Wednesday, August 26, 2009

試坐坐墊;Testing the new seat cushion

「不小心」經過。
"Unwittingly" passing through...
「不小心」踩過去。
"Unwittingly" step through....
「無意」「沒有心機」的在這個坐墊旁邊舔毛。
"Unwittingly" "not purposely" grooming next to this seat cushion.
阿丹:ㄟ,都沒有人阻止我耶,今天是中國情人節七夕,大仔送這個坐墊給大姨姨作為情人節禮物,因為大姨姨在這邊瓷磚地板坐了三個月,前幾個禮拜屁股竟然坐到受傷拉,吼。所以大仔趕緊補送這個禮物,不過,為了仔細檢查這個坐墊好不好坐,我身為一個稱職的「床墊坐墊測試是否好坐測試員」我要來測試一下。(樂高:想要坐就坐,廢話這麼多)
Adan: Hee hee~ No one find out and stop me, Today is Chinese Valentine's Day, Arion brought this seat cushion for Michico, because Michico seat on tile for 3 month since she got married, and few weeks ago, believe or not, her butt hurt, hahaha~~ So, Arion brought this to protect his wife's butt skin. As a very good "seat cushion /bed tester" I have to sit on it. ( Lego: I know you just want to sit, but not for test)
阿丹:嗯~~~~~~ (酥服)
Adan : Hmmm..... (comfy)
樂高:葛格你也真奇怪,學我一樣躺地板不是很闊嘛,幹麻窩小墊子。
Lego : Hmmm....Adan you are strange, you can learn from me, see? I am lying on the ground and I feel great, why stay in that tiny seat?
阿丹:我跟你娘一樣拉,骨頭多,要這種軟軟的東西墊著。
Adan : Silly, because I am like your mom, I have many bones, I need this soft thing to hold.
樂高:切,我就不相信那麼好睡,你看我,不是很舒服嗎?你確定那個真的很不錯?
Lego : Huh! I don't believe, are you saying that seat is better than this floor?
阿丹:你想幹麻?
Adan : What do U want?
樂高:你滾拉,我也要測試躺看看,走開走開。
阿丹:切...

Lego : Get Out, I want to test, too! Move!
Adan : ....!
阿丹:你娘就在這邊,你敢對我動手?!
Adan : Your mom is next to me, how dare you?!
樂高:可惡,以後馬麻不在的時候我一定要坐上去。
Lego : Hmmm... next time, while your anchor leaves, I will sit on that seat cushion.
阿丹:嗯,真是個好棒的情人節禮物啊,這個坐墊好哇....
Adan : Hmmm...What a great gift for Valentine's day~~~ This seat is so great~~~

16 comments:

アオソラ said...

XD 挖災 阿丹一定會躺上去XD~~

andophiroxia said...

You sure that this wasn't for Adan's butt skin?

Cheysuli and gemini said...

You are a very good tester. I would hate for Michico to sit and hurt herself because it wasn't a good cushion!

Mickey,Georgia , Tillie said...

Happy Valentine day ;)
That cushion looks nice and comfy! Bet Michico will have to fight Adan for it,heehee
Mom likes soft cushions too ;)
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

Kitikata-san said...

That is a nice soft place for you Adan! Maybe let Lego on it for one minute?

The Island Cats said...

That cushion looks very comfy! Don't give it up, Adan!

慢慢仙 said...

意思是....??
大仔要再補買2個才夠用厚

michico*Adan said...

To. 慢慢仙

ㄟ這個結論好像滿有趣的XD~
不過要搶來搶去才好玩拉,總有人要睡地板的~~~

(大部分是我XD)
小芥

Gandalf, Grayson and Whitey said...

Adan, you are doing such a great job at testing the seat cushion that you may want to think about volunteering to test the foods for Michico, too!

The Furry Kids said...

You are a very good tester, Adan!
Happy Valentine's Day!

Daisy said...

Arion is a very thoughtful husband! Happy Chinese Valentine's Day!

Princess said...

Dear Adan-dan I really love YOUR new cushion. Do not let Lego sit on it, or he will get his silly fur smell on it and it will be ruined. That is such a beautiful happy cushion.
I think there is enough room for me :-)


purrrs

Ikaika said...

Happy Valentine's Day, Adan and Lego! I think Arion's present to Michico is a great gift for you, too!

Eric and Flynn said...

That is a very nice cushion. Michico may have to wait her turn to sit on it.

Estorbo said...

Man, I weesh I had my own seat cushion ^^

Grahamn Kracker said...

Adan wins the battle of the seat!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin