Saturday, April 26, 2008

俄娃;SOVVENIRS

小芥:去俄羅斯,大家都會買俄娃。就是大隻裡面有小隻小隻裡面有小小隻,小小隻裡面有小小小隻。依此類推,這次我有看到一個娃娃裡面放20個,當然是很貴了。我沒有那麼多錢。就拍拍她們的攤販作為紀念。
Michico : To Russia, everyone buy Sovvenirs for sure. I think everyone know what Sovvenirs Are~! This time, I saw the most many sovvenirs of all is 20 in a doll, certainly very expensive, I don't have so much money, so I took photos of the little shop for memories.

小芥:這是一個手工藝品區,很可愛,有很多貓咪,老闆一直說其中一個很可愛問我要不要買,但是我覺得沒有可愛到要我買的地步,所以也只有拍下來留念。

Michico : Here is another shop, there are some cute art of cats. My boss kept telling me one of the cat art is very cute, I should buy it. I think it is cute but not That cute, so I also only took photos.

小芥:買不起貴的俄娃,卻找到了貓咪版的俄娃,價格稍稍微低一點(最小的也要台幣快要三百了),所以我就買下來了,其中一套要送給我去俄羅斯之前過生日的一位朋友。為了紀念,所以我將所有的俄娃都拿出來然後和阿丹拍一張照片。

Michico : I can't afford the expensive Sovvenirs, but I found the cat version of Sovvenirs, and not too expensive (but even the smallest one, still need about US$10), so I bought it. One set of the Sovvenirs I will sent to my friends. So I put them out together and photo with Adan.

樂高:姨姨,我可以也做成俄娃嗎?

Lego : Pamilla, can I make for a Sovvenirs as well?
大姊:很難喔,俄娃的脖子沒有這麼大一圈盤子耶。
Pamilla : It's very difficult I think, Sovvenirs don't have such a big plate on the neck~!

33 comments:

andophiroxia said...

Wowwwww Lego is getting BIG and LANKY! No more chubby little kitten!

I miss his EEIIEIEEEEuuuuu Eiiiiieeeuuuuwuuwuww Eiiwwuwuwuwuw.

*crys

Tara said...

Mom and Dad have both been there! And they bought some of those dolls!

Tara

Team Tabby said...

We think little Lego would make a great model for the cat version of da Russian dolls.....wifout da plate, of course!

Mindy & Moe

後母 said...

盤子高今天看起來好大仙噢!!
難道一個晚上就大好幾吋噢??

玉山 said...

今天的樂高跟大姨姨在一起,就覺得有比較大耶
肥肚子好誘人啊
:P

goldenshade said...

Lego is growing so fast!

Cute dolls, but expensive!

~Goldie

Daisy said...

Those nesting cat dolls are a great souvenir! In that last photo, I think Lego's curled up back leg is so cute.

Monty Q. Kat said...

Maybe when the plate comes off, Lego!

Parker said...

Lego is getting to be a big boy!

Boy said...

Wego will make vewy good model for the Wussian Dolls! I hope his pwate can come off soon!

malica said...

哇~你家多了好多好多貓阿!!!

樂高~大好快‧‧

Cheysuli and gemini said...

Oh I think the photo with Adan is beautiful! A much better photo than just the dolls! He he... though we like the cat dolls!

TT said...

Those are very cute souvenirs you got in Russia. It's always so expensive to travel and even worse if you travel and don't have much money to take with you. *Sigh*

Lego is getting very big, wow!

mimi said...

哇啊,總算看到我身邊的人擁有俄娃了~

以前都是在電視上看到,一直很好奇他們怎麼那麼細心,細心設計兼具擺設及收納功能。

對了,最後一張相片,樂高好大喔,一點都不像不到四個月的小孩,想必以後一定是個壯小子…

Angus Mhor said...

Lego is growing so big! I'll be glad when he is free of the plate!

Criz Lai said...

Hey.. I saw one souvenir which has Adan in it :P Well, the cheapest place for souvenirs hunting is still in Bangkok or certain parts of China, definitely not from the European countries :P

你知道嗎?自從我看見到你拍的XO醬拉麵,我找了很久才找到一簡有賣它的店 :P 味道不錯可是沒有你那邊這麽多料!http://crizfood.blogspot.com/2008/04/review-ramen-wang.html

elf said...

樂高大大的盤子還不能拿下來阿
不是已經快好了
噗..不過也變成樂高的....標準配備啦

meemsnyc said...

That cat souvenirs are so cute!

Lorianna said...

Oh, Russian nesting dolls are so cool! And the kitty ones are adorable. :) I think Lego and Adan are both very inspirational for artists. I can't wait to see Lego without that plate. He is growing so fast!
Hugs to You All!
Lorianna

Lux said...

Lego, you would make a best souvenir of all! :) Well, you & Adan are tied!

The little kitty dolls are adorable!!!

Gandalf & Grayson said...

Mom should take a lesson from Michico and only photograph the gift shops instead of buying too many! Very good idea, Michico!

We think we will miss Lego's plate, but we know he is anxious to start exploring and getting to know Adan without having to wear it! It's almost time!

橘子媽媽 said...

那些貓咪版的俄羅斯娃娃~~好美唷!!
尤其是跟阿丹合照~~
更顯現出別緻ㄛ!!
果然是帥丹讓貓娃娃變美了!

樂高阿~~
要不是你長黴菌!!
你就可以早點出來亮相你的小領巾&小靴子囉!!
你以後一定是帥貓!!跟你阿丹葛葛一樣喔!
加油!!香菇阿~滾開啦!!

Christine and FAZ said...

Hi guys, my humans have one of these nests of dolls, and the smallest one is a tiny little kitten, inside a dog, who's inside a girl, who's inside a boy, who's inside their mother and the one on the outside is the father. We like it a lot. FAZ

Princess said...

As everycat says, Lego is getting big.
I wish Pierro could stay little forever but he has aready grown and losing his baby furs and getting big boy furrs.

My auntie Joyce (mom sister) went to Russia 9 years ago to adopt Andrei her boy. Joyce is not married.
She also got some souveniers... one of those dolls.

Adan it is so good to see you again. You are happy and I am too!!

Tesla said...

wow! dat lego kitteh iz gettin so big!

Name: Mr. Hendrix said...

what a great idea to take photos of the souveniers! i'm so glad Michico is home safe and sound. Adan, you are so handsome and cute. purrrrs to you being happy your Michico is home.

Lego. you are getting to be a big kitten. What a sweetie little baby kitty you are. purrrs to you for being adorable!

baby的媽 said...

厚~~~

樂高~你真的好可愛ㄋㄟ

黴菌趕快好啦,安娜姨姨要親親~~

DaisyMae Maus said...

Wow! Those souveniers are furry pretty. Photos are better, though ... They don't take up as much space an' they're not expensive either.

Lego is gettin' really, really big! Yay!

DMM

Mickey said...

I bet it was fun to look at all those souveniers!!
Purrs Mickey

VICKI(豬貓貓) said...

俄娃好漂亮..很特別
可是不便宜捏..全世界的消費怎麼都變這麼高
連俄羅斯也貴松松的..
看你介紹過一些東西食物都不便宜說..

Deana said...

It is very smart to make pictures instead of spending the money. I do that alot myself sometimes. But the little cats are cute.

Send me your mailing address. I would love to send you and Adan and Lego a souvenier gift package from Virginia/North Carolina USA!

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin