小芥：嗯.... 4/13下午的飛機到香港、然後14號凌晨從香港飛到莫斯科。22號從莫斯科飛回香港，可能23號可以回台灣吧。
Adan : WHAAAAAT?? Michico!! You are going to Moscow for 10~11 days???!?!?!?!???!
Michico : Hmmmm...yeah....April 13th evening fly 2~3hrs to Hong Kong, and I will take 14th 1AM around's flight to Moscow, fly about 13hrs...., and I will take flight from Moscow at 22nd, maybe 23rd I could be back to Taiwan.
阿丹：好久喔.....唉.... 姨姨的公司是條碼掃描器的製造商，這次去莫斯科要參加展覽。俄羅斯是金磚四國之一，這次姨姨和她的老闆要去看看這個市場。
Adan : So so long.....Oah Dear.....Michico is working at a manufacturer of barcode scanner, this time she goes to Moscow is for exhibition, business trip. She and her boss will go with their cooperate company to see this market. (the picture as below is one of her company's products)
小芥：嗚嗚....我也不想離開你啊，你如果晚上睡不著要找我怎麼辦？(其實是我睡不著要找阿丹怎麼辦XD~~)
Michico : //cry.... I don't want to leave you, either, if you can't sleep during the night, what should I be with you? (Actually I may not sleep well in Moscow, I need Adan!!!)
阿丹：那我不就會很寂寞了？
小芥：別擔心，馬麻也會在啊，我會請大仔有空就來陪陪你，順便時間允許也請他寫寫部落格吧~!如果我在當地有時間可以上網的話，我也會試試看可不可以上網的。
Adan : Oah No...I will be very very lonely~!!!
Michico : Don't worry too much, Pamilla still here, and I will ask Arion be with you while he has time, if he is available, I will ask him to help you blog, OK? If I have sometime on internet in Moscow, I will try to blog, ok?
樂高：馬麻不要走，我送你我最喜歡的球球玩具，你不要離開我這麼久嘛。這樣你一回來我就吹氣球便成大貓了耶。(樂高示好的時候就會叼著他最喜歡的球球到你面前)
Lego: Michico Mommy don't go!!! I give you my favorite toy little fur ball for you, please don't leave me so long~!! Or when you back I will be a very big cat just like blowing balloon!! (When Lego wants to show he likes you, he will pick his favorite ball and sent to you, let you know he likes you)
小芥：好孩子乖一點，要好好聽你大姨姨的話...要不然你最喜歡的球球玩具我要還給你的阿丹葛格喔，這可是最愛他的後母姨姨送給他的玩具喔。要乖乖聽話喔!!!(樂高的左邊臉頰<我們看過去右邊>的鬍子有長出新的小截鬍子了，黴菌治療有功效了。這顆球是後母上次來看阿丹時送給他放在貓草罐裡面的球球)
Michico : Lego you have to be nice. Have to listen to Pamilla ok? Or I will take away your favorite little ball back to Adan ok? This ball is given by Gina to your Adan big brother, Gina loves Adan the most~! So you have to be good ok?? (As you can see Lego's left whiskers are growing new one now, because that side of fungus is slowly gone, I am happy about that.)
小芥：真是捨不得。 ~~~>_<~~~ 還有兩個禮拜!!!!
Michico : Really so hard to say goodbye to them! Have 2 weeks could stay with them!!
◎◎◎◎◎◎◎◎桌布下載Wallpapers of April◎◎◎◎◎◎◎◎
1024*768 , 1280*1024 , 1152*864
1024*768 , 1280*1024 , 1152*864
1024*768 , 1280*1024 , 1152*864
52 comments:
:________(
Everyone looks so sad. It will only be for a little while.
//crys.
You'll be fine -- we'll all be here to keep you company and I bet you she brings some wonderful goodies for you! Don't be sad. I'll curl up and wait with you.
啊~~~
我不要聽我不要聽我不要聽
小朋友想麻麻的那種叫聲那些舉動
都讓人好心酸噢
厚
最好別讓阿丹太想你
平安出門平安回來唷
Oh no that is sad. I hope she brings you some new stuff when she gets home. Adan perhaps you could help Lego with his litter training, to keep you occupied?
是喔...
小芥要去莫斯科出差啊...
哇~還真的滿久的ㄟ,
一定會很想念阿丹和小樂高吧~
這就是跟貓咪共同生活很久的人最難克服的事了...
要跟貓咪們分隔兩地...><
祝小芥出差順利,
順便也拍一些莫斯科的美景回來吧^___^
Michico is leaving?!!!!! Well, the time will go by fast and Pamilla will be there to look after you Adan and Lego too.
It will be sad, but think how happy you will be when she comes back!!!! Maybe she will bring you some neat toys :)
Your cat friemnds will keep you company too :)
Purrs Mickey
小芥要去莫斯科唷!
好酷ㄋ!
上次聽夫人說你們要去芬蘭看喵咪
真的好棒唷! 希望你們可以實現夢想
Oh you are like me. I like to travel to new places but I hate leaving my little ones more. That is such a long time. I know Adan and Lego are really going to miss you. At least you have very good hands to leave them in and they will be well cared for. That makes it easier.
Dear Adan & Lego, Our humans went
away too. Time will go fast when
you have toys to play with! Your
human will be home sooner than you
think! Purrrrs from
Spooky,Aniwa,Daisy & Shadow!
啥..莫斯科...
出門前要多帶點衣服唷..那邊應該比較冷
兩個禮拜我也覺得好久唷..丹丹對吧～
We are sad for Adan, Lego, AND Michico. It is hard to have the Bein away (we used to have that happen some times). And hard for the Bein to be away from the loved kitties. Our Bein did did sleep well away from the kitties.
Best of luck all of you... It will end soon and you will be together again.
Oh Adan, I am sorry you will miss your person! We had a friend who got to travel to Moscow and she loved it! I hope that Michico does too!
Moscow, that sounds exciting! Maybe you can go with, hide in her carry on bag.
Oh, no. You're going to miss Michico. It's so good you two will have each other for company or you would really be lonely.
Adan and Lego I really like your wallpapers! And Lego I is super glad that your fungus is going away! You will be ok without Michico because you have each other and Pamilla!
Oh boy, that is a long time for Michico to leave you. Momma says she never sleep very well without a kitty on the bed. I'm glad Lego's fungus is going away and his whiskers are growing out!
Your buddy, Jimmy Joe
O dear! Those sad faces! Michico is going to miss you so much!
嗯，我懂小芥的心情...
出門在外，看不到寶貝的心慌還有思念....
我才去峇里島五天，就想到不行耶....
小芥，牙一咬...忍一忍...就回來了！！
不過，放心啦...
回來樂高還不會變大貓啦！！
She's leaving you??? Oh no!
恭喜小芥要出差去莫斯科,想必會有新的體驗~
這段期間除了會想小芥外,期待莫斯科的風土民情外,更可以再次欣賞大仔的文筆,想必會是個豐富的四月天...
Oh, no!! Adan, 2 weeks without Michico? Oh, we would miss our Mom teribbly if she left for 2 weeks. Perhaps your plate of Lego will be done with Seperation Days and you will finally be able to play together! It may help make the time go faster.
Poor Adan and Lego! You have to be without Michico for 2 weeks! Good that you have Pamilla and Arion to keep you company.
These are really nice photos. So cute - the pair of you!
Wow ! that's nice for you Michico !! Visiting Moscow (I hope!) besides working of course. Adan don't be sad it's something very nice and she can tell you a lot of stories about russian cats when she comes back !! Maybe she even will meet Putin's cat ??
小芥要去11天真的好久喔
過年時回公婆家5天
每天都打好幾通電話給我娘問貓咪的情形
然後5天後到家，他們就一直黏在身邊
Adan and Lego, we know you will miss Michico, but Pamilla will take good care of you!
Oh, no! That is a very long time! But it sounds like it will be a very exciting trip for Michico. I'll bet Lego will look a lot different when she gets back. And I am happy that his fungus is getting better now.
Dear Adan and Lego, we are sorry Michico has be away from you for so long, but we will be here to keep you from being sad. We hope Michico has a good flight and that she finds some fun and interesting things to do in Moscow. Good to hear that Lego's fungus is getting under control finally. That will be a relief for everyone.
Mindy & Moe
出差去莫斯科也是新的體驗呀!
不過要離開寶貝們這麼久真的很捨不得…
像我去年去上海出差一星期，也是每天準時打電話回家…
不過不是問糖拔狀況，而且問糖糖如何?然後糖糖在幹嘛?
小芥加油!兩星期一下就過去了…
馬上就可以回來跟寶貝們團圓…
好。久。喔！！
小芥～
莫斯科很遠很冷耶！
我的媽媽壓～
記得要穿多一點喔！
你家的小盆油就要麻煩你姊姊多費心囉！
安啦！樂高又不是我家哈利！
連呼吸空計就會胖！
放心去出差唷！
ＰＳ.有機會要多拍點照片唷！好期待！
Oh, you guys look so sad! It will be OK. She will be back soon and you have your other beans tp play with.
~Shade and Goldie
Oh noooo!!! You're going for soooo wong! I must say, Wego is gwowing vewy handsome!
Maybe your Michico can bring you back some Russian clothing!
Oh Adan it will be very lonely without Michico...but it will only be for a few naps and then she will be back. You are looking so handsome in your wallpaper pictures, both you and Lego. We are glad Lego is getting better.
Purrs
Abby
Oh my dear! That's unfair! Why have humans always have to go away? That is NOT catfriendly. NO!
It looks like Lego is being a very good kitten and learning lots! :)
I know I miss Meowm when she goes away...and I know it is hard for her to leave me. I am glad that you two have other beans in the house to keep you company. Hang in there! Michico will be back in no time!
It is sad when your bean had to go away for a while! Just make sure she brings you back a good present, and not a woofie!!! ~Queen Snickers
Thank you for the wallpapers!
Adan, pretty soon Michico will be back in your arms again. Wow, we are excited for Michico! We look forward to hear about her adventures in Moscow.
Oh, those sad little faces are heart-breaking! But Michico has to go because it is for her day hunting and it will be a great adventure for her. Think of all the stories she will be able to tell you and all the pictures she will have to show you when she comes back:) xxx
Oh Adan-dan and Lego. This is really terrible news.
Arion and Pamilla will be working sooo hard, they will want Michico back very soon too!
Lego looks very funny with the plate on his neck. haha
Pierro likes fuzzy balls too :-D
Dennis is frightened! So much crazy going on here!
Awww we're sorry Michico is going away. But those days will fly by and before you know it she will be back with you.
Oh Adan, I know kitties do not like change. Michico will miss you and Lego very much. Pamilla and Arion will take very good care of both of you. They love you too! I hope Michico has lots of fun in Moscow. Think of all the good pictures she will take. I'm glad Lego's fungus is going away. He's so cute. :)
Hugs and Purrs,
Lorianna
Oh no!
Have a safe trip, Michico!
Adan, I hope you get a lot of time with Pamilla and Arion to make up for not having Michico! You too, Lego.
Purrrrrs.
~Tybalt
oh no Adan and Lego - you must punish your Meowmie for abandoning you! our Human went away last week and we had a catsitter come and look after us. our catsitter works at the Vet Place so we kind of know here...but we are still punishing Meowmie cos she left us!
hope things are well with you all! Lego, are you settling into your new home now? you are soooooooo adorable! x
That is exciting news - going to Moscow - that seems like a very interesting place to visit.
Adan and Lego will be okay - they have Pamilla and lots of people on the cat blogosphere to check in on them : )
Oh Adan, that's so sad that Michico is going to be away so long, but we bet she'll miss you more than you will miss her. At least you'll have Pamela Mommy and Lego to keep you company. It does sound like a good trip though!
Oh ... Michico will be gone for two whole weeks? That's a long time. Maybe I will teleport over an' we could play a whapping game ... or chase the little toy ball around?
Charmee
Oh, Adan, Michico will be gone for such a long time! But...going to Moscow does sound very exciting!
I hope you can be back soon Michico. Adan and Lego will surely miss you. Just make sure you bring back more toys for them.. hehe.
Psss.. Adan & Lego... I have asked Michico to bring back more toys and grubs from Moscow for you guys :P
Oh that's a long time for Michico to be gone. But you won't be alone, Adan. I'm glad Lego's fungus is finally clearing up and he's growing fur there. The picture of him bringing you a fuzzy ball is soooo cute!
Moscow! Wow!!
You take a coat!! Brrrrrrrrr...
Muahahahahaha!!!
Nice travel!
Post a Comment