Wednesday, July 2, 2008

請投票給我;Please vote for me

阿丹:各位好友,小芥姨姨幫我報名一個可愛動物攝影比賽,請問大家覺得我可愛嗎?如果你們覺得丹丹我可愛的話,請投我一票。時間到7/15號截止,如果您有註冊ipoto,那請您在登入的狀態下投票給我,會比較高分,因為無記名的計分只佔了20%。每天可以投一次,請大家有空的話投我一票喔~! 謝謝謝謝~!!!非常感謝各位姨姨和叔叔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Adan : Hello everyone, Michico let me attend a photoshot contest, the contest name is "Adorable animal photo". Do you think I am adorable? Please vote for me, the webpage is Chinese, but it's simple, so here I make a explaination here: 1. Fill the number that the page showed at the blank. 2. push the button that under the blank I point in this picture, and....
3. The system will ask you, Are you sure voting for this work? Please click the left button, it means YES! And it's done!
總共有四張圖,請選一張或者是多選幾張你喜歡的來投,謝謝!
Got it? Ok~~There are 4 photos of us, please choice one or few you like to vote, thank you!
Please choice you like : 1. Adan 2.Adan 3.Lego 4. Adan&Lego
請選你要投的 : 1. 阿丹 2. 阿丹 3. 樂高 4. 阿丹&樂高
阿丹:在你們投票的時候,我在這邊又得躲避弟弟又在咬我的尾巴了。(謝謝夏儂借我的外閃,真的好棒好好用)
Adan : By the time you are voting for me, I am avoiding from my brother's biting, he is trying bite my tail again!
樂高:葛格,你的尾巴好吸引我喔。我要咬我要咬拉~~~~
Lego : Oah Adan brother, your tail is so attractive to me, I wanna bite, I wanna bite!!!!
阿丹:唉... 為何我的生日月尾巴還要給樂高咬咧?我渾身上下都被樂高咬得好臭喔....
Adan : Ooooooh.....How come this is my birthday month but my tail still have to be bite by Lego? Right now my whole body has so bad smell, all Lego's bad dry drool smell.
我怎麼這麼命苦咧?到底何時弟弟才會停止咬我?
How come I am so miserable? When does my brother stop biting me?
這幾天小芥姨姨又開始對樂高生氣了。因為他又把碼麻房間的地板弄了一堆勾欠,然後又把玩具通通都丟到水盆裡面去。碼麻的客戶名片、纏繞電話線的束線鐵絲,也全部弄到地板還有放到水裡面去。樂高我已經陪你玩了你可不可以不要再惹你碼麻生氣了咧?這樣他一直幫你清理都不能陪我我好難過耶。
These days, Michico starts angry again, because Lego mess around Pamilla's bedroom Again. He puts all of his toys into the water bowl, and Pamilla client's business cards, the wire for bind the photoline, Lego bites it off into the waterball, too. And the litter-soup is on the floor everywhere.... Can you just stop? Lego? Michico keeps cleaning for you and she has no time to be with me, I feel so bad, too!

33 comments:

玉山 said...

阿丹加油衝衝衝

T'Abby Normal said...

I voted for you (#4)! I love that action picture.

Now, Lego, I know it is really tough for us young cats because everything in the world is so exciting and a toy, but you will have to be more careful what you play with and where you play with it. I put my own furrymouse in my water-bowl this morning, and I could not play with it after that because it was WET! Yucky!
Purrs,
Abby Normal

Black Cat said...

I hope I have voted for you, I was a bit confused, but you are definetly the cutest! Thanks for the link to Nori. I love seaweed:) xxx

shannon亦軒 said...

阿丹不要客氣
該揍的就揍下去吧
ㄎㄎ

學筠 said...

為了阿丹我去ipoto註冊了,請問一下,我有16票,是四張照片每一張都投,還是只單一投一張比較好??對不起喔問這蠢問題,

michico*Adan said...

To. 學筠
噢真的太不好意思了特別去註冊拉(嬌羞~~>///<)
註冊的話應該是每張也只能投一次:D~~
所以你可以隨便挑你喜歡的投囉~~
真的要鎖定的話請投黑色那張阿丹吧XD~~

謝謝你拉!!! 非常非常非常感謝你對阿丹丹的支持!!!!!

小芥

mimi said...

我也投票了,
阿丹小樂高加油!

Team Tabby said...

We voted! Hope this helps.

Adan, sorry you are so sad. Lego is getting into trouble again. He is making Michico angry, too. Adan we think you need a vacation where your tail will not get bitten.

Your photos, today, are wonderful!

Mindy & Moe

Cheysuli and gemini said...

We will have to go try on another browser. This one did not like us--and of course we were confused so we will go to our PC and try on that...

You are definitely the cutest!

後母 said...

我也加入了!!
希望丹丹可以高票當選....
也謝謝小芥介紹一個攝影站給我們知道噢!!

michico*Adan said...

To. 後母, mimi

感恩感恩拉~~~~~~
謝謝你們也特別註冊拉~~~~

The Cat Realm said...

We voted for ALL pictures! Was that o.k.??? Because they were all adorable!
Thank you so much for your condolences regarding the loss of our sweet Emil, we appreciate your coming by!
Karl and Mrs. OZ

andophiroxia said...

I voted for Adan and the bite. :P

Dragonheart & Merlin said...

You are adorable, Adan! :) Good luck with the contest! :)

Ramses said...

Adan I have just realized that your tail must taste fantastic to Lego!? Can you test this out on other cats too and see if it is true? If so maybe Adan tail flavour toys and food could be made... Though it might take science a while to reproduce the taste of your lovely tail! ;) Until then you'll have to guard it from Lego I guess... :)

Parker said...

We will go and vote for you now!

Beau Beau & Angie said...

Oh Adan you do look so sad. Don't worry. Those kitten days go by fast.

Gandalf & Grayson said...

We voted for #2 - We love that adorable face, Adan!!!

Castle said...

i voted for Number 4 - it is important to include your brother or sister!

Please come and take a look at my new blog Adan!

Castle (storm's brother)
xxx

Tyler said...

Poor Michico, Lego is being such a kitten! Could you put the water bowl in a different place? Would it help if you put a towel under the bowl?

I'll go over and vothe when my mom gets home from work. I've never voted in Chinese before. This is very cool!

Lego, leave Adan's tail alone please.

Tybalt said...

Goodness - Lego is such a naughty little brother!

I'm off to vote for you now, Adan!

奧斯丁 said...

我投給圖2和圖4各一票
(圖4太搞笑了吧~~~)
是不是票數全用完就不能再投啦?

Daisy said...

Lego made litter-soup! Hahahaha!

I voted! I hope I did it correctly. Because Adan and Lego are the most adorable of all.

Kaze, Latte, & Chase said...

We voted for you (I think we did at least)! I'm sorry about the younger brother being so annoying. He'll get older soon enough.

Chase

Forty Paws said...

Awww! How adorable! And little Lego getting into everything! You used to do that too Adan!

Luf, Us

Copito said...

Hello friends, now I have a new brother too, a dog!!!

Lux said...

We voted for you!

That little Lego, he's a mischievous little feller! :)

The Furry Kids said...

You guys are super adorable!

Lego, maybe you should play quiet games, like nap time or something, instead of making litter soup. Michico has been working very hard and I'm sure she'd rather play with you guys than clean up messes.

Sunny's Mommy said...

Thanks for the clear instructions. I voted :-)

Our cat Ollie has a thing about the water bowl, too. She likes to play in it, and drop her toy mousies in it, too :-p

PB & J said...

We voted for #2 - very adorable!

SophieKitty said...

I voted for #4. Hope you win!

Ariel said...

Awww Adan I will vote for you your so cute and very patient with Lego :)

1314 said...

...................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin