Sunday, July 27, 2008

喵妙很親人;Easy Sunday

阿丹:星期六應該過得很悠閒,不過姨姨的星期六卻過得相當充實。一早,她就去參加新光三越登高大賽。(本圖片取自)
Adan : Saturday should be really relax, but Michico's Saturday is extremely busy. She woke up about 05:30 to attend climbing stares. This is a 46 floor building, and she went!
阿丹:可憐的大仔被大姨姨挖起來,但是大仔還是很努力的爬起來,幫姨姨拍照。這次報名費用全數贈給汶川災民,很有意義。其實姨姨完全沒有把握可以到頂樓,因為她們公司在九樓,我們家在八樓,她說她只能爬到九樓就沒力了。可是她還是發揮了很大的毅力和決心,還真的衝上去了。
Adan : Poor Arion woke by Michico, he came with Michico but only shot for her, he doesn't want to climb the stairs at all. Especially 46 floors. Michico thought she can't make it to the top, but finally she reach the top floor.

Photobucket

46層樓走了13分鐘,希望下次不用加班可以有時間鍛鍊時,成績會更好。
The record is she climb to 46 floor using 13 minutes, she hopes she could do it better next time.
阿丹: 匆匆忙忙下來回家洗澡,又去拜訪玉山家的喵妙。喵妙一看到我的大姨姨「喵」了一下,就開始渾身上下聞個不停,喵妙對我的大姨姨非常好~! 有攀大腿、有聞臉臉拉,還有合照。完全是很親近。(感情好的照片等玉山po好了XD)
Adan : Then, she hurry back home took a bath, and go visiting Dora's house. Michico visited Dora's house before, she has a MANCAT names MieowMao, Michico likes MieowMao very much so she goes again. MieowMao also welcome Michico, he sniff and rub Michico, makes Michico very happy.
喵妙:小芥姨姨,你幹麻坐那麼遠啊,妳可以靠近一點~
MieowMao : Michico, you can come closer, you are sitting too far.
小芥:真的嗎?真的坐太遠了嗎?
喵妙:真的,你可以靠近一點~~~
Michico : Really? Can I really come closer?
MieowMao : Yes~!!! Just come closer~~
小芥:那這樣呢?
喵妙:這樣就很棒拉。
Michico : How about it now?
MieowMao : Oah Very good, this is what we call "close shot".
小芥:喵妙真的很可愛!!!! 一個中午就這樣坐在一旁睡覺、或者是靜靜的看著我。如果心情好,會下來聞聞我、蹭蹭我。
Michico : MieowMao is very adorable, the whole afternoon, he kept sleeping at the corner, and seeing my very quietly. I feel like home. If he is happy, he will jump down sniff me and rub me more.
小芥:喵妙,姨姨知道你也想在姨姨身上留你的味道,姨姨有把你的好放在心裡面。喵妙好棒的 ~!
Michico : MieowMao, I know you want to leave your odor on me~!!! I have already put you in my heart~!
小芥:這張圖點大,喵妙眼睛裡也有我XD ~~
Michico : You could click larger this photo, MieowMao's eye could see me ~~ lol
小芥:第二次來到玉山家第一次看到榛果,挖塞榛果,妳瘦了~!!妳的下巴怎麼尖成這樣。
Michico : Dora also have a second cat, her name is Hazelnut. She is extremely shy, because yesterday only me one guest, so I can see her, her character is like Adan, very shy. But she shy more.
榛果:小芥姨姨,妳不要以為妳說我一句好話就可以讓我不害羞ㄋㄟ~~~
Hazelnut: Only one more shout ok? And I need my personal space ~~
Michico : ok!
小芥:這個是可愛的小斑妹妹,我拍得不多,但是她和樂高很像~~尾巴很長,一整個很靈動~!! 也很愛吃雞柳 :D~~
Michico : And this is a tabby waiting to be adopted, Dora and her sister also be a shelter, too!
喵妙:這個姨姨很好,沒有殺傷力,我可以好好睡覺了。
阿丹:然後瘋狂的姨姨,離開玉山家後又和大仔去拼了兩場電影,一整個非常充實。
MieowMao : I think Michico is really good, I can sleep nicely~!
Adan : AND Busy Michico leave Dora's home and went to see 2 movieS with Arion. Very busy~!
阿丹:姨姨應該要學我們放鬆一下,一天做這麼多事情真的太累了~~
Adan : I think Michico should learn from Lego and Me, doing sleeping on weekend!
延伸閱讀:本周末記事

28 comments:

andophiroxia said...

