阿丹：今天是我的小姨姨(小芥的妹妹)餐廳的開幕日子。她的餐廳將會有八幅畫。我現在幫她檢查這八幅畫的品質。這八幅畫是大姨姨送給小姨姨的心意。祝福她有這八隻招才貓畫會生意順利。
Adan : Today is the date that Toshie's(michico's younger sister) restaurant Opening Day. Toshie's restaurant will have 8 paintings. Right now I am checking these 8 painting's quality for Toshie. These 8 paintings is given by Michico. Wishing Toshie has these 8 fortune cats painting will have good business.
這八幅畫看起來很眼熟嗎？其實是一解小姨姨思念之苦，在考慮掛在店裡面的關係，老闆(小姨姨的男朋友)說做成像是畫的樣子輸出，所以大姨姨挑選了八張我的照片使用軟體弄得像是油畫一樣，可是大家還是一看到就知道是我吧。
Are these 8 paintings familiar to you? Actually it's because Toshie misses me very much every single day, but she lives different city from mine, as the owner(Toshie's boyfriend) of restaurant's thinking, so Michico picks 8 photos of mine, and using Photoshop makes it just like oil painting and ask for printing company print as posters. But I think my friends will know it's me!
今天大姨姨為了小姨姨一個月前就請好假，會坐高鐵下去台中去參加開幕，明天將會帶來小姨姨餐廳的照片。請大家期待。
For today this opening day, Michico request to her boss for 1 day off to attend Toshie's restaurant's opening day. She will take High-Speed-Rail to the middle of Taiwan and she will post Toshie's restaurant's photo tomorrow, please look forward to see the pictures.
台中的粉絲們如果想要在餐廳看見我的畫，可以到我小姨姨的餐廳啊，這將會是台灣第一間有我的畫的營業場所耶。(部落格右邊有小姨姨餐廳的部落格連結 - 料理東西軍創作料理專賣店)
If any my fans from Taiwan wants to see my painting, they could go there, it will be the first restaurant has my painting, hahahaha~!!!
Happy Tuesday to all of you~!
41 comments:
Wow Adan, you are about to become even more famous. Those are great posters of you. We can't wait to see what you look like up in lights.
Tiki, Tavi, Cody and Camie
Wow! look at all those lovely posters Adan. I can look back and say I knew Adan when...
How lucky for you to have your poster up Adan!!
Good luck for the big restaurant opening. We hope there is a great turnout.
Woooowww! GOOD LUCK TOSHIE! I hope that the restaurant is well and good!
The resturant has to be a sucess with eight pictures of you in it Adan!
OH MY
now we want to go to the restaurant!!!
Yummy food and beautiful pictures!
This makes me very happy that the restaurant is opening!!
I hope you have a very happy day A-dan-dan. You are such a great friend always
purrs
Adan, your paintings are sure to bring Toshie good luck and good fortune! We wish her every success in her restaurant business venture and hope she has some enjoyment too.
Keep us posted. Wish we could visit that place, it would be great.
Mindy & Moe
Adan! You are going to be super famous now! How exciting to have your paintings in the restaurant.
--JB
Toshie much love you a whole bunch, Adan! We wish her lots of luck with her new restaurant!
Adan,
You iz a BIG stAR! lIKES DA hOLLY-WOOD STARZ. I bets evfurry bean in da restyraunt wants to know who dis handsome cat iz! You will be fay-mouse.
為甚麼..為甚麼阿....我不依
台北為啥沒有...嗚～
What a nice thing to do for Toshie! Those are lovely posters and I am sure she will feel happy to 'see' Adan every day :)
Best Wishes to Toshie and her boyfriend and their restaurant!
We hope it is a great success!!!!
Purrs Mickey & family
Those are really neat looking. I like 'em.
這些畫真的很可愛，雖然不能親自去餐館，期待看到照片呢！
謝謝你的回訪喔～
歡迎常來 多多交流哇～ ︿︿
哇，丹丹要長註台中囉！！
呵，在台中的朋友去小姨姨的店裡吃飯，會覺得很幸福！！
因為抬頭就看得到丹丹耶！
希望有機會可以去品嚐他們的手藝！！
Congratulations to Toshie on the opening of her restaurant! I wish her much success. Adan, with your wonderful pictures on the walls, I am certain you will bring good luck.
Congratulations to Toshie! Adan, those of beautiful pictures of you!
Wow, Adan, a new restaurant is very exciting! We hope Toshie enjoys many years of great success. We think having your lovely posters all over the restaurant will make the dining guests feel very cozy and also very hungry!
Wow that's great! I wish you the best of luck with that!
I'm sorry I wasn't visiting you, it's because a very bad new... Abril is missing, she is gone since march 15th, I don't know anything about her... I'm really sad. I hope she is fine. I'm still looking for her... :'(
A lot of kisses for you... :)
Dearest Adan and Michico! I wish for Toshie to have the best of luck with the new restaurant opening today! I am overjoyed that they will be happy with this. Having your photos up will be the best of good luck charm they could have. You are the most handsome tuxie cat in the world Adan! I do wish your plate Lego would get better and beat the fungus...too funny that he got his ass whapped...made mommy laugh out loud! naughty Plate Lego!
Miss Peach love you much<3
adan, those are fabulous posters! maybe you can autograph them for toshie? :-)
i tagged all of you for the middle names meme, so stop by my blog when you get back!
purrs,
meerkat
Oh Adan
How wonderful! YOU are a star! I can't wait to see your gorgeous pictures up in the new resturant. This is so very exciting!!
Purrssssss
Abby
Adan you are such a star! :)
How wonderful! We are so excited for Toshie and her boyfriend. We wish them so much success. Hopefully one day we can come and eat there!
Adan, it's awesome that your pictures will help decorate the restaurant. You will certainly bring them success and put a smile on the customers' faces!
晚上回到家打開電腦就看到這個好消息,真棒!
好期待明天上po的文章喔...
先是小樂高黴菌得到控制,接著就是小芥有體驗之旅,再來是小阿姨與男友的夢想成真,好棒~
阿丹的每一天,真的是帶給大家希望快樂的每一天呢....
Mimi
丹丹的畫好可愛唷!
看了就想偷帶一張回家說…
Woooowwwwweeeee!!! Adan, I envy you! You gets to be made into paintings! You must be really famous!
That is so cool, Adan! Everyone will want to come to see the paintings of you!
Those are wonderful! I can't wait to see the pictures of them up in Toshie's restaurant :-D
Big congratulations to Toshie on her opening day!
Oh Wow! How exciting that Toshie is going to open a restaurant, I wish her much luck!
I love the paintings of you, they are lovely and are sure to bring Toshie good luck.
Oh Wow! How exciting that Toshie is going to open a restaurant, I wish her much luck!
I love the paintings of you, they are lovely and are sure to bring Toshie good luck.
Wow! How exciting! Good luck to Toshie! If I lived in Taiwan I would definitely go. Those are gorgeous pictures/paintings of you, Adan!
Congratulations to Auntie Toshie on the opening of her restaurant! How very exciting! We think pictures of you are the best decoration for a restaurant.
Those are so beautiful Adan - Toshie will be thrilled! We're sending good luck purrs for the opening!
It would be great to go to her restaurant....good food and wonderful pictures to look at!
WoooooooOOOOOooooOOOOw!!!
OhhhhHHHHHHhhhhhhhh!!!
Fantastic!!!
Your fans fron Taiwan are so, so, so, so, soooooooo lucky!!!! Snif!
How exciting! Those painting are wonderful!!
Oh Adan, those are absolutely beautiful posters of you! How wonderful for Toshie and her boyfriend. They must be so excited and your handsome mancat images will bring very good luck! I would love to dine in a restaurant that decorated with lovely cat images. :) I hope Michico has fun at the Grand Opening.
Hugs and Purrs,
Lorianna
阿丹怎麼沒在畫像上簽各名
或是印各唇印呢?
這樣你小姨姨一定更開心耶! 呵~
a restaurant with cat pictures? we never been there....must be so amazing!!!
Your posters are fantastic, Adan!
Congratulations!
Rumbo & Noa
Post a Comment