick, but look closer to him, he was alright. Just very slient sitting there and be with me. When Pamilla and I pet him, he purr, but he didn't meow, very tender to me and Pamilla. Couple hours later I went shower and turned on the computer, then I knew, few hours ago. Caesar went to the rainbow bridge. I think Adan must sense his best buddy was leaving.
凱薩是個非常溫柔的貓。他和他同胎出生的妹妹-公主，是約十七歲的老貓，一起相伴了十七年的歲月。雖然我們大約十個月前才認識凱薩和他的妹妹，但是他一直視阿丹他最好的燕尾服貓好兄弟，永遠使用最體貼的語言問候阿丹。他的離開，讓我非常難過，也不自覺流淚。去年九月阿丹舉辦十週年慶時，凱薩剛好接受點滴治療，他甚至一定要睡在阿丹的明信片上面接受治療，讓我非常感動。
Caesar is always kind and friendly to Adan. He and Princess are very very sweet~! Although we knew him last than 1 year, but this is our greatest honored that we could knew him in our life. We feel very deeply sorry for Caesar's mommy and Princess.

凱薩昨晚和妹妹窩在一起睡覺，就在夢中離開，沒有醒來。安靜的，恬淡的一如他親切體貼的紳士作風，離去。也許凱薩親吻了每位睡夢中的家人，請她們安心。

Adan : Caesar, I know if you were there you mustn't not allow me feel sorrow. So, I must very strong. There is only one thing I am please, that is you left while you were sleeping, you left with your family, you must kiss everyone while they are sleeping, thank you for bless everyone.

阿丹：今天一早，我想我看見了凱薩。我們有一天一定會相遇，屆時我們一起玩耍。

Adan : This morning, I think I see Caesar. One day we must meet again, until then, we could play together. And michico, she is continue crying, I left the tears for her, and I will strong for you, my tuxi buddy!

阿丹：我們會再見。在那之前，我會好好健康快樂的活著。那天來臨時，我才可以跟你說很多故事。

Adan : We will meet again. Before then, I will live very well for you~ Then I could tell you more good stories!
My very first MANCAT Monday, just for Caesar.