宜蘭 極簡咖啡；Minimal Cat Cafe at Yilan

小芥：師大的極簡咖啡在宜蘭開了一家，我和幾位好貓友一起去：

(極簡Facebook 粉絲團：貓孩在極簡 )

宜蘭縣五結鄉大吉五路8號(五結國中旁), Tai, T'Ai-Wan, Taiwan 26803 960 5570

There is a cat cafe (Minimal Cafe) open at Yilan of Taiwan, very very beautiful, Michico and her very good cat friends goes together,

so so beautiful~!!!! We want to introduce you this beautiful new place. ( Minimal Cafe fans page on Facebook )

你們一定會喜歡，有貓咪、有貓咪、有貓咪~

You gonna love this place, there are cats, cats and cats~ 

還有清新的空氣~

And new fresh air~

好友一起~

Great friend together~

最後我做了一個小影片，大家可以感覺一下宜蘭極簡的氛圍(如果看不到可以點這裡)：

Finally, I made a little video, you can feel the atmosphere about Minimal cafe at Yilan, if you can't see, please click here: 

一起來愛貓咪； Minimal Cafe again

小芥：昨天晚上，非常開心。可以跟我的好貓友們去我最喜歡的貓咪咖啡店 - 極簡咖啡。Coach媽、柚子、後母、玉山和慢慢，一起和你們到極簡真是好。在一群貓咪的圍繞中，聊著很多貓咪的事情，覺得很窩心、很溫暖。有貓咪真好，有了你們，我們放鬆多了，有了你們，我們可以跟別人證明我們保護著你們這漂亮的生物不遺餘力。眾生是平等的。
Michico : Last night, I was very very happy. I was with my very best cat friends going to Minimal Cafe, again. Do you remember Minimal cafe? I introduce this cafe shop time to time, it's a cafe shop in Taipei city with lots of cats. I often go Minimal Cafe while I have time, I like to visit them see how they are, each cats are very important to me~! And I am very happy could go with my friends, we share our cats stories, and play the cats in Minimal Cafe together!
我們仍然在努力，也許台灣不會出現「貓國物語」的畫面，但是我們努力著讓大家喜愛看到貓咪。不會害他們、不會怕他們、了解他們其實和我們一樣有笑有淚、有苦有甜的情緒。
We are doing and still trying to make people love cats world. I hope everyone on earth won't hurt cats, won't afraid of cats, we are all doing our best. I also like to thank every Adan's Cat blogosphere friends' Mommy and Daddy doing blogs, you are all the best!
小小的、卻充滿能量，每一個動作都讓你充滿勇氣。
This ginger might be smaller, but he is full of energy. Every single move let you full of encourage!
就算曾經被拋棄，卻還是對人類充滿了信任。
Even some of them has been abandoned by human, but they still trust human and sleeping on human's laps.
千嬌百媚，不做做。
Many many beautiful expressions, never gets bored!

這家咖啡店在欣儒姐和好多愛心葛格姊傑的維持下，讓人充滿感動、感激。這是個小型貓國，雖然還是會遇到傷心的事情，但是正面的能量從來沒有消失過。
Minimal cafe maintains these cats' healthy and happy, always touches my heart! This is a small size of cat world. Maybe they also met sad things, but the positive strength never goes away.
請愛護貓咪、請愛護所有的動物、愛護地球。
Love cats, love animal, love our planet!
永遠珍惜你和你的寵物之間的緣分，好好的愛護他們，因為他們每天都一直在衷心的等待你陪伴他們。走在路上，請將垃圾丟到垃圾桶、垃圾箱，這樣不但是保護環境、更是保護動物。
Treasure every single day with your pets. Love them, protect them, because they are waiting for you everyday home cuddle with them.
愛護貓咪很容易，你們可以來極簡咖啡看一看，可以到很多貓咖啡店看一看，貓咪是很親人的，貓咪是很特別的，貓咪是很體貼的。
Loving cats is very easy. Cats are very special, and very close to your hearts!
你也許沒有辦法飼養貓咪，但是還有很多愛貓咪的方式。下次走在路上看見貓咪，對他們笑一笑，打個招呼。貓咪也許無法多留，但是你的微笑會印在他們的心裡。
Next time see the cats on the street, smile to them, say hi to them, they might in hurry to go somewhere, but your smile will mark in their hearts for always.
謝謝欣儒姐和所有的葛格姊傑們，我每次到了極簡總是充滿感動，貓咪依舊自在，開心的微笑著。這個世界上有了你們真好，感謝老天把你們派遣到人間。
Thanks for Minimal cafe's cats~! Thanks for Minimal cafe~! This world is better because of you!
最後，更要謝謝我的好貓友們，感謝老天也把你們派遣到人間。也感謝阿丹，才能讓我認識你們。極簡咖啡館：台北市大安區泰順街2巷42號。
Finally, thank you for Adan's cat friends around the world, THANK YOU! You are all very sweet and support Adan and Lego very much~!!! This is my greatest honored could know everyone of you!

貓的語言學；Linguistics of cats

小芥：昨天下午去極簡，曾經允諾過自己買到單眼就要去拍拍，老闆娘也有建議我白天光線好，好不容易等到一個二二八，立刻拿著新相機過去，店裡人很多，親切的老闆娘帶我入座。老闆娘說位子狹窄一點，當然沒關係。有可愛的愛玉在我身邊陪我，有好多貓咪等著我去拍，其實整天店都是我的空間，都是大空間。坐在我隔壁正在討論功課，我聽到他們不斷的唸英文，看見愛玉身邊的課本是在講語言學。我覺得對照著愛玉的睡姿，非常有趣。

Michico : Yesterday, I went to Minimal Cafe again (it's a cafe with lots of cats in my city). I have promised myself while I have new camera I will go there taking photos. And the cafe owner suggested me go there at day light, the light source is better. So, I went. This Ginger cat was sleeping just next to me, I felt so comfy and happy. And there is a Text book next to this Ginger, it's about Linguistics. I think a "Linguistics" Text book next to a Sleeping cat, is a very humor compare.

愛玉：語言學？這個有啥好學的，我要睡覺。
Ginger: Linguistics? What is this about? I am going to sleep.

小愛：別問我，我什麼都不知道。不就是喵嗎？

Little Tabby : Don't ask me, I know nothing. I only know "Mieow~~"

妹妹：.... ...(睡覺)

MeiMei : ... ... (sleeping)
米粒(是米粒嗎？希望判斷沒錯) : ㄟ？貓的語言學？不就是微笑嘛？看我在暖暖的咖啡機旁邊多開心。
Black cat-Rice : ? Linguistics of cats?? Smile, right? See how happy I am staying next to the hot coffee machine~!

小愛：ㄟ樓下的，你們知不知道貓的語言學是啥？
Little Tabby : Downstairs you 2, do you know what is the Linguistics of cats?

樓下兩隻圓圓和阿喜：啥？我們兩個是在狀況外喔。

Downstairs-Circle and Ashi : What? Both of us not in this discussion.

妹妹：你們這些遜咖，還是讓我的愛玉來告訴你們啥叫語言學。

Mei-Mei: You guys are sucks, I think let my lovely Ginger tell you what is Linguistics of cats!!

愛玉：既然我愛的妹妹這麼說了，現在來了一個好機會讓我示範何謂語言學。

Ginger : Since my favirote Mei-Mei request, here we come the best example to show what is Linguistics of cats!
愛玉：小妹妹，喜歡貓咪啊？
Ginger : Hey, little girl, do you like cat?

愛玉：你真的喜歡啊，好棒好棒。摸腳腳啊，好啊給你摸。
Ginger : You do? Oah That's great? Oah you want to touch my foot? Ok, there you go.

愛玉：噢你的手手跟我的手手都一樣可愛喔~!

Ginger : Oah your hand is so cute like mine~!

愛玉：小朋友，要一直愛貓咪下去喔!!! (可愛的小女生真的有說好棒耶)

Ginger : Keep loving cats, ok? (Michico : This little girl really says : great~~yaa~~)

小女孩：貓貓掰掰~~

愛玉：掰掰~~~

Little girl : MieowMieow Bye bye~~

Ginger: Bye Bye~~

愛玉：這就是貓的語言學。無語勝有語。
Ginger: Well guys, this is Linguistics of cats. I think that girl understood. Silent is better than lots of words. She will love cats for always~!

另外還有拍到小三花。
這次回來極簡，特別到馬子面前禱告祭拜，曾經也允諾過自己一定要去看看她。馬子，我終於來看妳了，謝謝妳繼續守護著極簡。
And there is a street cat. Also very very cute.

Happy Friday to Everyone!

麥克Mike週：極簡行，to Minimal cafe

First of all, today is BOY's 14 years old birthday, let's go to his Birthday party~!!!!!

若有人不知道為何本月10~17號為何有Mike玩偶在圖片中，請參考本部落格右上角說明~! Learn more things about MIKE in here 。
小芥：昨晚，帶著麥克去極簡咖啡(要看之前寫過的極簡文章到這)，在瘋狂跑台北之後，來到這個令人沉澱的美麗貓咪咖啡店~!
Michico : Last night, I brought Mike to Minimal Cafe(you can see here to see last Minimal Cafe post), after a Big trip yesterday, today I let Mike come to a relax atmosphere with fall of Cats.

小芥：極簡咖啡是我最喜歡的貓咪咖啡店。她有著跟其他貓咪咖啡店不同的氛圍，幽暗的燈光讓貓咪感受到平靜以及舒服。深沉的顏色一進去也會跟著穩定下來。我喜歡去任何一家貓咪的店，但是也唯有極簡讓我流連忘返。老闆娘也同時照顧了很多師大夜市附近的街貓，十分辛苦。也有很多人會把棄養的貓連籠子放在店門口請求收留。極簡的貓咪人口眾多，不過貓都有她們自己的生活方式，老闆娘也盡期所能的仔細照顧。

一個人的力量有限，加上員工還有配合的醫師力量也有限，老闆娘常常會遇到很多傷心無力的貓咪生老病死，但是因為有了貓咪讓人喜悅，她和所有極簡的工作夥伴一起努力打拼，今年年底因為租約等種種關係應該會進行搬遷。老闆娘表示為了附近的街貓還有工作夥伴交通等問題會盡量還是在附近找到空間營業。如果可以幫忙我也願意幫忙老闆娘一些可以做一點簡單的義賣。

Michico : Minimal Cafe is my favorite cats cafe, there are lots of cat cafes in Taiwan, but this one is my favorite. This cafe has very unique atmosphere here. Dark light let cats feel calm and comfy. Dark interior design let people go inside will also feel peace. I love going any store of cats, but only Minimal cafe will let me go and go again. Cafe's owner also taking care many street cats around this cafe shop, she is working very hard, also some people put their cat into the cage and abandon in front of Minimal Cafe ask owner to keep them. There are lots of cats in Minimal Cafe, each of them has their own life style.

One person's ability has it's limited, plus staffs' and vets abilities also have limited. Minimal cafe's owner often experience cat's birth, sick, old and died...But because cats makes people joy, so she and her staffs work very hard to keep these cats safe. At the end of 2007, because of rent, Minimal Cafe will move, but cafe owner said she will move to a place very near here, for street cats around here and also for her staffs' transportaion issue. I also will attend Minimal Cafe some charity-bazaars, I will see what I could do.

麥克：這隻貓聽說是極簡的店貓，她很溫和也會幫老闆娘招呼客人非常親人。
Mike：This cat is Minimal Cafe's main cat, she is very tenderness and helping cafe's owner take care all the customer, she is nice to every visitor~! She is very nice to ME~!

麥克：咖啡機上面非常的溫暖，是最棒的暖爐。
Mike：Coffee machine is very very warm, it's the best heater to cats.

(亦可在這看，also could see album here)
以下是這次咖啡店的幻燈片：
Here is the slide show of last night Minimal Cafe：

麥克：離開極簡後我們經過師大夜市，好多店裡面都有貓咪，看看這家精品店有兩隻貓咪在為對方洗澡真甜蜜。

Mike : After leaving Minimal Cafe we went through the night market near there, there are lots of stores has cats inside, look~! There are 2 cats in that boutique and bathing to each other, how sweet~!

麥克 : 美髮沙龍也有店貓~!

Mike : Hair-Salon also have shop cat inside~!

麥克：噢不是兩隻~!

Mike：Oah, make it 2~!!

麥克：台北(台灣處處有愛貓的角落喔)也是個愛貓的城市，可以來這邊真好~!

Mike：Taipei (there are many spots in Taiwan also could find cats lovers~!)is a city loving cats very much, it's so nice to be here.

★★★★★★★★★★★回家後back home★★★★★★★★★★

小芥：每次從極簡回家我都會先把衣服都拖掉洗手等等等才開門讓阿丹(他是個大醋醰啊，身上其他貓味太重他會對我冷戰)從我房間出來，因為他的表情就是：「說！你去跟哪個貓咪鬼混了，妳只能愛我一個妳不能出軌」XD~~ 所以要把身上的味道掩滅乾淨，不過還是會被抓包。挖哈，這時候安撫的動作是很重要的。阿丹小親乖，我真的最愛你拉~!
Michico：Everytime I back from Minimal Cafe, I always take off my clothes and washed my hands and clean my bags, then open the bedroom door to let Adan gets out, because Adan is a super jealous guy~~, if he finds there are two many strong cats smell on my clothes, he will be angry to me a hour at least, so this cleaning procedure is very important, hahahaha~! But Adan is very clever, he always could detect something, so, right now conciliation is also very important~! Adan, I really love you the best, not to worry at all~!