Monday, August 24, 2009

門神;door-gods

小芥:一週的休假後,今天要上班了,早上兄弟兩個一左一右堵住。
Michico : After a week day off, today I have to back to work, this morning 2 brothers left and right block my way.
樂高:媽媽你不用走了拉,不准通過。
Lego : Mommy you can't pass by, I won't allow you.
小芥:樂高,偶不上班你就無法吃得比你哥肥那麼多了拉,你看看你的身材。
樂高:媽媽,我今天有說身材的問題嘛,討厭鬼。
Michico : Lego, if I don't work, you can't eat fatter than your Adan brother's figure, look at your tummy~
Lego : Mom, did I say the figure problem? I just don't wanna let you go.
阿丹:身材不甘我的事,姨姨,你可以上班,可是頭套不要在幫我戴了。
Adan : Lego's figure is not my business, but Michico, you go to work but don't let me wear the collar again.
樂高:我現在身材遮在門後,我瘦點了吧,哈哈~~
Lego : Mommy, now my body is a half behind the door, I think I am thinner, right?
阿丹:這個傢伙交給我來收拾,姨姨,快去上班吧~~~
Adan : This guy let me handle, Michico, get to work now~

15 comments:

andophiroxia said...

Lie flat Lego. :)

Mickey,Georgia , Tillie said...

We do not like it when Mom goes to work either!!!!!!
Adan,just what do you have in mind?? heehee
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

Cheysuli and gemini said...

I so prefer it when the Woman stays home all day. I don't blame you for blocking the door!

凱西 said...

堵得好!!

hope said...

cats always know how to catch what they need..my lulu used to love lie in the way I'll go.heee...
so as Adan and Lego well do,no doubt!

後母 said...

樂小高...
為什麼夏天那麼熱...
你都沒瘦到??

Gretchen said...

Leggo and Adan are getting along much better. Both are handsome.

Iris said...

樂小高,泥很壯喔

Eric and Flynn said...

We wish our Beans would stay with us all the time too.

Angus Mhor said...

Lego is certainly showing your good care of him, Michico! And Adan needs you to go back to work so he can fatten up!

Diamond said...

I think these two are now good friends and they look very relaxed in their new home.

DEBRA said...

We are so happy Momma stays home with us now.

purrs
Abby

Daisy said...

Whoa, Lego is looking a lot bigger than Adan now! Especially in the 3rd picture. Or maybe it's just the perspective...

Gandalf, Grayson and Whitey said...

Adan, you sure are the Big Brother, even if Lego may be bigger than you! You understand Michico needs to get to work! Quite sensible of you!

Princess said...

Lego, you are as big as a BUS, wow.
I am so glad that Adan-dan is being the good boy. He is just like Caesar, always behaving, and I just love your furs.

Michico, have a very nice day at work today!

purrrs

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin