Thursday, July 17, 2008

阿丹的「貓跳台」- 下;Jumping "tower" in my room - part 2

阿丹:是的,我喜歡跳來跳去的。這個平台我每天至少跳一二十次。
Adan : Yes, I like jumping around, this shelf I jump at least 10~20 times a day.
樂高:可是我喜歡爬短距離階梯。葛格說這就是短距離階梯了,可是不是很短耶。
小芥:我很擔心阿丹天天跳這樣子關節會受傷,所以,就把下面這塊地方清空,可以讓阿丹休息。以後就別跳那麼上面了,跳這層就好囉。阿丹不是那種可以踩在東西上面的貓咪,一定要那個地方很平坦、空無一物。才會踩上去或者是跳下來。

Lego : But I like walking stairs, Adan says this is the short distance stair, but I don't think it is short.
Adan : For worry about Adan's joints, so I clean the lower shelf could let Adan rest easier. He can jump the lower shelf, not have to jump the higher one. Adan is not the cat could step on the "things", the flat must be nothing on it, he would step or jump on it.
所以...
阿丹:哇~ 看看我的尾巴被拍得好長,ㄜ不是拉。原來這邊清空是這樣子啊~!!! 也好寬敞~!

So...
Adan : Oah Wowww....Michico, I like this long tail shot...Eeerrrr, well, I like this empty shelf~!!! So rommy~~
阿丹:哇~~~ 視野不一樣、視野不一樣耶~!!!
Adan : Wowww....The view is totally different, I kind of like it!
阿丹:哇,我的生日禮物都跑到我旁邊了。我沒事可以拉拉小球、蹭蹭郵桶還有香香貓抓板,還可以咬一咬逗貓棒耶~!
Adan : Oah Yes, my birthday gifts are next to me. I can play anything toys or rub it anytime while I wanna to! That's great~!
阿丹:愜意愜意,真愜意啊~!!!
Adan : Oah~~~ How comfy, how easy~!!!!
阿丹:而且你們看喔。這邊也可以看外面,還可以同時看見小老弟樂高呢~!
Adan : And see? I can see outside from here also see my little brother Lego!
阿丹:樂高啊,你看什麼看這麼專心啊?現在知道我為什麼喜歡坐在那邊看了吧?
Adan : Hey Lego, what are you watching ? Now you know why I like sitting there, hmmm?
樂高:噢哥哥~! 這個位置真的很棒~!!!! 果然這邊數公車有幾台很方便啊~!!!!
Lego : This is really a great spot, Brother~!!!! I can count busess now!
小芥:隔天早上,阿丹又回到上層了~!!
Michico : Next day morning when I woke up, Adan back to the top!
阿丹:ㄟ,大姨姨,我是這樣想拉,既然上下兩層都給我的,我爽待在哪裡就待在哪裡,沒錯吧?而且我全家最大,我的位置當然是最高拉~~~~ 我最喜歡睥睨每個人了 ~!
小芥:沒錯...。
Adan : Well...Michico, here is what I think, since these 2 levels are all mine, I can stay anywhere that I want, right? And since I am the boss of this house, I certainly stay at the toppest position, I like seeing everything from the top since I was young, still now!
Michico : Yes, you are right~
阿丹:讚拉~!
Adan : Oah Perfect day~!

25 comments:

andophiroxia said...

I like Adan's long tail. It reminds me of a monkey!

Lego's is ... lost.

玉山 said...

阿丹看起來真的很喜歡小芥幫他佈置的空間耶
好舒服的樣子

慢慢仙 said...

厚~~~~~
好讚的專屬空間哦..

可愛高的坐姿真是標準可愛啦~

DaisyMae Maus said...

Wow! You are a good jumper, Adan. When I jump on stuff, I knock it off of the shelves!
DMM

Cheysuli and gemini said...

I am glad to see you are top cat Adan!!!!

Lux said...

Such cute pictures - I especially like the closeup of your face with Lego far in the background!

後母 said...

沒錯,沒錯..
老大就是要居高臨下啦!!
但是還是希望丹丹要小心噢...
要顧好筋骨耶!!

Dragonheart & Merlin said...

Adan, it looks like you have a couple of great spots on the shelves. :) We cats are made to jump! We both love jumping to get up high.

Lego, you are very cute.

Daisy said...

I think it is very good to have TWO levels on the shelves to choose from. Sometimes the low level is good and sometimes the high level is better.

I wonder if Lego will get to meet your pigeon friend?

Gandalf and Grayson said...

Adan, we agree - the toppest position is always wonderful!

mimi said...

又多一種選擇、多一個平台真讚!小芥真細心…
慢慢的,阿丹自己就會選擇及習慣最省力的方式了,一切的努力都會是值得的~

Sen and Tom said...

You are quite an athlete, Adan! Very good to see you have such good spots to supervise from!

Sen-Chan

DEBRA said...

Adan

You are a master jumper! We all like your spot too...we would enjoy sitting up there and looking out ...

Lego has found a new place too -- the window and there is certainly lots and lots that will interest him...

Purrs
Abby

Poppy Q said...

Adan you sure are the king of the castle!! Lego, I do not like jumping or being up high.

cat_aunty said...

Adan looks so smug and proud of his new house!!!

Good job Adan.....who can tell you are already 11 yo?

Bravely Sir Robin said...

Wow, I have a bigger window to look out at my house but there are no busses or big buildings. Also the birds like to make fun of me because I can not catch them.

Tonight I'm gonna try and get my beans to make me a nice shelf to sit on!

Cat Street Boyz said...

You look very happy Adan and your little brother is growing so fast! =^Y^=Setzer

Copito said...

Hay Lego, you don't jump! Go away that window.

Sorry for my english hehe

='·'=

Kaze, Latte, & Chase said...

Yeah now you can choose your spot! Very good work.

Chase

edward said...

i like all of the pictures, i like the closeup of Adan and seeing Lego look out a window. i would like to play with lego and Adan.

Chairman Mao said...

You two have got great places to climb and hang out! You look like furry happy kitty bruthers.

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

雙貓 said...

丹丹躺在花旁邊, 好可愛哦!

shannon亦軒 said...

貓咪最會選擇讓自己最舒服的方式了
比較起來,人類好像是笨蛋
哈哈

BluePenny said...

第一章的跳躍真是拍得太讚了~

said...

哇...爬那麼高,空氣很新鮮喔~

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin