多一點我的味道，More odor

阿丹：ㄟ，不准，今天這個椅子角角怎麼我的味道變淡了呢？
Adan : Oah No!!! Today, my body odor on this chair is weakening. I can't allow this!
阿丹：來，增加一點。
Adan : Come, I give you more~~

檢查一下...

Check if it's enough...

阿丹：不夠，繼續，多一點，姨姨房間所有東西都要有我的味道。
Adan : Not enough, keep rubbing to put my odor on every single thing in Michico's room.
嗯，完成~! 姨姨，你也要來一點嘛？

Ok~!! Finished, Michico, do you want some as well?

小芥：好啊~~~ 我先親你再說XD~~
Michico : Ok~~~ Let me kiss you first, hahaha~~~

阿丹： ... ... ...
Adan : ... ... ...

我也想咬一口；I want to bite, too.

小芥：丹丹，那個小手手看起來好好吃喔~~
Michico : A-Dan-dan, your little toesies look so delicious~~

小芥：歐~~~吃得好用力好用心喔!!!

Michico : Ooooo~~~you are eating so hardly and carefully~~

小芥：不需要我的幫忙嘛？這樣你的指甲會不會扯斷啊？

Michico : You are using so big strength to bite, how is your nail doing?

阿丹：聞一聞...

Adan : sniff sniff....
小芥：好像很好吃的小手手...借我也咬一口可不可以？
Michico : Your hand looks so delicious, can I borrow it and give a bite, too?

阿丹：想得美。
Adan : YOU-WISH!

又是個感恩天，Thankful Day~!!

阿丹：我很幸運喔，阿公昨天下午四點在家姨姨在上班，然後聽見我大聲的哀嚎。通常他都不敢隨便開門，因為想說需要經過姨姨同意，可是他說我叫得很可憐就開門。原來是我的飼料沒有了，阿公還幫我加滿飼料。然後還讓我出去放風散步，開心的散步完之後才回到房間繼續睡覺，等到姨姨回到家第一個還跟姨姨報到。可能怕我打小報告。雖然我和阿公有更進一步的互動，不過我還是很害怕他，可能還需要一點時間。
Adan : I was very lucky yesterday evening, about 16pm Grandpa was home and Michico was at the office. And Grandpa heard my crying loudly. Normally he won't open the door, he thinks opening the door should need Michico's approvement. But he said he thinking my crying is very pitiful, so opened the door and found out the bowl was empty. Grandpa full the bowl for me and let me took a good walk. After walking he let me back to the room and sleep. When michico back home he immediately reported the whole thing, Grandpa is so cute, I am sure Michico won't mind. Even so, I still afraid of Grandpa, maybe I should need more time.

謝謝拉~!阿公~!

Thank you , Grandpa~!

昨天非常意外的收到了一個包裹，到底是誰寄來的呢？姨姨查了一下，原來是加拿大的網友寄過來的。姨姨好意外我也好意外。

Yesterday I also recieved a package unexpectly~! It's from EJ. of Canada!!! I am so so surprised and feel so happy~!

打開來一看，這是國外目前最當紅的貓咪引誘食品。新口味!!! 挖塞~!!! 姨姨媽媽說我過太好，可是我好開心喔!!!!!!! 阿公也終於知道好多人愛我說。

And after opening, oah my God, this is a real plum!!!!! It's Temptations!!!!!!!!! Oah My!!!!!!! There are no Temptations selling here, so, I am so so touching!!!!!!!! Thank you, EJ. Thank you!!!!! I better request my servant put these to a safety place!!!!! Michico says I am living too well~!!! hehehe~!!!!
謝謝你!!!!! EJ.!!
Thank you, EJ!!!

最後是兩個國外網友給阿丹的頒獎：關懷獎Caring cat Award，還有你是很特別的獎So special Award。
Finally, Thanks for Diamond give this Caring cat Awards for me:
I like to pass this award to Miss Peach and Princess & Rosemary. They both very caring cat even they are not always have good condition, but always warm everyone's heart, please encourage them very often.
And Thanks for Victor Tabbycat give So Special awards for me:
Mr.Chen & Ollie and Benjamin Fuzz and andophiroxia.You are so special to me!!!

謝謝大家，姨姨超愛這張照片所以放大，你看我怕新相機囉~!
Thank you Everybody, Michico loves this photo "super" much so enlarge it, see? I don't afraid of new camera anymore!!!

借過喔，Man and MANCAT Monday

阿丹：喂大仔!
大仔：嗯？你怎麼在這邊，你想要跟我玩嗎？挖真好，可以受到丹爺垂青。
Adan : Hey! Arion!
Arion : Hmmm? How come you jump up here? You wanna play with me? Wowww...how nice you want to play with me, your Majesty!

阿丹：別搞錯了，現在是我睡在這邊的時間，走開走開，不要佔住我的位置!!!
大仔：噢...抱歉抱歉丹爺，不要一直挖拉，我退我退。
Adan: Don't get any wrong idea, this is my nap time, you took my seat, move!!!
Arion : Oah...sorry sorry your Majesty, I leave!!! Please don't dig my clothes anymore.
大仔：丹爺，讓我替您舖床。
Arion : Your Majesty, let me make bed for you!
阿丹：很好。有用心。
Adan : Very good.
大仔：不好意思ㄋㄟ。舒坦吧。
Arion : So sorry, how are you feeling now~!?
阿丹：這樣就很ok了。
Adan: This is what I am talking about, this is good.
小芥：總結是兩個三八。
Michico : 2 boring men.... But lovely view here.
阿丹：星期一快樂喔!
Adan : Happy Mondy to Everyday.

三訪書店裡的貓，For Caesar & visit bookshop cat again

Dear Caesar, today is the 7th day. Do you know? I really believe that saying now - "no matter where you are, I am always living in your heart. " I think you do living in our heart. I feel so warm and calm.
昨天，姨姨帶著400D去拍那個重慶南路的書店裡的貓(見1訪、2訪)，大仔看到這隻年輕的貓也很開心。由於天氣很冷，老的那隻貓躲起來休息了。
Yesterday, Michico took the new camera to shot that bookstore's cat (see visit 1, and visit 2 here), Arion also very happy to see the younger cat. Because the weather is cold, so the old cat is hiding and sleeping.

這個書店在重慶南路一段20號前，一個語言中心。非常歡迎去看看，老闆娘說可以拍貓，只要把照片洗給她就好。我們一直說沒問題。

The bookstore owner says we could take photos of her, very welcome, just please sent her pictures, we certainly say yes.

貓咪剛起床，愛睏。而且見過市面根本不怕相機真讚。

She is just awaking, looks sleepy. And too many people shot her before, she is not afraid of any camera.
非常漂亮。
She is really beautiful.

Still sleepy...
她平常是很恰的，因為剛睡醒，非常溫柔。老闆娘講的。

At normal time, she is a sassy girl. Today she still wants sleep, so looks very tender - says the bookshop owner.

書店的貓一定在想，我當完模特兒可以回去休息了吧。
Sassy cat : Can I go back to sleep after modeling?

甜蜜的週六；Sweet Saturday & Meme

今天很閒適的在家裡，我很體貼。我的餅乾料碗剩下一顆餅乾，可是我忍耐到九點才把大姨姨叫起床。然後我還一直站在冰箱旁邊提示她。然後吃飽了我終於可以安心休息。
Today I am very comfy staying at my little sofa. I am very tenderness, in the morning, my bowl only left 1 cookie, but I stay until 9am to wake michico up, and keep standing next to the fridge to let her know I need food. And finaly I finish my breakfast and I could rest now.

ㄟ，馬麻來了。

Here comes Pamilla mommy.

馬麻我今天有乖喔~!

Mommy, I am very good today~!

噢馬麻你的馬殺機好酥服喔~!

Oah Mommy~~ Your massage also very good~!
歐爽耶~!
Oah Yes~!!

馬麻我好愛你喔，你看我今天不怕相機了耶~!!
Oah Pamilla mommy I love you, too. Look at me today, I am not afraid of new camera today~!

我今天會乖乖的~!

I will be a good model today~!

New Things Meme:
Fiona was tagged me the meme - All you need to do is tell everyone 3 things that are new with you! Link it back to me and the purrson who gave it to you and pass it on to 3 more kitties you'd like to know more about! :)
1. Michico has a new camera, and it is noisy.
2. I am try to be friends with new camera but that is hard.
3. It's almost Chinese New Year, Grandpa is home and Toshie auntie will be home soon, I am so excited~!
I would like to tag : Icon his whole family members~!