Friday, July 11, 2008

生日快樂,丹丹 & 小芥;Happy Birthday, Adan~! & Michico~! ; Fashion Friday

阿丹:謝謝大家在接吻攤位給我的親親,我總共收到了87親吻,我花了很久的時間才洗好臉把大家口水吃下去XD~~,帥帥的上鏡頭。這張卡片是姨姨送給我的,左邊是我小時候,那是我和我親妹妹馬格麗特的合照,現在我已經長大了,11歲了,是右邊這個樣子。各位姨姨、叔叔,我帥不帥?
Adan : Thanks for everyone kisses me at the Kissing Booth, I recieved 87 kisses. I took a long long time to wash my face I am so happy having so many kisses, now I am very good looking. This card is made my Michico, the left one is my very baby time with my same birth sister Margaret, now I am growing, I am 11, Everyone, am I handsome ?
這張是我國外的貓友Zoolatry做給我的卡片,他說他喜歡上面那張,因為有11個蛋糕,各位,一起來吃蛋糕~! 今天跟我一起歡聚生日~!
These 2 cards is made by Zoolatry, they said they like the top one, because there are 11 cakes, I love both of them, I have so many cakes, Cake for Everybody, Hey~! Let's eating cakes~! My great friends~!!!!
這個則是位於新加坡的Cat_Aunty送給我和姨姨的生日禮物,挖,好大一盒。姨姨一直說這個禮物真的太大太大了讓她很不好意思。拿這個包裹的時候還是阿公和姨姨一起去拿,阿公終於知道我有多受歡迎。這箱光運費就不得了拉,姨姨要做牛做馬才可以還給大家了。
This is gaven by Cat_Aunty of Singapore, oah my God....what a BIG box, Michico keeps saying this is too big, while she took the package, Grandpa is with her, My grandpa finally know how popular I am, Michico must work very very hard to feedback everyone's good attention.
這麼這麼多禮物!!!!! Cat_Aunty之前聖誕節和新年就有給過我好多禮物,大姨姨的房間已經放到爆炸了,真的很感謝很感謝Cat_Aunty,裡面還有送給大姨姨的SKII面膜,真是讓大姨姨太感動了,她最近加班過頭(沒錯,今天她生日她得加班),真的需要美麗一下~! 竟然有SKII給她加持,真的好棒~!
Oah My God....So many many gifts inside, I am so so grateful and feel touching....Thank you Cat_Aunty, Thank you~!!!! There is even a mask for Michico to take care her face skin, she is over working lately. (Yes, today is her birthday and she needs work over time) She needs that to take care her skin!!!
裡面有兩件衣服,其實我有一件完全穿不下,但是我還是很勉強的塞近NO WAR這件衣服,是希望弟弟不要咬我了,我們不要打架,但是這是我的肖想~!
There are 2 clothes by Cat_Aunty, one I just can't wear, too small, but this one I can, but it's too tight as well, I like this words" NO WAR", I hope there is no war between me and my brother, I don't want to fight, but I think this is only my illusion.
另外一件背心給樂高穿,你們看看他已經起笑想要看看自己有沒有辦法脫下來,真是太誇張了。
Another one is for Lego, look at this crazy boy, he tried to take off the clothes by himself, but it's impossible, isn't he funny?
為了慶祝我生日,大姨姨也有送我一件衣服,夏威夷花襯衫。看看我多專業,給你看我這個襯衫的花色。嗯?要到佈景上面拍尬?
For celebrate my birthday, Michico also gives my a clothes, a HAWAII shirt, ALOHA~~ See how professional I am? I can let you see the graphic on the shirt~! Oah? You want me standing at scene?
沒問題,立刻在布景上給你拍。(小芥:阿丹丹,你真是太專業了)
No problem, I can do it myself. (Michico : Adan really immediately jumps by himself to the scene~!)
作為一個壽星,沒有忘記當貓模,看看我有多專業。姨姨請盡量拍。
Even it's my birthday, I don't forget being a model, Michico, just photo me as long as you want!
第一次放也穿衣服的樂高到佈景裡面拍照,屎小孩竟然開始玩道具。
And this is also my first time let Lego into the scene doing the photoshoot, that kid just start playing the props.
辛苦的媽媽一直指導朽木高,果然不可雕也一直不聽話。
Pamilla is working very hard being a coach, but Lego just don't follow...
好不容易馬麻強勢按住樂高,氣勢驚人讓我也驚了一下~!
Finally Pamilla force Lego sit tight, I also very surprised~!
各位姨姨叔叔,這是今天我和樂高唯一最好的畫面,謝謝大家祝福我11歲生日還有樂高半歲生日快樂。(樂高生日推估1/11號,今天算是半歲)
Hello Everyone, this is the only good shot Me and Lego together, thanks for everyone giving me 11 birthday wishes, and today also Lego 6 months old. His birthday is Jan 11th.
樂高:哼,馬麻說我不能玩球球,我自然有玩的東西,葛格,那就是你!!!!
Lego : Hmm! Mommy said I can't play the ball, I have some other things to play, Adan brother, that is YOU!
啊.... 很痛耶~~~ 樂高,這是新衣服耶~!!!!!
Get out~! Lego......This is new clothes!!!!!!!
各位姨姨叔叔,今天模特兒秀就先到這邊,我要去揍小孩了~! ㄟ不是拉,偶是想要謝謝老天在我11歲的時候還給我一個弟弟,讓我有機會向世界證明,偶是一個好哥哥啦。(屎樂高給我記住~)
Hello everyone, that's for today's model show, I have to give Lego a good Whap...Errr...Well, I meant, thanks for god that giving me a childish brother while I am 11, that I have chance to proof to the world - I am a good big brother...
後來,趕走諧星,真正的壽星來了。姨姨手上是帶著Cat_Aunty送的貓咪手套,很像吧?
Finally, Lego gone. Michico comes, she is having her birthday today as well, she is wearing a very funny cat-paw glove given cat-aunty, isn't it cute?
我愛妳,大姨姨~!
I love you, Michico~!
拍攝終於結束了,歐耶~~~~ 壽星要去吃東西享福了~!!!!
Oah Finally finished the shooting, Yaahhhhh~~~~ Time to eat~!
小芥:生日願望,希望阿丹很健康、很開心,一直健健康康再至少陪我11年。樂高要健康長大,要愛護哥哥,以後要保護哥哥。希望大家的貓咪都很健康平安、大家也健康平安。
Michico : My birthday wishes, 1. Wish Adan keep healthy and happy, hoping he could be with me another 11 years. 2. Wish Lego could grow up healthy, too, Love his brother and protect his brother. 3. Wish everyone's cats are also happy and healthy, eveyone also very happy and healthy~!!! :)

