Wednesday, July 16, 2008

阿丹的「貓跳台」- 上;Jumping "tower" in my room - part 1

阿丹:來看過我的人都知道,我房間有個櫃子,我最喜歡呆在上面。往下看。在看什麼咧?
Adan : People who came to see me all knew, there is a shelf in my room. I like staying the top spot and seeing down there. What am I looking at...?
樂高:葛格...你這麼認真的看我,我好開心喔~!!!
Adan : Oah Brother....I like you watching me that concentrately, I am so happy.
阿丹:我是看你會不會來偷襲我啦。現在我可以放鬆一點了。(很神秘喔,其實樂高不喜歡從下面直接往上跳,他喜歡跳著撲玩具,可是遇到家具,他會慢慢一點一滴階梯型的跳上去)
Adan : Heey, don't get it wrong, I just check if you will attack my tail. Now I can relax a little bit. (It's very strange, as matter of fact, Lego doesn't like jumping sheer angle. Lego likes jumping for toys yes, but he when he meets furniture, he likes finding some spots as stairs to climb or short distance jump on)
樂高:ㄟ,我偷偷爬上來了,葛格應該沒發現吧?
阿丹:奇怪,我怎麼屁股涼涼的?

Lego : Oah...I finally got here, I think my brother doesn't find out...
Adan : Wierd....how come my back feeling no right?
阿丹:吼~~ 我就知道是你~~~
Adan : I knew it's you!

樂高:唉攸,葛格,你可不可以像馬麻一樣把我拉上去你的位置啊?我跳不上去耶,你怎麼跳的?
Lego : Oah...Adan brother, can you just like Mommy pull me up? She always hold me at your topest shelf, but I can't jump by myself, how do you do that?
阿丹:阿就從你剛剛趴的位置直接往上跳啊。這麼簡單,你不會啊?
Adan : It's very easy, just at the place you looking up to me directly jump, you will be here. Can't you do it?
樂高:可是好高耶,我跳不上來耶。我只能走到你躺的平台的下一層,然後看看可不可以爬上來耶。
Lego : But it's so so high, I can't jump it. I only can "CLIMB" to the shelf lower to yours, and see if I could climb up.
阿丹:啊你怎麼這麼沒用啊。偶年輕的時候可以不助跑直接往上跳三公尺到書櫃頂端耶,現在這個一公尺你都不肯嘗試喔?我還天天跳耶,都有姨姨叫我要保護關節了,結果你關節正好,竟然不練習一下。
樂高:我不跳我不會跳拉,葛格拉我上來啦。

Adan : You ARE very strange kid, Lego. While I was young, I can jump directly from the floor to 3 meter height's book shelves, this is only 1 meter, don't you give it a try? Many friends ask me to protect my joints, and I jump it everyday, now your joints is perfectly young, but you don't practice?
Lego : No...I don't want to jump...just pull me up brother, pull me up!!
小芥:這陣子一直在幫阿丹想要怎麼樣讓他的關節比較沒有負擔又可以跳到最上層,找了很多櫃子可是都沒有很滿意的,目前還在找尋。但是昨天晚上我把櫃子做了一點改變,到底阿丹喜不喜歡?靜候明天分曉囉。這是我們公司後面陽台看出去的天空。分享給大家。
Michico : Recently I have been thinking very hard to think how to let Adan go to the topest shelf without damage his joints, I was looking for many shelf but none of them fit in my room. Still looking for... But last night I made my shelf a little bit change, will Adan like it? Please continue see tomorrow's post :) This is the sky view from my office window, I think it's beautiful and wanna sharing with you.
這是天空鏡頭稍微拉近一點,點大就是1024 * 768的桌布喔。希望你們喜歡。
Click larger will be 1024*768's wallpaper, I hope you all like it!

29 comments:

玉山 said...

好美的天空
樂高不會跳呀???
好難想像唷

andophiroxia said...

Pretty sky!

Lego looks so goofy climbing up, and even though Adan is much older, he goes up no problem.

Lego had better practice....

Angus Mhor said...

Adan is very patient with his brother, Lego, to help him climb up on the shelf. It is very important to protect Adan's joints, and maybe some steps of furniture would be helpful..floor to couch to shelf? Or something like that.

Mickey said...

Adan!! You will have peace for a while as long as Lego is too small to jump!! That is how you van get away from him :) heehee
I like those clouds too!! Awesome!!
Purrs Mickey

後母 said...

樂高是相撲選手....
相撲選手是不會立定跳的啦!!

慢慢仙 said...

啾啾高、啾啾丹~~
不好意思慢姨來晚了
去完丹的生日趴
慢姨隔了三天沒上線
回來才看到生日趴那天的照片唷

謝謝可愛丹
跟你一起躺背背真是好啊
謝謝皮仔高
你真的好可愛唷

DC said...

昨天台北天空好藍好美
也隨手用手機拍了幾張
效果不賴!

樂高這麼皮很難想像不會跳
應該是還沒抓到要領!

Dragonheart & Merlin said...

Adan, you look good on your shelf. Lego is a silly boy, not wanting to jump up. We both love to jump! :)

有二隻貓的雪倫 said...

阿丹要吃骨頭先生-維骨力來保護關節喔!

cat_aunty said...

Yes, Sharon is right, let Adan try Glucosamine with chondroitin.

Daisy said...

Lego, you are a little bit silly! I am sure you can jump up there if you just tried your hardest.

Those clouds look pretty!

Princess said...

Lego will make it up there with pracitice, I am sure of it!

Caesar jumped onto high places even in his last days with us here. Mom was always worried that he would fall and break his hip or worse!. She made steps with chairs and boxes for us. I do not enjoy climbing anymore.

You are a very sweet brother Adan-dan.
Love, Princess

edward said...

i am learning to jump and climb too-- it takes time. i love your big magical looking pretty clouds,

i think adan can take a good nap while Lego comesto play with me for awhile ok?

DEBRA said...

Adan
I think you are so wonderful to Lego and you are very patient and kind with him. He obviously loves you a lot and it shows in his devotion to you....

Purrs
Abby

Gattina said...

Lego the mountain climber, lol ! The sky pictures are beautiful ! I love these fluffy skies !

mimi said...

樂高掙扎著要上平台的樣子很可愛, 我猜想他應該有幾次失手吧,哈哈~

小朋友就是這樣,喜歡有伴,喜歡黏哥哥,每天看他們這樣,好溫馨喔.

TT said...

Lego you are getting so big so fast! Adan, you are a great big brother to him by letting him share your spot.

Jimmy Joe said...

Wow, that sky is just stunning, buddies. Adan, I am so sad that I missed your birthday. It looks like you had a great time and got lots of super presents. I hope that Lego's jumping skills improve with you as his teacher!
Your buddy, Jimmy Joe

shannon亦軒 said...

好喜歡看阿丹覺得被脊涼涼的那一張
人懷鬼胎不好
可是兩隻貓咪各懷鬼胎的樣子
怎麼那麼可愛啊~XD

Queen Snickers and Empress said...

I'm sure Lego will be jumping in no time! -- Those clouds are beautiful!

Name: Mr. Hendrix said...

Lego, you are so cute trying to get up with your brother. That is so sweet. Adan, enjoy your shelf alone while you can, I think you'll have company soon!

What a pretty sky.

Beethoven said...

Your Mummy has a very nice view from her window!
Oh Adan, you can let Lego come over and stay with me for a while, then I'll teach him how to jump! I can jump higher than the Giant Kitty now!

Kaze, Latte, & Chase said...

That sky is amazing!!

I jump vertically too Adan. Doesn't hurt my joints and I'm pretty sure my humans couldn't stop me. I think some cats are just better and more comfortable at jumping. It might have something to do with Lego wearing a protector on his neck for so long. Latte wore one for a couple of months as a kitten and he's not a good jumper at all.

Chase

Gandalf & Grayson said...

Hey, we've got the perfect idea! Grayson's favorite thing is a Ladder! That will help Lego get to the top and it will help Adan, too!

Lux said...

Love your clouds!

That is the coolest shelf - Adan & Lego are makin' me want one!

`°*ஜღ Moka ♥ღஜ*°´ said...

dear Lego, i' m sure that you learn to jump very soon... never stop try!!!

that sky is so amazing.... it makes me dream.... you are very lucky viewing this sky every day...

kisses, Moka

Eric and Flynn said...

Belated happy birthday Adan and Michico. We are sorry we missed both birthdays.Adan is a very good jumper. I (Flynn) like to jump too. Eric jumps, but not as high as me.

The Cat Realm said...

It is wonderful to see you two play with each other - and that sky is gorgeous!!!

said...

我好喜歡阿丹的大手手喔~~~

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin