Thursday, April 3, 2008
小姨姨的餐廳開幕；Toshie's restaurant Opening
小芥：2008年四月二日是我妹妹和她的心愛的，一起努力打拼開的夢想店 - 料理東西軍。他們在一起開始工作時，就有說終極目標是要開炒飯店。而這家料理東西軍，東方就是炒飯、西方料理就是義大利麵。當我知道她們的店有炒飯，我就覺得非常感動，妹妹和她的心愛的，在這個年紀已經實踐了她們事業的夢想。讓我肅然起敬!!
Michico : April 2nd, 2008 is the date that Toshie and her boyfriend's restaurant Opening day. They are working so hard to open this restaurant of their dream for a long time. While they working together since they met, they dreamed to open a fried rice restaurant. This restaurant names " East vs West ". East means us, our famous cuisine is fried rice, West cuisine means spaghetti. When I know Toshie gonna open a restaurant which selling fried rice, I felt so so touched, Toshie and her darling - Daney, could make their dream career come true in this young age, I feel so proud!!
Michico : This restaurant located at Taichung, middle of Taiwan. (Adan and I live in north of Taiwan - Taipei) I request to my boss have a day off a month ago in order to doing photoshoot of today, all for my Toshie lovely sister. I took high-speed Rail to the city and took a cab to the restaurant. When I arrived, Daney's parents also already there, Daney's brother drove from the south of Taiwan with parents to attend the Opening. So that's why they located at the middle of Taiwan. Daney's home at south, Toshie's home at north. I quickly started photoshoot the opening for treasure records.
Michico : This is our tradition here. When we open a store we need to burn some paper made to resemble money for the Groundskeeper God, for good luck.
Michico : firecrackers also for luck, too. After shoot off firecrackers, the floor will have some marks, Daney used scrub sponge to clean the floor.
Michico : Toshie is writing the sign on the board. Because of Opening, so the drinks and soup are free today only.
Michico : Nearly noon, they are busy on delivery order, buildings which are nearby, could ask them to deliver to them.
Michico : Except number 1 chef Daney, there are 2 cooks also work together, there are 3 cooks service everyone.
Michico : Customers come and go just like continuous stream, they have already trial - selling for a week, every afternoon just like war very busy!!
Michico : Also, a cat friend who is a super huge fan of Adan live in this city also come!!!!!! She not only buys me lunch at Toshie's restaurant also sent Adan lots of gifts!!!!! Oah My God!!!!!!!!!!!
小芥：這兩個是我和橘子媽點的，下面是我的：極緻海老卵櫻花蝦炒飯 !! 紅色的卵都是海老卵，超級好吃，香菇又香又好吃。口感很棒。上面是賣得最最好的手工XO醬海鮮叉燒炒飯！！！橘子媽說裡面有炒蘆筍，對她來說很新鮮也是第一次看到，很好吃!!!
Michico : These 2 are ordered by me and cat friend, the lower one is mine, shrimp fried rice, the top red eggs are shrimp eggs, very very yummy!!! The top one is XO Sauce pork fried rice, cat friend says they also put asparagus into the fried rice, very very delicious~!!!
Michico : After busy busy busy afternoon while we have sometime, this is the time we will stick Adan's poster on the wall~! Can you see how happy when Toshie see Adan's posters?
Michico : Cat friend also help to doing the viscose, I am so so touching!!!!
Adan : Now I can be with Toshie auntie everyday now~!!! See Daney how carefully put my posters on?!
最後祝福妹妹和阿賢的餐廳 - 料理東西軍，事業順利、生意興隆!!!!! 橘子媽媽說會介紹妹妹的店給她的同事們，這都是托阿丹的福啊，阿丹真的也是招財貓喔~!!
Finally, wish Toshie and Daney's restaurant will have very successful business!!!!! My cat friends will bring the restaurant DM introducing to her colleagues, they will also order Toshie's restaurant's dishes for staff lunch, this is all because of Adan, Adan is really also a fortune cat!!!!