I want to sleep like Adan and Lego...

Mickey said...

WOW! Mom is amazed that Michico climbed 46 floors in only 13 minutes!! :o
I really like MieowMao!! Black cats are so cool!!!!!!!! He is very handsome!!
Adan and Lego in the same room, sleeping???? WOW!! hahaha!!
Purrs Mickey

Team Tabby said...

You two know how to relax on the weekend, unlike Michico. We are so impressed that she went up all those floors in so little time. Wow. Then visiting and movies. When she gets home you will have to tell her to rest! No, order her to rest.

Mindy & Moe

DC said...

登高!!!
46層13分走完
佩服佩服!!!!!!!
我現在連續爬個2層都已氣喘如牛~

Lux said...

Wow, Michico was very very busy - too busy, I say! Adan, you & Lego have the right idea!

Michico got some cute pictures of those kitties, though. :)

Sen and Tom said...

All that stair-climbing is very impressive! But we are fans of saving energy, just like Adan and Lego!

Karen Jo said...

I think it is very impressive that Michico climbed 46 stories in only 13 minutes. The cats she visited are all very beautiful. Adan and Lego, you have the right idea about how to spend a weekend. I am going to be doing much sleeping on Sunday myself.

玉山 said...

呼叫後母~~~~~~~~~~~~
你有沒有看到呀))))))))))))

慢慢仙 said...

厚厚
太厲害了
爬46層樓...

話說阿丹和樂高呀
你們兩個為什麼看起來比你們姨姨/馬麻還累呀
哈哈哈

喵妙的溫柔..
是善良的人才看得見!!!
哇哈哈

Princess said...

Michico had a fun day visiting and going to the movies and climbing. I am sure that she was very tired and you could snuggle with her!
I had a horrible Saturday. I had to go to the vet! I hate going to the vet!

today is going to be a great day!

elf said...

噗..最近可忙翻了
好久沒過來走走看看樂高,阿丹和...小芥
哇哈哈哈..終於可以抽空偷懶過來看可愛的樂高跟帥氣的阿丹啦

ps:好啦..還有漂亮的小芥..噗

後母 said...

回玉山...看到了...
那 又 如 何~~
我一點都不想去你家~"~
不要想騙我去你家!!

小芥,你真是忙碌的一天呀...
就算不用加班了,也不用把這幾個月的玩樂一次玩夠嘛!!

Daisy said...

Those are a lot of stairs! I think it would take my Mommie 13 HOURS to do it. MieowMao is very handsome. I like his coal-black face.

Angus Mhor said...

Adan, your mommy is very fit! But,you and Lego have the right idea about Saturday..it's for sleeping. What movies did your mom and Arion go see?

Tesla said...

dem are sum nice kittehs- but i no tink any of dem are as handsome as adan an lego. :)

THE ZOO said...

sownds lyk yur Michico was bery buzy Saturday. it wuz nise of her to bisit tha offur kitties. theys all bery cute.

Cheysuli and gemini said...

46 floors is a lot and 13 minutes sounds very fast! WOW!

TT said...

MieowMao is furry cute.

Poppy Q said...

I think my mum would have died having to climb all those stairs - wow 13 minutes, you must be very fit!!

Chairman Mao said...

Wowie, that's amazing, Michico climbin alla those stairs! And MieowMao looks like such a sweet and fun kitty. Hazelnut does, too. MieowMao's name is kinda like mine, MaoMao! hehe

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Black Cat said...

I'm exhausted just thinking about climbing all those stairs - and so fast too! MieowMao and Hazelnut and the tabby waiting to be adopted are all very cute:) Well done Michico for being so energetic. Well done Adan and Lego for being master resters! :) xxx

Deana said...

46 flights of stairs! You go girl!!! That's awesome, you've got to be in really great shape.

凱西 said...

原來喵妙愛美女!

cat_aunty said...

Woah Michico you are so fit!!!!

But I think Adan and Lego have the right idea on how to spend a weekend!

MiawMiow is very sweet and friendly!!! I thought everyone is so scared of him!!!

Sunny's Mommy said...

46 flights of stairs :-0 I wouldn't even attempt it. Congratulations to Michico in doing that in only 13 minutes. That's fantastic!!

橘子媽媽 said...

小芥好厲害唷!!
這樣爬樓梯活動好有意義耶!!
可以運動又做公益!!
真的很棒唷~

另外呀~
你確定玉山家的喵妙有那麼乖嗎?!
偶實在是不敢相信自己的眼睛拉!!
吼~~~~~~~~~逃跑ing

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin