Wednesday, August 13, 2008

我們家裡的貓都....;Both of us are ....

小芥:沒錯! 去結紮的樂高回家了。我去領他回家的時候,醫師說他精神好得很。麻醉一退就開始在醫院亂吼亂叫,每隻貓和狗都不想靠近他的籠子。連醫院的貓都覺得樂高很吵,都會一直醒來,哈哈。我去接樂高的時候,樂高一看到我又很興奮的喵喵叫,讓我覺得很開心呢~!
Michico : That's right. Lego is back from his "fixed" surgery~! While I picked him up, he is 200% energy. The vet said when he woke up, he immediately yelling and mieowing, lots of energy. All the cats in the hospital don't wanna close to him. Because he is very noisy. He was very happy to see me!! I am also happy, too.
小芥:原本醫師說不用給樂高戴頭套的,可是我發現樂高會硬是去咬去拉扯蛋蛋上面的線頭,所以就只好把盤子又戴回去拉Orz 各位,有懷念嘛XD~~~
Michico : The vet said he doesn't need to wear the collar. But I find out Lego will use his teeth pull the suture very very HARD, tries to pull it off. So I put the plate back. Guys? Miss plate-Lego?
樂高:蛋蛋上面的線本來就不屬於我啊,我就是嘴癢要把他扯掉!!!!!
Lego : Well that suture doesn't belong to me, I just wanna get it off!!!
小芥:所以我家現在有兩位...頭套王 Orz
Michico : So...there are 2 funny collars in my home now....lol!
樂高:我是回饋給各位觀眾朋友,這是最後一次加碼演出了,盤子高,最後加碼一週!!!
Lego : Well, this will be the last time I wear collar to you guys, last whole week!
阿丹:各位,這個屎小孩根本沒有想像中虛弱,他甚至精神比去之前更好了。
Adan : This kid doesn't that weak that we thought, he is even more naughty than ever.
阿丹:重點是我們剛剛又趁著馬麻和姨姨不注意大打出手,姨姨來不及拍兩個頭套王打架,就得把我們分開了。
Adan : And the point is we have wrestle game while Pamilla and Michico didn't notice, Michico doesn't shoot any but seperate us! She told us we can't fight!
阿丹:我的確後悔了,虧我昨天還擔心他,結果他剛剛又來找我打架...挨~~~~
Adan : I think I really regret, I shouldn't worry about him yesterday, because he just hit my head very hard!
小芥:至於阿丹的結膜炎,還是會流白白的眼屎出來,醫師說如果還是持續這樣兩三天,那就要回去做別的仔細檢查,有可能是角膜潰瘍、或是青光眼,或者是眼壓過高。都有可能。阿丹,加油啊~!!!!
Michico : As for Adan's conjunctivitis, still have the white gum comes from his eyes. So the vet said, if this condition still have 2~3 days, I have to bring Adan back to the vet get another exam. Maybe there is something in there. Might be eye pleasure too high, or the ulcer of the cornea... I hope not....Adan please get well soon!

32 comments:

andophiroxia said...

Lego! You are not naked anymore! YAY!

I was getting so embarrased.

Poor Adan, so frustrating. At least you can laugh at Lego while you wear your collar. You know, share your pain. :P

Ivan from WMD said...

Much excitement going on! Adan, I hope your eye gets better. And Lego, don't bite on those stitches!

Take care, everyone!

caspersmom said...

Adan I hope your eyes get better very soon. It's a good thing you got some extra sleep when Lego was gone. He does look very energetic even with his plate collar. Take care O.K. Adan.

Casper

Mickey's Musings said...

Mickey was very active after his operation. The Vet had to put him in his PTU in an office and cover the PTU with a towel!! He can cry VERY loud when he wants!!
I am purring hard for Adan. I hope his eye gets better!!
Purrs Mickey

Anonymous said...

好久不見啊盤子高!!!
恭喜順利轉成大喵啦
阿丹加油唷
跟榛果一起加油

Anonymous said...

阿丹的眼睛的確令人擔心,真希望能夠快點好起來,因為Mimi姨的眼睛最近也出狀況,了解眼睛不舒服的感覺.

阿丹,我們一起加油~~

Mark's Mews (Marley, Lori, Loki, and Binq) said...

Shouldn't Lego's plate be on the other end on him?

Joke...

Anonymous said...

盤子高又重出江湖囉!!
二顆蛋蛋...
今天賞給荷蘭一顆,是不是代表明天也給日本一顆?
如果是...
樂小高,你的蛋摘的真是時候呀!!

Kavan said...

I'm glad it went well for Lego, and hope Adan gets better soon. But I have to say, you both look a little bit like aliens from outer space!

Kavan

Team Tabby said...

Oh my, two collars! That surgery hasn't made Lego slow down much, good to hear it went well.

Moe: I had an eye problem last year. The vet put some bright green liquid in my eye, then turned out da lights and looked in my eye wif a flashlight. She found nufing, but I had some antybyotics that took away da redness. We bof hope your eye gets better soon, Adan. We're purring and praying for you.

Mindy & Moe

Icon Baxter Bentley said...

I think you both look cute with the silly collars, but I hope you feel better soon, Adan.

Cat Street Boyz said...

We will be so happy to see those things off your necks! Adan, we will be purrin' that your eye will heal=^Y^=the Cat Street Boyz

Grahamn Kracker said...

I hate to laugh at anyone's troubles, but seeing Lego and Adan together... like this... I did laugh!

Bad me! Bad, bad me!

Lux said...

Lego, I'm glad everything went all right! Please get well soon, Adan's eye!

Anonymous said...

We're glad that's behind you, Lego! One final plate of Lego!!

We're sorry Adan'e eye is not getting better. Perhaps Lego scratched his cornea, that's no fun.

ANGEL ABBYGRACE said...

Adan
We are all gettin very worried about your eye. We hope it heals and that you don't have any more problems with it. Lego we should have know that no surgery would keep you down for long...or no time at all..your amazing. Sorry that both of you have to wear the collar. Soon ... very soon they will come off..
We will purr for you Adan
Abby

Rosemary B❤️ said...

Oh yes! Pierro came home extra peppy and happy when he had his snip surgery. I think putting him to sleep for the operation gave him a really good nap!!

Adan-dan, I know that Lego will calm down one day... in the long off future... I still do not trust Pierro but I am sure he will not kill me :-D

I hope you have a happy day... and that Lego takes another long nap today

purrrs

Ramses said...

Oh Adan I know all too well what a bad eye feels like from last year when I too had a bad infection and didn't respond to the first antibiotics - in fact I had a bad reaction to them and it made it far more painful and swollen. You are a brave boy and far more dignified in your conehead than I was. I'm also glad that Lego is back and fixed now, hopefully he will soon calm down and be a good brother to you! :)

Unknown said...

Lego, we all thought for sure your "plate" look was gone! It is very stylish I fink.

Adan, I hope your eye gets better.

Tiki, Kirby, and StanLee said...

Glad Lego is home and feeling good. Lego, leave those sutures alone! Adan, we hope your eye feels better soon!!

Anonymous said...

丹丹的眼睛要趕快好阿
丹丹大大有神的眼睛..可是大家的最愛呢
^^

Daisy said...

Oh no, Lego, back in the plate for you! You do look very happy and jaunty, so I do not think you minded the operation.

Adan, I am going to purr for your eye to get all better soon!

The Cat Realm said...

We feel so bad - we hadn't visited in so long that we even did not know about poor Adan's eye and having to wear a collar... bad cat realm, hohohohhhohoho!
Tintin was lucky - had his "fixing" being done without having to wear a collar and got over it within hours - never a problem and never tried to take out his stitches!
We will purr for Adan now so his eye heals REAL fast and he can get rid of that collar!
I bet you he regrets ever laughing about Lego's plate, hohohohohoho!
Mrs. OZ

Sunny's Mommy said...

Poor Adan. I hope his eye will be better soon. That was not nice of Lego to wrestle with Adan when he got home. I'm surprised Adan was that energetic, he must be one big ball of energy :-D

The Furry Kids said...

I can't believe you both have to wear collars now! Hopefully, you both heal up quickly and everything can get back to normal.

Love,
Tazo

Anita said...

Adan, Lego and Michico!

Already I can write commentaries in your blog!!

Lego, already have they done the castration to you? The cats males recover very soon.

I´m so happy because i´m writing imn your blog!

I have a Award for you, muahahaha!

Get weel soon my lovely Adan.

Anonymous said...

嘿嘿~頭套王通通出現囉!!
那個畫面果然很有趣耶~
沒想到~小界會說樂高是個"屎小孩"~
可見樂高的活潑程度............


阿丹加油!!希望你的眼睛沒事才好!!
加油~加油~

MaoMao said...

Awwww, us Ballicai are purrin and purrin fur Adan's eye to get bettur soon! I'm sorry you both have to be coneheads fur a while, but you both look furry handsum!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Boy said...

I hope your conjunctivities gets better soon Adan! And that's it's nothing sewious.

Anonymous said...

兩位同時都戴著頭套
這也算是經典了吧...


>"< 丹爹~ 要趕快好起來
不要跟漂亮眼睛過不去了呀~

盤子高~
你屁屁不痛了嗎
你現在迷有蛋蛋了
要穩重一點
ok?

CRIZ LAI said...

Haha.. Poor Lego.. he has to wear that "plate" again. LOL! Well, Janice did behave that wild way when she was back from her fix. Now she has grown fatter and lazier to jump around as always. She sleeps most of the time now.

I hope Adan's eyes get better soon. I hope nothing serious when he visit the vet again.

http://crizcats.blogspot.com/

Anonymous said...

樂高很快就好囉...男喵就要這種經歷的

阿丹千萬別有眼疾唷.很麻煩的..加油趕緊好起來

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin