Monday, July 27, 2009

奇萊北峰、主峰吹風;Winds on Chilai Mountain

小芥:哈囉各位,我從黑色奇萊回來了。黑色奇萊名不虛傳,高不可攀。但是我和我的夥伴們還是攀上去了。其實出發前我很猶豫,因為這個是很早以前報名的行程,但是,報名後的這兩個星期很突然的阿丹得了老人疾病-肛門腺發炎,讓我很擔心。還好,親愛的老公還是支持著我,讓我趁著年輕還有體力時,去征服這顆了不起的大山。非常感謝親愛的老公,我愛你。也謝謝老公出發前給我的護身符,讓我一路平安上去、平安回家。
Michico : Hello everyone, I am back from Chilai Mountain, Chilai Mountain has a nickname : DARK/BLACK-Chilai, because it has too many mistery stories and mountain accident. Even so, I like to try and see, because Chilai is very very beautiful, and I will very very careful to climb it, and thanks to Arion's love, I was safe return last night. I am back.
這是奇萊登山口,7/24一早。你們看我包得多緊啊。
This is Chilai Mountain entrance, at July 24 early in the morning, and you can see how funny I wear, because the sunlight is very strong I have to protect my skin.
不一會兒,就站在小奇萊上面。
The view is wonderful.
過了小奇萊,就開始瘋狂的大下坡,對面的山頭,就是我們要上去的地方。而且今天就要到。你們可以想像,回程第三天要抵達小奇萊,那是多麼的痛苦和艱難。
After the last shot, we are moving to the mountain opposite to your view, that black far away mountain, and we have to reach there tonight. And you can imagine, when we are back, how tired will we be.
爬啊爬啊爬啊下啊下啊下啊,可是山上的風景之美總是讓我們忘記了很多痛苦。
Climb up and climb down, but the scene on the high mountain always let us forget the physical pain.
這些超過七八十度甚至九十度的崩壁,都是我們要抵達奇萊山屋之前爬的巨大挑戰。除了專注以外,還是專注,要不然就失手了,繩子一定要抓得很牢很牢,我們每個人都重裝背大包包上去,需要非常大的毅力和耐力。(不過還是可以拿起相機就是了,哈哈)
These collapse cliff usually over 70~80 degree, except focus, still focus, or you will fall, we are all carry very heavt bagpacks to climb on, need to have very big strength and tough willpower.(But I can still have hand to use camera, hee hee)
看到這些陡坡嗎?
Can you feel the danger of these cliff?
這就是大自然的強壯和氣魄。
This is the power of nature.
一陣子風起雲湧,我們奮力往上,終於抵達了奇萊山屋。
We saw many strange clouds, and used our will to climb up, finally reach the house that we will stay.
我聽說奇萊山屋有個「喵」屋,我一定要跟它合照的嘛~~
The Chinese word means "mieow", yes, cat's mieow, I have to take a photo with mieow!
隔天清晨,我們就準備攻向奇萊北峰。奇萊北峰一直讓我親眼朝聖是因為它一邊是草原,一邊是石壁,讓人每次在網路上看到照片都大嘆其美! 今天親眼看見,我真的是非常非常的感動!!!
Next morning, July 25, we are ready to climb to Chilai North peak. There is a feature of Chilai North Peak, is one side are green grass, another slide is stone cliff, everytime I see it on web always makes me touching, today, I can see it directly from my own eyes, I was really really really touching!!
在很久很久不停的90度峭壁往上的爬行,我的鏡頭保護蓋子也刮傷了,手腳並用的攀上去...
And at 90 degree mountain cliff, I climbed and climbed and climbed... my camera protect lens also has scar, I use my 2 hands 2 feets really really climb very hard to go up!
我攻頂奇萊主北!
I reach Chilai Mountain - North peak!
我穿著我的招牌攻頂衣。
I wear my signature clothes everytime let I climb up to the mountain I have to wear (yes, Adan's face)!
親愛的大仔老公,謝謝你,我帶著你的祝福一起上來了。我的背景就是奇萊主峰,我們當天下午就會也攻過去。老公,我站在奇萊北峰上面了!!
Dear Arion, thank you for your blessing, I brought your wishes to the top now!
我帥嘛?
How cool I am!
雲也非常美麗。我們下了北峰後,回到山屋短戰休息,立刻飆往主峰,由於主峰的路途比較遙遠,所以不能怠慢。奇萊山屋到奇萊北峰來回三個小時多一點。
Clouds is also beautiful, after we back from the North Peak, we back to the mountain house took a short break, and immediately to the Chilai Main Peak, because the road to the main peak is really far, so we can't rest too long. The mountain house to North peak, come and back took 3.5hrs.
主峰的路途也不好玩,一路上一直無限的往上漫走,沒有停歇,而且山嵐雨不斷的吹來,讓人要凝結更多的信念鼓舞自己。
The path on the main peak also not funny, we have to climb with non-stop, and the clouds and mists in the mountain blowing and blowing, that was wet and cold, we have to give ourselves more faith.
一陣雨、一陣晴,山上的雲氣象萬千。
Some comes rain, some comes sunlight, you will never know what will show up in the high mountain.
再一陣子瘋狂陡上之後,奇萊主峰最機車的地方就是,當你以為爬完這段痛苦時,又出現了一個山頭要給你翻過去。
With another crazy steep up, the worst side of the Chilai mean peak is when you think you are nearly to the top, there is another mountain hill shows up and you have to climb another round.
然後我終於抵達主峰,主峰上面也開始下雨了,沒有逗留很長的時間,我們又很匆忙的下山。來回歷時五個小時。
And I finally reach to the Main Peak, and because the main peak also rain, so we didn't stay for a long time, we have to hurry back, we come and back between mountain house and Main peak used 5hrs.
最後一晚在奇萊山屋,我的腳指頭也差不多屎了。
Last night at Chilai mountain house, my toes were almost died, hahaha~~
隔天回家的清晨7/26,奇萊主峰蒙上了一層霧,跟我們低調的說再見。
The last day, the main peak of Chilai cover a fog, shy and say goodbye to us.
一堆峭壁又重來一次只是這次往下,我們終於回到了比較安全的平地
Again, lots of cliff and crazy steep degrees, but we were climbing down, finally reach to the safer ground.

終於我平安出了登山口,感覺真好。
Finally I back to the beginning, the feeling was so excellent!

14 comments:

andophiroxia said...

Michico, you are dope!

Cory said...

Those photos are amazing! How beautiful! You are very brave to climb those mountains.

Cheysuli and gemini said...

Wow! You are an amazing climber! The Woman would have loved everything except the part where she saw the ropes and then she said no way. She also whimpered when she saw your toes! She has had that happen too.

Gretchen said...

What a hike you took. Wow, the scenery is more than beautiful, it's stunning. I'm glad you're back safe and had a good time.

Hugs...G

Anonymous said...

Thank you for introducing Chilai Mt. It is awesome with one rocky side and one green side. Can you explain this ?

後母 said...

山上美景真是令人眩目
難怪你們願意歷經辛苦也要上去一探

咪寶媽 said...

wow~ ㄚ丹也上奇萊耶...那嚜多年沒開山....一定美爆了

Daisy said...

What an awesome adventure you had, Michico! That looks like a very hard climb. Thanks for letting us see what it was like!

Junior and Orion said...

That was some climb Michico!!! We are furry impressed and Meowm is too!!!!!

Mickey,Georgia , Tillie said...

What a long journey!! We bet you feel that you have accomplished a great feat!! Well, you did! Congratulations!!! We are so happy for you!!!!!!!!
Purrs Mickey, Georgia & Tillie

Anzu said...

Ms. Michiko,
You are very Cute Lady
like a vivid young Cat.

Eric and Flynn said...

That was a great adventure. You are very brave to climb that mountain. The photos are lovely.

mimi said...

小芥果然是出遠門登山,好厲害呢~
佩服、佩服!

Anonymous said...

感覺內容豐富,幫你灌灌水,請別見怪,謝謝喔......................................................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin