Adan : Get away that big black box!!!!! Woooowww!!!!
小芥：由於阿丹還是會害怕，所以我只好請了一個大幫手來幫我了。我請大姊來做動作讓丹丹不要注意我的相機。Michico : Since Adan still afraid of new SLR, so I ask the biggest helper to help me - it's my sister Pamilla to do some movement let Adan focus on other things.
阿丹：媽咪，你是在幹麻啊？
小芥的大姊：我正在耍猴戲啊。
Adan : Pamilla Mommy, what are you doing?
Pamilla : I am doing the monkey show for you!
阿丹：挖塞媽媽，你好好笑。
Adan : Oah My, Pamilla mommy, you are so funny~!
阿丹：大家快來看喔，平時嚴肅的媽媽竟然這麼搞笑。
Adan : Somebody coming, mommy is crazy here, in normal time, Pamilla is very serious, now is really crazy~!
小芥的大姊：這個只有你看得到拉，別人要看免談拉。
Pamilla : This monkey show only you can see, no one will see this.
阿丹：挖媽媽，你真的是為了我犧牲粉大的形象喔。
Adan : Wowwww Momm, you are really "sacrifice" your image just for me~!
阿丹：今天看到媽媽這樣跳來跳去真滿足。Adan : Today I could see mommy jumping and dancing around just for me, I am so happy~!
阿丹：姨姨，你已經拍到一點了，拜託請快點睡覺，快門聲音有夠吵的喔。
Adan : Michico, you are practicing shoot so late, now is 1am, please get to sleep quickly, that camera shutter's sounds is too noisy!!!
46 comments:
Adan, use the laser eyes to make sure the black box does not steal your soul. Cats steal souls, not the camera, so go and assume your rightful place as soul-stealer!
Oh what a comfort to see Caesar there in the right side of your bloggie. I am so happy you are a friend Adan. You sleep just like Caesar with one arm over your eyes.
Thank you for being our friend.
Mommie is going to try to dream about Caesar tonight but not wake up crying.
~Princess
真不敢相信姨姨看到的文字，媽媽為了阿丹跳來跳去？
這可是很大的犧牲ㄋㄟ，
阿丹，你太幸福了~！
（上則凱薩媽媽的心情真令人心酸…）
第五張真的太太太可愛了啦....
來...姨姨啾二下 ....啾啾 ^^
Adan certainly looks as if he enjoys the monkey dance, Michico. I hope he gets used to the new camera soon!
Whoa, your momma does a monkey dance?! That's awesome! I gotta get my momma to try that. That sounds really funny.
Your buddy, Jimmy Joe
Those are very good pictures of you, Adan. But I don't like the way those black boxes make bright lights flash sometimes. You have to watch out for that.
It only gets worse dear friend. They only get more addicted to those big boxes. I do think you look very handsome and you obviously had some fun!
Chase
Mine are used to the big camera now and almost seem to want to pose for me. Only the horses still don't like any shutter sound, no matter how quiet. And they don't like the lens pointed at them. But the cats and dogs, they just show off. Adan you will get used to it too.
Your pictures are always so cute. I gave you an award for excellent blog tonight because you are so special and make people happy.
Only kitties (and some doggies) can get their people to act crazy!
Adan,your expression is so bright You look so interested in Pamilla.
It let's us see how sweet your face is :)
Purrs Mickey
沒想到媽咪的猴戲可以讓阿丹的眼睛變得又圓又亮...
可見媽咪很能吸引丹丹的注意力噢！！
These are beautiful photos of you, Adan! Pamilla must have been very funny ~ hahaha. But you are right about the night shots -- 1am is far too late to make noises with a camera, tomorrow is another day for practicing the new camera.
Headbutts from me and Bubbles:)
(驚~~)
我看錯了嗎?
為什麼覺得這回的丹丹好像臉比較大比較圓耶??
是因為400D?
還是因為媽媽?
噗~
your pamilla mommy is very nice to you to dance the monkey dance! and michico gets great pictures, too.
thanks, adan! those pictures make us smile.
ben
lucy
OH...只有呀丹看到媽媽的funny樣子呢...
(但看到呀丹的表情...很可愛呀~~)
To. 慢慢，
沒錯，用新相機拍我覺得阿丹變肥了，
不知為何。可是用舊相機，他就還是原來的樣子。不知道是哪裡出問題，真煩耶XD~~
小芥
Monkey dance -- wowie! I wanna get Momma to do one of those.
Those are beeyootiful pickshures of you! That new kamera must be working out furry well.
Kittyhugs and purrs from MaoMao!
Oh Adan, I hope you will not let the camera scare you for too long, we will miss your lovely pictures...!!
You should do as we do, every time mommy has a camera in hand, start closing your eyes, looking away, or just walk away and dismiss her with a flick of da tail!
We all use these strategies to help ruin mommy's photography - hehehe!!
~Donny, Marie, Casey
Adan, you have a very expressive face. I love your expressions.
Adan, those are adorable pictures of you, and you look quite entertained by your Mommy's Monkey Dance! *giggle*
Purrs and snuggles from Marilyn!
Oh boy - a new camera!
Those are great photos of you, Adan! We hope you get used to the new camera in time!
天啊，小芥把阿丹照的好可愛唷!
超喜歡他抬頭側面那幾張
太可愛了!
Those are lovely photos of you Adan. I wonder if we can get our mum to do the monkey dance.
Hahahaha! I want my Mommie to do the monkey show! When I am not paying attention to the camera she sometimes makes funny noises to try to get my attention.
Lucky you'z getting a private monkey show! :)
Good work Adan - you actually got your pamilla mommy to do the monkey dance just for you. We'll have to try pretending that we don't like the camera, and then see if we can get our mum to do the monkey dance.
Purrs from Gypsy & Tasha
Adan, you are very lucky to have your mommy Pamilla do the monkey dance for you, while Michico gets some photos. You will have to teach our mom the monkey dance, too, ha, ha.
Mindy & Moe
Adan, don't be afraid of the camera, its to show all your friends how lovely you are!
Adan
These are some of the best pictures I have ever seen of you! I didn't know that they could get any better, but they do. YOu are so handsome and have such great expressions. I just love your pictures.
Purrs
Abby
I would like to see the monkey show! Those are great picutre ofy ou Adan! I especially like the first and last ones!
The monkey show must have been very entertaining! You look completely mesmerized by it.
Oh, you will get used to the flashy thingey…. It just takes a bit of time because it can be noisy and the flash will hurt your beautiful eyes!
Purrs,
Scout
The monkey show worked very well.
I love these photos of Adan's Sweet face :)
Those are such pretty pictures of you Adan. You may not like Michico's new camera, but look at how pretty you look in those pictures!!
Isn't it horrible to have the paparrazzi living with you?!
You have a great mommy that will do a monkey dance for you! I hope you get used to the new fashy box it takes great pictures! ~Queen Snickers
阿丹看得目瞪口呆，更讓姨姨好奇你媽媽就竟做了甚麼?阿丹偷偷透露讓姨姨知道麻，你知道我PO文章需要相片的。
These are very cute pics, Adan!
Adan, don't be afraid of the new camera. It takes super great pictures of you. Your furs looks so luxurious.
I wish I could see what Pamilla was doing!
Those are beautiful photos Adan! Don't be scared!
Adorable! I laughed. That is the cutest face!
~S
Haha! Poor Adan... Don´t be afraid, your new pics are great! I love the 5th one, when you are looking at the camera, your face is lovely! :P
Lots of kisses!
Adan, you'll get used to the camera - it just takes a little time. It won't hurt you!
You look beautiful indeed.
Hahahahahahahahahahaha! so funny photos! I like this post so much!
Post a Comment