77 comments:

arion said...

Happt Birthday to Michico & Adan!!!
你們要永遠美麗、快樂喲。

mimi said...

今天可是個大日子,
阿丹、小芥,生日快樂,身體健康!

樂小高,媽媽回家時,記得親馬麻,
還有今天要對哥哥休兵喔~

cat_aunty said...

HAPPY BIRTHDAY ADAN AND MICHICO!!!!!!!!!!!!!!
BE HAPPY, HEALTHY AD TOGETHER ALWAYS!!!!!!
HUGZ X 1000!

Mickey said...

HAPPY 11th BIRTHDAY ADAN!!

HAPPY BIRTHDAY MICHICO!!!!!

You both have received lovely gifts and cards!! Your phory shoot was fun to watch too,heehee
I hope you both have a wonderful,happy day!!!!!!!!

Purrs Mickey

andophiroxia said...

HAPPY BIRTHDAY ADAN and MICHICO!!! HAVE A VERY NICE AND VERY GOOD BIRTHDAY!!! I HOPE YOU HAVE CUSTARD AND FUN THINGS TO EAT AND NORI AND COOKIES AND WELL, ALL SORTS OF THINGS.

I ate too much sugar...

Copito said...

Muy Feliz Cumpleaños Michico & Adan

:: Los quiero mucho chicos ::

Les tengo un regalo en mi blog!

A little gift in my blog.

='.'=

Team Tabby said...

Happy 28th Birthday to Michico!
Happy 11th Birthday to Adan!

Your photo shoot is so great to see. We enjoyed it a lot. Best wishes.....health and happiness!

love,
Mindy & Moe

edward said...

oh oh oh happy birthday happy birthday !! this is the first birthday for friends i have seen ever! it's exciting!

Lorianna said...

Oh what a wonderful day! Adan and Michco's Birthday! :) :)
It's so cool that you two share a birthday and you love each other so much. I hope and pray you have at least 11 more years together. Many more even!
The photo shoot pictures are adorable. Michico should be a professional photographer. I think many people would pay well for beautiful, fun pictures of their pets. The gift box you received looked full of fun stuff. I hope you have a Really Happy Wonderful Birthday Michico and Adan. July 11 is a good day as it's my Billie's Birthday too. Thank you for the well wishes for her too. Oh and it's also Miss Peach's boyfriend Mickey's Birthday. What a good day! :)
Big Hugs,
Lorianna

玉山 said...

灑小花~~~~~~~~~~~
阿丹生日快樂
小芥生日快樂
要一輩子幸福唷

shannon亦軒 said...

小芥和阿丹生日大快樂
要一直幸福下去喔~

ps.那個大貓咪手套看起來好好玩

elf said...

祝福丹丹跟小芥生日快樂
永遠開開心心..健健康康..^^

Lux said...

I'm so happy it is both your and Michico's birthday, Adan! Happy Birthday to you both!

Michico, I hope all your wishes come true!

LOVE the photoshoot pictures!

後母 said...

親愛的丹丹生日快樂...
你要永保健康快樂
陪著你的大姨姨
你的健康...是大姨姨最棒的生日禮物!!

小芥,生日快樂!

EJ. said...

Happy Birthday, Adan & Michico!
Hope Adan and Lego have lots of fun and treats with Cat aunty's presents.
I had voted for you Adan and Lego's in the photo contest.
Good Luck!

Kimo & Sabi said...

HAPPY HAPPY BIRTHDAY to both of you! Adan looks very handsome in his Hawwian shirt!

topcatrules said...

Happy happy birthdays!!!

Hugs from pyewacket and Trixie and Tiggger. :)

Felix, Garfield & Jawsy said...

Happy Birthday to U, Adan and Michico! Hugs from us and it is truly a wonderful day!
Enjoy ur prezzies and u look oh so cute and mancatly in ur Hawaiian shirt!
Here is another kiss from us! :D

Bpenny said...

生日快樂~

那夏威夷襯衫給他很帥哩~ ^^

Gandalf & Grayson said...

Happy Birthday Adan & Michico, and Happy Half-Birthday Lego!

Your photo shoot was beautiful and quite entertaining, too!

We hope you all have the most wonderful day, and many more!

Sending lots of Birthday Smoochies!

Sen&Tom said...

Happy Birthday, Adan and Michico! What an amazing stash of gifts, Adan! You are clearly so loved!

Chairman Mao said...

What adorable pictures! *~*~*HAPPY BIRTHDAY*~*~*, handsome Adan and beautiful Michico! I hope you have a wonderful day! Hugs to you both, and to adorable little Lego, too!

Kittyhugs, purrs, and love from the Ballicai and the Ballicus Mom.

Ruis said...

I love the photos!! :-)

Michico and Adan, I wish you both a VERY happy birthday!! I wanted to add: "Have fun together...," but I have seen enough. ;-)

Hugs & headbutts,
~Ruis

愛貓咪的慢慢姨 said...

寶貝們~~~
慢姨給的祝福就是「平安健康!」

謝謝你們的到來
陪伴我們生命的每一時刻
希望有我們的相伴
你們同樣感到幸福快樂

joyce said...

阿丹今年的生日正好是禮拜五耶~
可以玩通宵隔天不用早起上班,
真是太happy了XD
阿丹:我本來就不用上班啊!!
呃...我是說小芥啦,
今天可以好好幫阿丹慶祝玩晚一點啦...呵呵~
Happy birthday to Adan!!

ps.阿丹穿夏威夷裝真是好可愛...^3^

Ruth said...

阿丹雖然你不認識我,
我還是要祝你
生日快樂
陪媽麻,阿姨及樂高長長久久~

Ruth

Whicky Wuudler said...

A Very Happy Birthday to Adan and Michico, you look like you are having a very fun day! xx

一目丁 said...

祝阿丹帥葛格天天都快樂健康~~

goldenshade said...

Have a very Happy Birthday, Michico & Adan!!!

Enjoy the presents and each other!

Purrs, Shade and Goldie

ZOOLATRY said...

Big and warm birthday hugs to you both...

MISS PEACH >(^.^) said...

Beloved Michico you are sooo beautiful. I wish you every dream come true today on your birthday! You are a dear friend forver close in my heart. Thank you for bringing sweet Adan into my life. He was my very first tea guest! Today on his birthday I wish him love and tenderness forever...happy days by your side forever and peaceful times with Little Lego!
Your adoring Miss Peach

T'Abby Normal said...

Have a wonderful birthday, Adan! I have posted some birthday wishes to you on my blog too!
Purrs and kisses,
Abby Normal

Dragonheart & Merlin said...

Happy Birthday Adan and Michico! :) We hope you both have a great day. :) As we say in German: Alles Gute zum Geburtstag! :)

Princess said...

Happy Birthday to you Adan and MICHICO too! Yay! It is really special to celebrate a birthday together and another thing that Lego has a half birthday today, that is just amazing! I love cake!!!!

I hope this year all of you have a beautiful and best year ever!

28 is a great age. Mom was so young when she was 28 and getting ready to have Christabelle being born! yikes. I am very proud to know all of you, purrrs from Princess and Rosemary... and Pierro is somewhere around the house being wild... best wishes from him too :-D

<3 <3 <3

Princess said...

ps: I hope all of your wishes come true!

purrr

The Meezers said...

HAPPY PURRFDAY ADAN AND MICHICO!!

Riley & Tiki said...

Happy Birthday, Adan & Michico!!!

DEBRA said...

Happy Purrdays to Adan and Michico! We send you many happy wishes and lots of cake and surprises...we put up a special birthday post for you sweet Adan.

Purrs and smooches
Abby

Purrageous Pirates said...

Happy Birthday to both Adan and Michico! We hope the next year is a wonderful and happy one for you both!!

JB's Big World said...

Happy Birthday to you Adan! Hope you have a wonderful day. 87 kisses? Wow, that is great!
--JB

Junior said...

Happy Purrthday Adan and Michico!!!

Adan...you look great in that Hawaiian shirt!

Chance said...

Happy Birthday Adan and Michico! Hope you both have a wonderful birthday today.

Chance, Shadow, and Mommie

Ramses said...

My Mummy made some catnip jelly so have a little as you celebrate your 11th Birthday! :) We all wish for you to have many more wonderful Birthdays too! :)

PB & J said...

Oh Happy of Happiest Birthdays dear friend! May you have 11 more Adan!

Purrs and Hugs,
Pearl, Bert and Jake

The Furry Kids said...

Happy happy happy Birthday to Michico and Adan!!! We hope you have a wonderful day!

Adan, you look very handsome in your Hawaiian shirt.

THE ZOO said...

Happy Purrthday to all in tha howze. Adan yoo luk grate in yur hawiian shirt.

HotMBC said...

Happy Purrthdays Adan and Michico! And many more!!!
Purrrrrrrrrs,
Alla Us Hotties

Cheysuli and gemini said...

What a wonderful birthday you had Adan. And happy birthday to Michico as well!

Jan's Funny Farm said...

Happy Birthday, Adan.

and

Happy Birthday, Michico.

We hope you both have a special day!

The Cat Realm said...

Happy Birthday Adan and Michico!!! We hope all your wishes come true and you will all have many many more wonderful and happy years together!
And what a fun birthday you had! Adan you are such a good model - you will teach Lego all he needs to know!
Have a wonderful day all of you!
Karl and Mrs. OZ

PB & J said...

Michico, we're so silly, we didn't realize it was your birthday too! Happy, happy birthday to you! What a wonderful thing to share a birthday with your wonderful Adan!

Kaze, Latte, & Chase said...

Happy Birthday to you both!!! My Awesome Man is 28 as well. He doesn't use face lotion but he always bugs the Woman to put it on her face. I hope your celebration was wonderful!

Chase

Name: Mr. Hendrix said...

happy birthday to Adan & Michico!!! also a happy 6 month day to Lego.

I think you are an incredible model Adan! I'm sure you'll tech Lego how in time. Your outfits are great! We also like the saying "No War". Maybe you could wish for it when you blow out your candles??

I'm so glad we're friends. We love reading your blog and it makes us happy to visit you. Enjoy your big day!

Daisy said...

What a special day! Happy birthday to both Adan and Michico! I hope you have a wonderful day filled with happiness.

Adan, you did a wonderful job modeling! That Hawaiian shirt is very cool.

Black Cat said...

Happy, happy, happy Birthday Adan and Michico! That's so wonderful that you two such close companions share your birthday plus 6 month day with dear little Lego! May all your wishes come true and may you have many, many more years together:) xxx

Mr. Tigger said...

Oh Happy, Happy, Joy, Joy 11th Birthday Adan and many, many, many, moooooore! Happy Birthday to Michicio, too!!! Kissses, kisses from Tigger and I!
Your FL furiends,

HRH Yao-Lin said...

happy birthday!!!!!


xx

Kelly Cat said...

Happy 11th birthday to you, Adan, and happy 6-months birthday to Lego. May you both have many more happy years!

Sunny's Mommy said...

Happy, Happy Birthday to Adan and Michico!!

Those are wonderful presents you received from Cat Aunty. I love the Hawiian shirt - it's great!

The Island Cats said...

Happy birthday, Adan and Michico!!! We hope you both have a wonderful day!!!

Wally, Ernie & Zoey

Cat-a-holic, Laila and Minchie said...

Happy birthday! It looks like you had a very fun day. Loved the fashion show!

Laila and Minchie

Queen Snickers and Empress said...

Happy birthday to you both!!! We have a card for you on our bloggy! ~the Royal Kitties!!

Jimmy Joe said...

Have the happiest of birthdays today, Adan and Michico! You look fantastic in that Hawaiian shirt, Adan. You are such a fashionable cat. I'm sorry to say, I don't know if your little brother is going to inherit your modelling talent. Michico looks beautiful as always, though!
Your buddy, Jimmy Joe

Skeeter, LC, and Ayla said...

Happy birthday to Adan and Michico! And happy 1/2 birthday to Lego!

Tyler said...

"Happy Birthday to You, Happy Birthday to You, Happy Birthday Dear Adan and Michico, Happy Birthday to You."

That's all of us singing to you two.

We hope it was fun.

TT said...

Happy Birthday Adan and Michico!

SophieKitty said...

Many happy birthday wishes to Adan and Michico!

Michico, you look very handsome in that Hawaiian shirt. Blue is a good color for you.

Scritches to Lego...we can't leave him out!

said...

好帥氣的花襯衫..

Criz Lai said...

Happy Birthday Adan and Michico. May you all be healthy, wealthy and loved by everyone from the blogosphere for many years to come. :)

p/s: 你好像沒有LINK我啊 :p

Karen Jo said...

Happy Birthday, Adan and Michico. Happy 1/2 Birthday, Lego. I love your Hawaiian shirt, Adan. Teach Lego how to pose well. May all your wishes come true.

Ariel said...

Happy and healthy belated Birthday Adan and Michico :)

Skeezy said...

Happy happy birthday and many kisses from us!!!

Yer best frend,
Skeezix the Cat

Angus Mhor said...

Happy Birthday, Adan! Happy Birthday , Michico! Lego, well done on your first modeling shoot!

Anonymous said...

祝∼
阿丹生日快樂哦!
在白白媽那裡看到小芥的畫工超傳神的,
害我們家小盆油也都爭相想要認識小芥姨姨勒!呵呵∼
真的畫得很讚!!

Shohom67 said...

Happy Birthday to you both!

1314 said...

...................................................

Anonymous said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin