Thursday, April 17, 2008

一些在俄羅斯的事情....something in Russia

小芥:今天有稍微多一點的時間,我不想跟著大家一起出去繞地鐵,先回飯店休息,因為又站著一整天真的很累了,終於找到時間可以放照片。讓大家看一下這是我們參展的攤位....
Michico:Today I got more time, I don't want to get with everyone to go railway station,so I went back to hotel and rest. Because it's very tired standing whole day at the Exhibition.I finally have sometime to share few photos with you.Let you guys see this is our stand.

還有非常美味的麵,這是我到莫斯科第一餐吃的,這大概是我這輩子吃過最好吃的義大利麵了吧,一盤要五百八十塊錢盧布,大概將近七百塊錢台幣,非常美味,而且不是我付錢。
And very very delicious spagatti, this is might be the best spagatti I have ever eaten!But it's very very expensive, about US$26.Very very good taste, and I don't have to pay, hahaha....

另外我也很想吃麥當勞,可是可能性很低,幾乎都得團體行動。背景可以看見灰灰的,這就是莫斯科給我的印象,一切都非常的灰暗。堵車又非常得嚴重,腳程大約十分鐘的路程可以堵車三十分鐘,一整個就是,你要坐上車之前一定要確保膀胱擠乾了,這就是我的心得。

Meanwhile I want some burgers, too. But I can't separate with others,so this chance is not high, as you can see Russia's background is gray.And the traffic is super bad! A distance you could walk around 10mins,could stock in the car river about 30mins, ....you have to make sure before you get in the car, lady's room first!

最後就是,我最思念的,聽說小阿丹昨天送大仔到門口依依不捨,我想大概是他認為大仔可以帶我回家吧,所以他一直想說可不可以請求大仔看看,看見這樣子的簡訊真的非常感動,我應該有可能可以提早半天回家,如果可以的話那就太好了,雖然接下來還是很忙,但是台灣的炒飯將會是支持我回家的力量!!!這裡所有的東西都很貴,飯店也沒有礦泉水,一切都得到外面買,一瓶一公升的水要七十塊錢盧布,大約是九十塊錢台幣,大概可以搶錢了。

祝福大家都平安,因為這邊上網六十分鐘要兩百九十塊錢盧布,大概將近四百塊錢台幣,所以我不能逛大家的部落格太多,實在是抱歉!!! 雖然我在路上沒有看到貓,可是我有詢問我們的俄文翻譯小姐,他說他住的宿舍很多人養貓,會幫我拍一些照片,希望小姐會記得,我也很希望可以分享俄國的貓咪給大家!!

Finally,the most gorgeous one that I miss very much,Arion told me Adan walk with him to the door and doesn't want Arion leave him.I think it's because Adan thinks that Arion could bring me back,so he keeps ask Arion last night.It's very expensive here about everything, even water,we have to buy water everyday, 1L's water, have to spend you US$3.Really expensive.

I wish everyone is healthy and happy, and sorry I can't help Adan visit you much.Because I have to buy the time getting online.60mins around US$12.6 , so.... Anyway, although it's too dificult to see cats on Russia's street.But I ask for our translater lady, she says there are many cats at her living places as pet,so I ask her photo cats for me, I also hope could share Russian cats with you!Hope she will remember... I might have chance to early back for 1 day, maybe, I really hope that!

26 comments:

Kellie The Orange Cat said...

Michico, we miss you!

I am sure that Arion and Pamilla are taking very good care of Adan and Lego : )

Deana said...

It is so good to know you are okay Michico and safe in your travels. It does sound like everything is expensive. Thank you for sharing pictures and I know Adan misses you so so much!

Cheysuli and gemini said...

Oh be safe on your travels. Why would you want to spend time with us when you are having such an adventure! Spend your online time checking into what Adan is doing!!!

The Furry Kids said...

Have a safe trip back, Michico! Adan will be soooo happy to see you.

Tybalt said...

We miss you, Michico! I hope you have fun in Russia, and I'd love to see pictures of Russian kitties if you can get some . . . but I bet none of them will be as handsome as Adan!

Sunny's Mommy said...

I bet it is very tiring standing all day at the exhibition. I hope you get time to see some things while you're there. Thanks for sharing your photos so far :-)

andophiroxia said...

That was neat that you showed us pictures of food and stuff. The spaghetti is so RED! Also, something as American as Mc Donald's is funny in Russian. XD

Very cold there! I wonder if you took my vodka reccomendation. XD

Princess said...

Oh my Michico I just came by to check your bloggie and I am thrilled that you are having a great adventure.
So.... when are you coming to Washington DC huh??????

Have fun
You are loved

purrrs to Adan and Lego

Angus said...

Be very careful of the crazy traffic, Michico! Come home safely! Adan, you and Lego are doing a wonderful job of holding down the for t while Michico is gone-Arion, too!

mimi said...

台北昨天下午也是灰灰的,晚上還猛下大雨呢~
其實不僅阿丹想小芥,我跟ㄚ弟也都很想小芥,

你在那邊平安就好,不要因為寒冷少排汗,尿液的排廢系統較頻而少喝水,水分是一定不能少的,祝順利...

Mickey said...

Michico,we miss you too!!
Chey is right,do not spend your money on us,use it to talk to Arion and Adan :)
I hope you enjoy the sights and do get to come home a day early!!
Purrs Mickey

elf said...

我的媽阿..莫斯科..物價這麼貴唷
嘆..我在那邊應該養不起我自己了

Gattina said...

Wow ! Spaghetti for 26 $ !!! They must be out of gold ! and water 3 unbelievable. They must make a lot of money with foreigners because the russian population certainly cannot pay these prices ! Your stand picture reminds me of my first job when I attended expositions too with my company. I have wonderful souvenirs of that ! Enjoy your stay and hopefully you will see a cat !!

Tigmut'hep said...

My boy would love that pasta! He's a huge fan of the stuff for some reason... Honestly he should try out my food, it's much better tasting! ;)

TV Digital said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the TV Digital, I hope you enjoy. The address is http://tv-digital-brasil.blogspot.com. A hug.

Just Sharlene and My Spice Cats said...

Michico, come back soon. We miss you!

purrs,
Spice Cats

goldenshade said...

Sounds like you are having a wonderful adventure! That pasta looks very yummy. You seem really busy, maybe you should take a wee nap!

Daisy said...

I wonder if the food tastes the same in the Russian McDonalds? The spaghetti looks delicious, but very expensive! I hope we get to see a picture of a Russian cat,that would be interesting.

橘子媽媽 said...

小芥~

你鼻要浪費錢喔!!
忍耐一下救回台灣了啦!!
偶棉這些觀眾可以等的!!
希望你出差愉快ㄋㄟ!!
要多吃點美食唷!!
呵呵~~呵呵呵呵~~~

DEBRA said...

Michico
It is really good to know how everything is going for you. We miss you and Adan and Lego. Looking forward to having you home soon.

Purrs
Abby

Team Tabby said...

Hello to you in Russia, Michico. We think Adan misses you as much as you miss him. It's good of Arion to spend some time with Adan and Lego, too. Sounds like your trip is very busy and things are expensive, wow. We like the pictures very much.

Mindy & Moe

MISS PEACH >(^.^) said...

Do come home safe and sound. Arion and Pamilla will hold down the fort for Lego and the handsome one. Please do try to enjoy yourself while you are in Moscow. it is a great trip of a lifetime even if it is for work. A good cultural experience for you. I hope you get to meet some Russian kitties...they are called Kushka! maybe if you call them that way , they will come out of hiding? Mommy is packing her suitcase and they are off to Hawaii all next week...maybe I will come and stay with you Adan so we will not be lonely!

Beethoven said...

Russia sounds like a very interesting place! But why is everything so expensive? Thank goodness I don't live there or mine Mummy wouldn't be able to afford to feed me nice foodies!

Anita said...

Really, Russia is very expensive!!!

Enjoy the trip!

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin