摔角技巧#2；Wrestle Trick #2

阿丹：今天與其說摔角技巧，不如說是當名模的技巧吧。我記得名模生死鬥裡面常常泰拉會告訴那些女孩說，不管在什麼不好的拍攝環境下面，只要鏡頭一對準你，你的表情和姿勢一定要到位。這就是你的專業。好的照片才有辦法晉級，才有辦法成為頂尖的模特兒。所以...
Adan : Today, I am not actually talking about wrestle trick, but modeling trick I think. I remember "The Next Top Model" saying, no matter what shooting situation, your expression and your pose must be professional and perfect. Because good photo can make you upgrade, bad photo will let you eliminate! So...
技巧2. ↑ 不管再怎麼和樂高摔角的情況中，都要擺出最可愛的表情，這樣大家會更愛我。看見我第一張照片擠眉弄眼還有小吐舌頭了嘛？可不可愛啊？這就是專業 !
Trick #2. ↑ No matter how you wrestle with your match, Must pose the Cutest face, and everone will love you more!! See my first photo I close one eye and stick tiny tongue? Am I cute? This is professional!
阿丹：↑ 這就是樂高不懂的地方了，你看他咬我咬的多大口，可是我還是可以從下面抱住他。而且他姿勢很醜，這種姿勢是沒辦法被雜誌編輯選上的。
Adan : ↑ Look at this one, Lego is not professional at all, see how big he bites me? But I still can hold him under his back, and his pose is ugly, this pose can't be chosen by fashion magazine editors.
阿丹：↑ 即使必須要制服我的敵人，我還不忘記伸長脖子，一個好的模特兒拍照時，要讓人看見脖子。
Adan : ↑ Even I have to subdue my enemy, I never forget show my neck, a good model must always showing their neck while shooting.
阿丹：↑ 樂高這個就是很不良的示範，鏡頭對準他，他卻沒有好好利用竟然把自己的臉遮掉一半，這個一定會被尖銳的批評扣分的。
Adan : ↑ This is a very unwell demonstrate by Lego, camera aim him, but he doesn't use it, but cover a half his face, this will be lost many scores by strict judges.
阿丹：↑ 這張我們已經打得難分難解，是浪費記憶卡的一個例子，這個不會被選上去跟別的照片競爭的。
Adan : ↑ Well this one we both wrestle too hard, this is a good example that we are wasting photographers' time, it won't be compare to other photos, hee hee~~
阿丹：↑ 我們給樂哥最後一次擺表情的機會，可惜還是遠遠不如我的第一張完美表情，除了沒有可愛以外，眼睛凶惡的樣子還大小眼，又被我的頭遮住了，這張還是被我刷下來。樂高，你還要好好加強名模訓練。
Adan : ↑ Let's give Lego the last pose chance, but he still can't beyond my very first perfect shoot, he doesn't cute at all in this photo, and also his face has been cover a half again. Lego, you have to practice harder at your posing!!
阿丹：謝謝各位對我阿公的關心，他好很多了。我請姨姨分享一張我房間看出去的藍天，作為阿公病情好轉的象徵，阿公現在每天晚上都會跟樂高玩耍，會跟樂高一起看電視。咳嗽也好很多了，只要好好多休息，一切都不會有問題的。真的很感謝大家!!!!!!
Adan : Thank YOU For everyone praying for my Grandpa, he is doing so much better, I like to share a very beautiful sky view for all of you. Because I saw Luxor's sky view sharing and I am so touching (Thank you, Lux!). We usually don't have this BLUE in our sky, but these days are always this blue~! I like to share this beautiful to all of you representing grandpa is doing Good. He plays with Lego everynight, they even watch TV together every night. Caughing also getting better, just need more rest he will be ok. Thank You!!!
摔角過後...
樂高：葛格，幫我洗臉頰拉，我洗不到。
After wrestle....
Lego : Brother.... grooming my cheek, I can't reach there.
阿丹：真拿你沒辦法，來，葛格幫你洗一洗。
Adan : Come...you little naughty...let me help you.
阿丹：有沒有舒服一點？
樂高：有。
阿丹：有就不要偷偷咬我的毛好嗎？拜託....
Adan : Feeling better?
Lego : Yes!
Adan : Feeling good but Don't bite my fur now, Ok? Stop...